Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sloggiare da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SLOGGIARE DA AUF ITALIENISCH

sloggiare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SLOGGIARE DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sloggiare da ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SLOGGIARE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SLOGGIARE DA

sloca
slogamento
slogan
slogare
slogato
slogatura
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
slontanare
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SLOGGIARE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
muovere da
rifuggire da
salvare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonyme und Antonyme von sloggiare da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SLOGGIARE DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sloggiare da» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sloggiare da

MIT «SLOGGIARE DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sloggiare da abbandonare sloggiare putin costringe mcdonald mosca mattino teleborsa ispettori sanitari russi hanno chiuso primo aperto gennaio traduzione nemico dislodge from drive inquilino turn avere move sloggia libero gossip gente fila quattro aver accesso mangiare più famoso hamburger mondo apertura ristorante aveva richiesto questo qualsiasi master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati uomini saggi religiosi vissuto fuggendo ogni fatto

Übersetzung von sloggiare da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SLOGGIARE DA

Erfahre, wie die Übersetzung von sloggiare da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sloggiare da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sloggiare da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从打跑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desalojar de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dismiss from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से ख़ारिज करें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرد من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выбивать из
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desalojar a partir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে dislodge
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déloger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengusir dari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entfernen von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

から外れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에서시키다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dislodge saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bật từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருந்து இடம்பெயர்வதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पासून स्थानभ्रष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dan yerinden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sloggiare da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usunąć z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибивати з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disloce din
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσπάσει από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdryf uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

driva bort från
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løsne fra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sloggiare da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SLOGGIARE DA»

Der Begriff «sloggiare da» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.519 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sloggiare da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sloggiare da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sloggiare da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SLOGGIARE DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sloggiare da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sloggiare da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sloggiare da auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SLOGGIARE DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sloggiare da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sloggiare da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio Storico della Calabria - Nuova Serie - Anno I. Numero 1
All'ore quattro della notte allo spuntar della luna si portò nuovamente sa s.a.il colonnello Nunziante, ed avendolo ritrovato a dormire lo risvegliò dicendoli Altezza siamo al momento di poter effettuire il proggetto di sloggiare da Mileto, ...
Giovanni Pititto, 2013
2
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
tacche gli altrui terreni a sloggiare da' medesimi , ac— cordando loro un corrispondente tempo ; e ciascun Ca— po 'di Ripartimento riferisse quali di essi volessero da— najo per riedificare, particolarmente le Case di affitto, e quali somme s1 ...
‎1788
3
Oraziogi Sacre
Oh fé vedelte, di- cea San Cipriano a coloro che offerivano incenfo a i Demoni , oh fé ( m ) vedelte quel che eglino ono , quando noi (congiurandogli gli aftringiamo sloggiare da' corpi ode di ! come fi contorcono 1 come fi divincolano ! come ...
Serafino, 1761
4
istoria de' tremuoti
Tacche gli altrui terreni a sloggiare da' medefimi , accordando loro un corrifpondente tempo ; e ciafeun Capo di Ripartimento riferifse quali di eflì volefsero da- najo per riedificare, particolarmente le Cafe di affitto, e quali fomme fi trovafsero da' ...
giovannie vivenzio, 1788
5
Mappamondo Istorico, Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
... publica felicita , с iîcurezza,cioèLadroni,e Banditi; in traccia de'quali mandöda pertuttoSbirraglia, eSoldatefca, conordini feveriffimidi efterminarli. E ben prefto fe ne videro gli cffctti: perche, parte di cofloro furono sforzati à sloggiare da'fuoi ...
Antonio Foresti, 1697
6
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Furono dunque costretti di sloggiare da .zh-gain, e di ritirarsi in'î'ortendic, ove sifortificarono aspebtando vun favorevole incontro per ristabilirsi nel primiero loro posto . Non'stette molto a presentarsi, mediante la debolezza', e l'orgoglio di ...
‎1788
7
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ...
Poichè da loro si gli abitanti di quelleprovincie, che nienafferma, che questo comprendeva la Chi'- te maggiore difficoltà provavano a farli' na tutta, la Tartaria Meridionale co' tre sloggiare da' corpi, di quella, che d'orregni già soggetti al Prete ...
‎1760
8
Notizie delle vite ed opere scritte da'letterati del Friuli
... i quali con frequenza insolita invasavano gli abitanti di quelle provincie , che niente maggiore difficoltà provavano a farli sloggiare da'corpi, di quella, che d' ordinario si prova a cacciare un cane da una Casa : im pro nibílo habent expel/ ere ...
Gian Giuseppe Liruti, 1760
9
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ecc
... quelle provincie , che niente maggiore difficoltà provavano a farli sloggiare da' corpi, di quella, che d'ordinario si prova a cacciare un cane da una Casa : ira pro nibílá babentiexpeilcre Demone: ab obsëflír , ficut expellere canem de Dama .
Gian-Giuseppe Liruti, 1760
10
Notizie delle vite ed opere scritte da ' letterati del ...
... i quali con frequenza infolita invafavano gli abitanti di quelle provincie , che niente maggiore difficoltà provavano a farli sloggiare da' corpi , di quella , che d' ordinario fi prova a cacciare un cane da una Cafa : ita prò nihilo habtnt expelle- re ...
Gian Guiseppe Liruti di Villafredda, 1760

