Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sociopolitico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOCIOPOLITICO AUF ITALIENISCH

so · cio · po · li · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCIOPOLITICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sociopolitico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOCIOPOLITICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sociopolitico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sociopolitico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Soziopolitik im Wörterbuch ist ein Phänomen, das zugleich soziale und politische Merkmale aufweist: eine gesellschaftspolitische Revolution.

La definizione di sociopolitico nel dizionario è di fenomeno che presenta caratteri sociali e politici a un tempo: rivoluzione sociopolitica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sociopolitico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOCIOPOLITICO


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCIOPOLITICO

socioculturale
sociodramma
socioeconomico
sociogramma
socioletto
sociolinguista
sociolinguistica
sociolinguistico
sociologia
sociologicamente
sociologico
sociologismo
sociologo
sociometria
sociometrico
sociooccupazionale
sociopatia
sociopatico
sociosanitario
socioterapia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOCIOPOLITICO

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
psicanalitico
scitico
stitico
tritico

Synonyme und Antonyme von sociopolitico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOCIOPOLITICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sociopolitico sociopolitico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari fenomeno presenta caratteri sociali politici tempo rivoluzione sociopolitica corriere della sera scopri termine gratuito tante altre traduzioni dicios sociopolítico miglior significato repubblica reverso consulta anche sociologico socio sociologo sociologia garzanti linguistica sociale politico insieme treccani sociopolìtico comp rilevanza politica tende cogliere aspetti italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia tedesco pons movimento reazione portopalo capo passero piace persone nato febbraio glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Übersetzung von sociopolitico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOCIOPOLITICO

Erfahre, wie die Übersetzung von sociopolitico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sociopolitico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sociopolitico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

社会政治的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sociopolítico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sociopolitical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामाजिक-राजनीतिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاجتماعية السياسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

социополитический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

socio-político
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sociopolitical
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

socio-politique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sosiopolitik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesellschaftspolitische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

社会政治
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사회 정치적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sociopolitical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính trị xã hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமூக அரசியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sociopolitical
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sosyopolitik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sociopolitico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

socjopolitycznego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

соціополітичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sociopolitic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινωνικοπολιτική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sosio-politieke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sociopolitiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sociopolitical
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sociopolitico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCIOPOLITICO»

