Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stitico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STITICO AUF ITALIENISCH

sti · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STITICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stitico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STITICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stitico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stitico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verstopfung im Wörterbuch ist, dass sie an Verstopfung leidet. Eine andere Definition von Verstopfung ist, dass sie den Anforderungen anderer nicht herablassend ist. von Geld: es ist immer s. wenn er Trinkgeld geben muss. Stithic ist auch, dass es langsam und schwierig wirkt und produziert.

La prima definizione di stitico nel dizionario è che soffre di stitichezza. Altra definizione di stitico è che non è accondiscendente alle altrui richieste, spec. di denaro: è sempre s. quando deve dare una mancia. Stitico è anche che agisce e produce lentamente e con difficoltà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stitico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STITICO


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STITICO

stirene
stireria
stirizzire
stirizzirsi
stiro
stirolo
stirpe
stirpeto
stiticheria
stitichezza
stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalata
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STITICO

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
psicanalitico
scitico
sociopolitico
tritico

Synonyme und Antonyme von stitico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STITICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stitico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stitico

MIT «STITICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stitico avaro basso esiguo gramo inesistente insignificante irrilevante irrisorio magro microscopico minimo miserabile misero misurato modesto piccolo pidocchioso povero ridicolo ridotto risibile scarso sparuto spelacchiato stitico treccani stìtico styptĭcus στυπτικός astringente στύϕω restringere stittico agro soffre dizionari corriere della sera persona problemi stitichezza termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stì accondiscendente alle altrui richieste spec denaro sempre dicios traduzioni constipated costive miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro stesso idicale stipare stypticus tante altre tedesco larousse

Übersetzung von stitico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STITICO

Erfahre, wie die Übersetzung von stitico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stitico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stitico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大便干燥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

constipado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

constipated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कब्ज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

constipado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোষ্ঠকাঠিন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

constipé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sembelit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstopft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

便秘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

constipated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

táo bón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலச்சிக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

constipated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stitico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mający zaparcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

constipat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσκοίλιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hardlywig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toppad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstoppelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stitico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STITICO»

Der Begriff «stitico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stitico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stitico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stitico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STITICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stitico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stitico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stitico auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STITICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stitico.
1
Charles Antoine Frédéric Dard
Per essere felici, bisogna dormire molto e defecare bene. L'insonne e suo cugino lo stitico, sono i dannati della terra.
2
Roberto Gervaso
C'è chi è diventato stitico per poter leggere in pace al cesso.