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SLOGGIARE DA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sloggiare da im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli americani non intendono sloggiare da Niscemi: il Muos resta fino …
Il Muos non va in Tunisia e resta a Niscemi. Si è chiuso in meno di 24 ore il presunto caso del trasferimento della base satellitare americana di contrada Ulmo. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
2
Il Galli su piazza Malatesta. Mauro (NCD): suggestioni inconsistenti
Gli ambulanti devono sloggiare da piazza Malatesta, una volta perché intende avvolgere la Rocca con un prato e un rivolo d'acqua, e poi per far spazio ad un ... «News Rimini, Jul 15»
3
Fumi tossici dal box del vicino, famiglia costretta a traslocare
La Spezia - Un'intera famiglia costretta a sloggiare da casa, per via dei fumi tossici provenienti dai fondi al piano terra. Un uomo di 50 anni, spezzino, operaio ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
4
Giorgio Guazzaloca: "Mi sento Wiesenthal: lui cacciava i nazisti, io …
Alla guida di una lista civica il «Guazza», Giorgio Guazzaloca, ex presidente della Camera di Commercio, riuscì a sloggiare da Palazzo Accursio quello che era ... «il Giornale, Apr 15»
5
De Magistris cacciato da Alfano ora manda «pizzini» al Quirinale
Oggi è costretto a sloggiare da Palazzo San Giacomo: la condanna, sia pure in primo grado per abuso d'ufficio, è un ostacolo insormontabile. La legge Severino ... «il Giornale, Okt 14»
6
Putin costringe McDonald a sloggiare da Mosca
Putin costringe McDonald a sloggiare da Mosca. Immagine Putin costringe McDonald a sloggiare da Mosca. (Teleborsa) - Ispettori sanitari russi hanno chiuso il ... «Il Messaggero, Aug 14»
7
Londra in tilt. Cameron: basta scioperi selvaggi
In migliaia ieri hanno sfilato anche per le strade di Londra, fino a Trafalgar Square, chiedendo ai Conservatori di sloggiare da Downing Street e di chiudere l'era ... «il Giornale, Jul 14»
8
The Pirate Bay si trasferisce ad Ascension Island
In fuga per la sopravvvivenza, come sempre: The Pirate Bay sloggiata per ... contro The Pirate Bay, costringendola periodicamente a sloggiare da un server e un ... «Download blog.it, Dez 13»
9
Sel sfrattata dalla sede. E presto da Fassino
Costretti a sloggiare da lungo Dora Savona, i consiglieri vendoliani potrebbero essere messi alla porta di Palazzo Civico. Curto: "Sono loro che hanno cambiato ... «Lo Spiffero, Sep 13»
10
Eriksson e Nancy Dell'Olio ai ferri corti: lei non vuole sloggiare dal
Eriksson ha chiesto alla Dell'Olio di sloggiare dal suo loft da tre milioni di sterline al centro di Londra ma la ex moglie dello svedese non ne vuole sapere: “Ho ... «Blitz quotidiano, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sloggiare da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sloggiare-da>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z