Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sloop" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SLOOP AUF ITALIENISCH

sloop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SLOOP

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sloop ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SLOOP AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sloop» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schaluppe

Sloop

Die Sloop ist ein Segelboot mit einem einzigen Baum, der mit einer einzigen Bogensehne ausgestattet ist, auf die der Bogen abgesenkt wird, die zusammen mit dem Hauptdeck den Samt ist. Geboren vor 1920 auf den Bermuda-Inseln, auch Bermudian-Gnade genannt. Armo Marconi wurde auch bei der Geburt genannt, da der Baum mit seinen Schneider, seine Hose und seine Schwiegermutter Guglielmo Marconis Funkausrüstung mit trockenen Segeln erinnerte. Die Basis des Bugsegels einer modernen Sloop ist gewöhnlich größer als der Abstand zwischen dem extremen Bogen, wo das Segel tatsächlich ummauert ist, und die Basis des Schaftes. In diesem Fall ist dieses Segel kein Witz, sondern ein Genua. Wenn eine zweite Strebe zwischen einem Punkt an der Unterseite des Baumkopfes und einem Punkt am Heck des Punktes der Segelbootwand bewaffnet ist, zu dem ein drittes Segel gefolgert werden kann, nimmt die Sloop den Namen des Schneidwerkzeugs, oder sloop bewaffnet zum schneiden Lo sloop è un'imbarcazione a vela con un solo albero dotata di un unico strallo di prua al quale viene inferito il fiocco che, insieme alla randa, costituisce la velatura. Armo nato prima del 1920 alle Isole Bermude, detto anche, per questo, armo bermudiano. Fu chiamato, alla nascita, anche Armo Marconi poiché l'albero, con le sue sartie, il suo strallo e il paterazzo ricordarono, a secco di vele, le attrezzature radio di Guglielmo Marconi. La base della vela di prua di uno sloop moderno di solito è maggiore della distanza tra l'estrema prua, dove appunto la vela è murata, e la base dell'albero. In questo caso questa vela non è un fiocco ma un genoa. Nel caso sia armato un secondo strallo tra un punto più in basso della testa dell'albero e un punto più a poppa del punto di mura della vela di prua, su cui inferire una terza vela detta trinchetta, lo sloop prende il nome di cutter, o di sloop armato a cutter.

Definition von sloop im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sloop im Wörterbuch ist eine Art Schiff der englischen und amerikanischen Marine, die im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert für den Kabotageverkehr verwendet wurde, mit einem einzelnen Mast mit großem Großsegel und einem sehr langgestreckten Bugspriet mit drei oder vier Bögen.

La definizione di sloop nel dizionario è tipo di veliero delle marine inglese e americana, usato nel XVII e XVIII secolo per il traffico di cabotaggio, con un solo albero con grande randa e un bompresso molto allungato con tre o quattro fiocchi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sloop» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SLOOP


coop
co·op
film-loop
film-loop
loop
loop
scoop
scoop

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SLOOP

slogamento
slogan
slogare
slogato
slogatura
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
slontanare
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow
slow-food

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SLOOP

bop
chop
desktop
drop
flip-flop
flop
galop
hard top
hip-hop
laptop
non stop
non-stop
over the top
pit stop
plop
pop
sex-shop
stop
top
workshop

Synonyme und Antonyme von sloop auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SLOOP» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sloop john traduzione testo chords viaggi significato vela project lyrics imbarcazione solo albero dotata unico strallo prua quale viene inferito fiocco insieme alla randa sloop usato barche wickedin sono stati trovati annunci usate scopri migliori offerte partire video sharing site contattaci vittorio emanuele sirmione phone info dicios traduzioni corvetta diporto definizioni miglior itsos progetto idea quella trasferire filosofia movimento opensource software campo contenuti didattici categories nozzeviaggi nozze offerteofferte consigli viaggii prenota noiprenota yppedia type ship smallest available easiest

Übersetzung von sloop auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SLOOP

Erfahre, wie die Übersetzung von sloop auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sloop auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sloop» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

单桅帆船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corbeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sloop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटी नाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلوب مركب شراعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шлюп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corveta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডিঙ্গা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sloop
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekoci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaluppe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スループ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬루프 형의 범선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sloop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông báo hạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक डोलकाठी असलेले छोटे जहाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şalopa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sloop
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

slup
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шлюп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sloop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κότερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sloep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sloop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sluppen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sloop

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SLOOP»