10 BÜCHER, DIE MIT «STITICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stitico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stitico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SMS. Solo Maschi Super. Come capire gli uomini dai loro ...
Il Disincantato è uno stitico per quanto attiene ai sentimenti ed alle emozioni, quindi sarà stitico anche con gli SMS - pochi e telegrafici. Il Disincantato non dice , non dichiara, ma agisce. Si comporta da fidanzato in tutto e per tutto, ma non dice ...
Monica D'Ascenzo, Chiara Di Cristofaro, 2006
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Stitico , Che è infetto di stitichezza; onde Fare llilico, vale Generare stitichezza. S. Sapore etilico , vale Brusco ,' austero , tuttingentc. S. Vino stinco. V. VIII-O. S. Stitico , è anche aggiunto di cosa che ahhia dell' astringentc , e che cagioni ...
‎1842
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Inagrtre, Inforzare. acidus. v. Acetólo, Forte, Stitico. ex acie decedere, v. Sfilarc. aciem acuere. v. Occhio. lacie excederé, v. Difchierarei ¡aciem inrtrucre. v. Schierare. . acies. v. Filare fuft. Filo, Gualdana, Mafaada, Ordi-j nanza, Punta, Schiera, ...
‎1691
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Stlriennt'A. встанет. 5. Per Modo di procedere (аммоfo. Lat. faftía'r'urn, того/Бит. SIVrlcnezzA. Ailratto di Stitico . Lat. аира?!“ , * ftiptr'rimr . Gr. nrìçnfo'nç. Pal/ad. up. 4. Volg МЛ: Q. Per Modo di procedere 13111410fo. Lal. fafridr'um, потерт: .
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
2 3. 6. £ 6.3 J, I. Straf. 62. StÍtico. Quegli, che con dificulta ha '1 beneficio del corpo. Lat, * ftiptkus , filiad, Ttbbr. 43. Ccon. Wore//. 2S2. Z'ilald. Mr. 5$. I. Stitico, vale talora Che è infette di ftitichezza. Cr. 1.4.9. §. II. Stitico, è anche aggiunto di Cofa, ...
‎1741
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. 'yma, Dem'. Con-v. 186. Dì”. Comp. 1. ao. E 3.78. Vinss. Pad. r. 7.51. STXTICHERÎA. Stitichezaa. S. Per Modo di procedere fastidioso. Lat. fastídium, morrsiu:. STXTÎCHEZZA . Asiratto di Stitico . Lat. auflerira: , * jìiprícirar . Gr. aknpó- lnç.
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto di Cosa che abbia deU'astriDgente, e checagioni stitiebez за. [Lat. stipticus, adsttingens, adstrin- gendi vim haben*. Styptieos da stypteon verb, di stypho io astringe.] — 2. Onde Vino stitico dicesi II vino non dolce nè abboccato. — 3.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Queste acque ec. fanno sete , e 'l ventre stitico, e malagevolezza di vomito. S. Il. Stitico , è anche aggiunto di Cosa , che ahhía delPaslringentc, e che cagionìíîitisichczzrhLat. flipticur, adflringear, adflringendi *vim ha n:. Gr. atua-rino: . Tesi Br. g.
Accademia della Crusca, 1747
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cacadubbio, per uomo irresoluto, stitico, che pone difficoltà in tutto: basti il cacapensieri del Cecchi. » Cacasabbato ! , e' sdottora ; ma veniamo a' ferri. Primieramente era da registrarsi forse meglio cacadubbi e non cacadubbio; in quella guisa ...
Prospero Viani, 1858
10
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Per Sapore aspro , e acerbo, Lat. “rimonta. Gr. &pmi-rue. Cr. 6 1.3. 6. E 6. 33. r. . rn-ap. 62. Sur-Tico. Quegli, che con difficultì ha 'l beneficio del corpo. La!. * sn' prítm. Pal/ad Peófir. 43. Cron- Mon-llah. Zibald. Amir. 45. 9. l. Stitico, vale talora Che ...
‎1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STITICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stitico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zaffiri: "Mi scuso con Gabrielli, ho parlato da ex sindacalista ferroviere"
Che potrebbe servire a chi magna da maiale e va stitico. Thumb up 3 Thumb down 2 Per votare devi essere autenticato. 3. Massimo Giorgi il 21 ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Colon sinistro
Ho problemi ad andare in bagno,nel senso che da quel giorno che sono partito sono diventato stitico. E capitato 2 giorni di diarrea poi il ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Bici abbandonate nei magazzini dell'Atm, la denuncia del …
... sapere se nel progetto di mobilità cittadina oltre ad uno stitico car sharing, affidato per altro ad una azienda palermitana, ed alle insufficienti ... «Trapanioggi.it, Jul 15»
4
Misura la tua storia d'amore con un bacio
Se l'altro via via diventa stitico, sta a noi cercare di proteggere questa sana e speciale forma di contatto. È nel bacio che si trovano gli ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Crampi pancia
Ciao, e da circa una settimana che soffro di crampi alla pancia senza vomito e nausea, sono stitico ma non è un problema di bagno perché ci ... «Dica 33, Jul 15»
6
Ecco il mio inno a Lagioia (io che lo conosco bene)
Di romanzi in dieci anni ne ha scritti pochi, tre in totale, ciascuno inesorabilmente sforzato nel volontarismo stitico di scriverlo. Tutti uguali, e con ... «il Giornale, Jul 15»
7
I 7 tipi di persone che anche tu segretamente odi su WhatsApp
Invece no, solo uno stitico “Ok” o “Va bene” o – peggio ancora! – l'odiosissimo “k”. (Foto: AFP PHOTO / TOBIAS SCHWARZ. odio whatsapp: 3. «Giornalettismo, Jul 15»
8
Recensione di Poltergeist | Copia carbone della copia carbone
... purtroppo non solo è remake stitico e sterile di Poltergeist, ma pare anche remake meccanico e senza invenzioni di sorta della maggior parte ... «FareFilm, Jul 15»
9
La Paga del Sabato di Giuliano Ramella
Per lo stitico turismo biellese sarebbe una botta di vita. (giulianoramella@tiscali.it). creato il: domenica, 28 giugno 2015, 9:54 m. Articoli dello ... «La Provincia di Biella, Jun 15»
10
Nodulino emorroidario
Mio figlio non è stitico e non pratica sport pesanti gioca solo a calcio anche se per diverse ore. Mi consiglia una valutazione specialistica ... «Medicitalia.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stitico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stitico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z