Der Begriff «sociopolitico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sociopolitico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sociopolitico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sociopolitico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOCIOPOLITICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sociopolitico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sociopolitico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sociopolitico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCIOPOLITICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sociopolitico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sociopolitico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
... o all'impegno sociopolitico; invece si tende a valorizzare poco l'ordinario, il quotidiano, la vita semplice dell'uomo al lavoro e in famiglia, per il quale forse non ci sarà mai lo spazio o la possibilità cl'una preghiera contemplativa sviluppata o ...
‎1985
2
Regionalismi e integrazione europea
Questo è il meccanismo sociopolitico per costruire delle patrie di comunicazione verbale e non verbale. Il linguaggio è un costituente primario della formazione di entità culturali, però non è l'unico per creare delle unità o collettività di cultura ...
A.a.v.v., 2006
3
Dimensioni politiche del cristianesimo
LO SFONDO SOCIOPOLITICO DELL'ESSERE CRISTIANI Il mio allievo, collega a Mùnster e amico Johann Baptist Metz ha tentato di sviluppare nell'ambito cattolico una cosiddetta "teologia politica", che non va intesa però come un invito per ...
Karl Rahner, 1993
4
Karl Popper: politica e società
... 'scritto' con la maiuscola, vorremmo sottolineare alcune aporie del metodo, che meglio faranno emergere i limiti della discussione di Popper anche in campo sociopolitico. La colorazione neopositivistica del metodo di Popper e del principio ...
Andrea Borghini, 2000
5
Capitale sociale, crescita e sviluppo della Sardegna
Banditismo e scambio sociopolitico Se si considerano le forme che la devianza sociale violenta ha subito dall'inizio degli anni Ottanta del secolo passato, con il prevalere degli attentati all'integrità fisica e patrimoniale degli amministratori ...
Gianfranco Sabattini, 2006
6
Chiesa e società
Affinché tale bene sia veramente umano, risulta necessaria la salvaguardia dei criteri morali concernenti la persona e il bene comune, nel concreto contesto sociopolitico, secondo le diverse condizioni di cultura, di maturità morale, ecc., ...
Enrique Colom, 1996
7
Politiche della storia. Lo storicismo come promessa e come mito
Egli non nega la possibilità che progresso si dia, anzi si spinge a contraddire talvolta l'ideale di Burke secondo cui l'ordine sociopolitico deve prendere a modello la ciclica regolarità dei processi naturali. Consideriamo due esempi di questa ...
Jeffrey A. Barash, 2009
8
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
... e sfondo sociopolitico che sempre più l'interessavano: allontanandolo in linea di massima dalle grandi ambientazioni storiche con più o meno forte connotazione patriottarda. resta però il fatto che l'opera nasce nel '49. All' indomani, cioè ...
Elvio Giudici, 2012
9
Il male del Nord: Lega, localismo, secessione
Costretta a riprendere la marcia nel segno dell'antagonismo, dopo aver pagato un prezzo elevato al tentativo (e all'incapacità) di trasformarsi in soggetto costruttivo e di governo. Questa molteplicità del profilo sociopolitico, questa aderenza ai ...
Ilvo Diamanti, 1996
10
Il lavoro
L'enciclica definiva con formulazioni precise il fondamento della proprietà nel diritto naturale, i criteri per definire un salario giusto, la legittimazione dei sindacati e il ruolo sociopolitico dello Stato. L'obiettivo era quello di fornire in tal modo alle ...
Aa.vv., 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCIOPOLITICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sociopolitico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il ritorno della calma
Mi ha sempre divertito l'idea in campo sociopolitico che esista una sorta di terra promessa che sarebbe raggiungibile se solo i politici si ... «fondionline.it, Jul 15»
2
Angela Merkel fa piangere una bambina palestinese: “Non …
Se non fosse per la delicatezza della situazione, che pone l'accento sul drammatico assetto sociopolitico attuale, la scena sarebbe parsa ... «UrbanPost, Jul 15»
3
Paolo Pietrangeli: "Nessun tipo di nostalgia, perchè la nostalgia è …
Un capolavoro davvero nel genere sociopolitico di informazione. Già all'epoca avevamo menzionato un passo di questo bel film, proprio l'idea ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
4
Pallottini (Car): Grexit non è una minaccia per le tavole
... davanti alla confusa ridda di rivelazioni, previsioni, notizie anche drammatiche per il popolo greco dal lato sociopolitico – quella goccia non è ... «Italiafruit News, Jul 15»
5
L'attesa del Papa in Bolivia: lo aspettiamo con il cuore aperto
... attraversato da gravi tensioni sociali: oggi Francesco torna, ma in un mutato scenario sociopolitico: il primo Papa latinoamericano trascorrerà ... «Radio Vaticana, Jul 15»
6
Recensione di '71 | Caccia all'uomo claustrofobica e incalzante
... muove dall'istinto di sopravvivenza mantenendo vivo e ardente il motore sociopolitico, in una ricostruzione ambientale dolorosamente lucida ... «FareFilm, Jul 15»
7
Papa | qui per comunicare gioia Vangelo
... da gravi tensioni sociali: oggi Francesco torna, ma in un mutato scenario sociopolitico: il primo Papa latinoamericano trascorrerà qui 48 ore . «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Missioni della Caritas Foligno anche in Grecia: progetti per bambini …
... iniziative di solidarietà per mitigare la crisi economica di tanti greci, in queste ore al centro del dibattito sociopolitico ed economico mondiale, ... «Umbria 24 News, Jul 15»
9
India - Yoga™ di stato
... come didascalia, meriterebbe un trattato sociopolitico sull'impatto che Narendra Modi ha avuto e sta avendo sull'India contemporanea. «China-Files, Jul 15»
10
Legge 40, le linee guida bandiscono l'eugenetica
... avanzata delle madri che ricorrono alla fecondazione artificiale: un dato sociopolitico che riflette evidenti problematiche a livello economico, ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sociopolitico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sociopolitico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z