Der Begriff «sloop» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sloop» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sloop
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sloop».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SLOOP» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sloop» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sloop» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sloop auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SLOOP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sloop in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sloop im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pirati. Avventure, arrembaggi e isole del tesoro
sloop. Sloop. Era un tipo di veliero molto utilizzato dai pirati perché piccolo, facile da manovrare e con un solo albero. Poteva contenere pochi cannoni, ma il suo punto di forza era la velocità, necessaria per attaccare le navi mercantili. Golette  ...
Serena Dei, 2011
2
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Contrariamente a quanto avveniva in passato, si afferma che oggi i cutter non bolinino così stretto come gli equivalenti sloop frazionati. Probabilmente ciò dipende dalla migliore qualità dei tessuti e del taglio delle vele e dal problema che due ...
Giuseppe Zerbi, 2013
3
Storie di mare e avventura
Le nostre facce erano sconosciutein quella parte della baia, ma siccomeil Reindeer era anche troppo notocome uno sloop della pattuglia guardiapesca, il ragazzo greco, di nome Nicholas, eio dovevamo recarciad Asparagus Island su ...
AA. VV., 2012
4
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
ARMI DIFFERENTI Come già accennato esistono più tipi di attrezzature o di armi, oltre allo sloop e al cat- boat. Lo stesso sloop può essere armato con il fiocco in testa d'albero, se lo strallo arriva fino all'estremità dell'antenna principale.
Giacomo Giulietti, 2004
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Sloop. 51.01'. Nome proprio equivalente a BATTELLO BERMUDIANO. BATTELLO D'AMEEICA. SLOOP. BATEAU BERMUDIL'N. BATEAU D'AmiRIQUE. Sloop of war. CORVETTA. CORVETTE. È un bastimento che porta da 10 a 18 cannoni, ...
Simone Stratico, 1814
6
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
1042 Dove, 7, sloop 1306 Enid. 57, cut. 1043 Dragon Fly, 80, ech. 1307 Enid, 12, cut. 1045 Dream, 183, yawl 1308 Enigma, 8, sloop 1040 Dream, 96, yawl 1309 Eöthen, 337, s. st. 1047 Dream, 70, ech. 1320 Esk, 12, cut. 1048 Dream, 32, yawl  ...
Frederick Marryat, 1866
7
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
Dove, 7, sloop Dragon Fly, 80, sch. Dream, Dream, 183, yawl 96, yawl Dream, 70 , 3011. Dream, 32, yawl Dream, 17%, sch. Duchess, 31, cut. Dudu, 15, cut. Dwarf, 8, cut. Dwarl', 4, cut. Eagle, 220, sch. Eagle, 15, cut. Eagle, 8, s. st. Eagle, 8, cut ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
8
Giovanni Lodovico Simone Deperthes. Storia di naufragi ...
schilo sopra il di dietro dello sloop affine di vuotarlo: allora, avendo riuniti i nostri sforzi, lo schifo venne a battere sullo sloop, men. tre io mi trovava frammezzo, ed oltrecchè mi urtò così fortemente sulla coscia che quasi me la ruppe, si spezzò ...
Jean Louis Hubert Simone Deperthes, 1822
9
Capitan Blood
Al momento dell'impatto lanciarono i rampini per avvinghiare allo sloop la nave spagnola, i due nella coffa con l'intenzione di ap- pesantire e rinsaldare il groviglio del sartiame. A bordo del galeone così bruscamente risvegliato era tutto un ...
Rafael Sabatini, 2009
10
Vocabolario di marina in tre lingue
vela somiglia perfettamente a quelle de" battelli di Bermuda, sloop o cutter. La vela anteriore o di trinchetto è della «tessa forma, ma è meno larga, e si cairn con una semplice scotta al fianco del bastimento , senza bastone di ghieso.
‎1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SLOOP» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sloop im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lyonel Feininger, The Glorious Victory of Sloop 'Maria'
Il 17 luglio 1871 nasceva a New York Lyonel Feininger pittore e incisore e figlio di due musicisti. Completò la sua formazione in Europa ... «Rai Arte, Jul 15»
2
Il Tari II, nella baia vicino a Porto Williams prima della dogana per il …
Tari II, splendido sloop d'alluminio di 12,50 mt., progetto Douglas Petterson del 1980, è la barca che generosamente ci porterà per circa 10.000 miglia da Roma ... «SoloVela.net, Jun 15»
3
Estate in barca, idee viaggio sotto i 1000 euro
Imbarcazione: sloop di 12-14 metri con cabine doppie e bagni a bordo. Persone: max 8. Imbarco/sbarco: Procida Durata: 7 giorni/6 notti «DGmag.it, Jun 15»
4
Mile miglia di una crociera diversa
... guidoni della Lega Navale Italiana di Venezia e del Circolo della Vela Mestre ed èuno "sloop" di 12 metri, con due grandi cabine e un ampio ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Brian Wilson: un tour europeo nel 2016 per i 50 anni di “Pet Sounds”
... e arrangiato da un Brian Wilson in stato di grazia, che conteneva perle come God only knows, Wouldn't be nice e Sloop John B. Un album ... «Panorama, Jun 15»
6
Perini Navi Cup 2015 nella magia della Costa Smeralda
Ad oggi la lista delle navi partecipanti include le più recenti Perseus^3, il super sloop di 60 metri, e Seahawk, 60 metri in versione ketch, ... «Deluxeblog, Jun 15»
7
Nautica, la Toscana alla sfida dei giga yacht
E non è un caso che, a parte uno sloop di 38 metri C. 2130 secondo esemplare della racing line, le altre due imbarcazioni in produzione di ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Addio a Alan Bond, l'uomo che strappò la Coppa agli yankee
... Hobart (la grande classica australiana di 628 miglia da Sydney a Hobart, in Tasmania), nel 1978 e nel 1985, con lo sloop di 18 metri Apollo. «Giornale della Vela, Jun 15»
9
Perini annuncia nuovo 60 metri e smentisce vendita
La serie inaugurata con Seahawk, ketch di 60 m e con il super sloop Perseus^3, oggi conferma ulteriormente le caratteristiche uniche di questo ... «Il Tirreno, Jun 15»
10
Le Voile d'Antibes 2015
Ad Antibes lo sloop bermudiano Freya è invece arrivato primo in tutte e tre le regate disputate, lasciando dietro la propria scia altri Spirit of Tradition come ... «Panorama, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sloop [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sloop>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z