Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potere politico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POTERE POLITICO AUF ITALIENISCH

potere politico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTERE POLITICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Potere politico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTERE POLITICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potere politico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Politische Macht

Potere politico

Politische Macht ist eine soziale Macht - das heißt, die Fähigkeit, das Verhalten anderer zu beeinflussen -, dass die Menschen auf andere Menschen legitim ausüben. Die typische Figur der politischen Macht ist der Staat, der durch seinen Apparat, der zur Repression prädisponiert ist, seinen Willen auferlegen kann und ein wahres Gewaltmonopol hält. Von allen Mächten ist das Politische das einzige, das legitimerweise Kraft einsetzen kann, auch als physischer Zwang bezeichnet. Wenn in den alten Gesellschaften die verschiedenen Mächte oft miteinander vermischt werden konnten, ist es nur durch die Überwindung des Feudalismus und die Entstehung der Neuzeit, dass die Autonomie der politischen Macht verwirklicht wird. Abgesehen von der Autonomie ist ein weiteres modernes Merkmal der politischen Macht die Legitimität. In diesem Sinne reicht der Einsatz von Gewalt und sein Monopol nicht aus, um die politische Macht zu begründen. Es findet eine Rechtfertigung an sich, da seine Richtlinien eine moralisch obligatorische Pflicht darstellen. Mehr als nur Kraft ist "die abstrakte Möglichkeit ihrer Verwendung", die die Befehle der politischen Macht obligatorisch macht. Il potere politico è un potere sociale - ossia la capacità di influenzare il comportamento altrui - che esseri umani esercitano su altri esseri umani in modo legittimo. La figura tipica del potere politico è lo Stato, che attraverso i suoi apparati, predisposti anche alla repressione, può imporre il proprio volere, detenendo un vero e proprio monopolio della forza. Tra tutti i poteri, quello politico è l'unico che legittimamente può far uso della forza, intesa anche come coercizione fisica. Se nelle società antiche i vari poteri potevano spesso risultare mescolati fra loro, è solo con il superamento del feudalesimo e con il sopravvenire dell'età moderna che si realizza una autonomia del potere politico. Oltre all'autonomia, un'altra caratteristica moderna del potere politico è la legittimità. In tal senso, l'utilizzo della forza e il suo monopolio non è sufficiente a dare fondamento al potere politico. Esso trova una giustificazione in sé stesso in quanto le sue direttive implicano un dovere moralmente obbligatorio. Più che la sola forza è "l'astratta possibilità del suo impiego" che rende obbligatori i comandi del potere politico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potere politico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POTERE POLITICO


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
stitico
sti·ti·co
uomo politico
uomo politico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POTERE POLITICO

potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere
poter ricorrere a
poter usare
potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestà
potestativo
potesteria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POTERE POLITICO

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
psicanalitico
scitico
sociopolitico
tritico

Synonyme und Antonyme von potere politico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POTERE POLITICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «potere politico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von potere politico

MIT «POTERE POLITICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

potere politico palazzo potere politico weber amministrativo mediatico economico dello stato globalizzazione della chiesa religioso sociale ossia capacità influenzare comportamento altrui esseri umani esercitano altri modo legittimo figura petrella domande valore nella visione gruppi sociali dominanti potenza dominio controllo degli pochi aristos migliori sugli skuola tema svolto vengono definite caratteristiche evoluzione corso anni politica concetto dipartimento sociologia policy intendono leggi atti giuridici attuati polity intende consenso parte collettività civile fidae pierpaolo donati università bologna tradizione occidentale risale aristotele leone gabrielli sede salaria roma ubicazione stanza piano terra lato magistratura dibattiti silvio gambino facoltà scienze politiche calabria affrontare termini essenziali temi segnalati negli affreschi magno quando bernardo cles pone prima pietra costruzione nuova residenza castello buonconsiglio carriera ecclesiale costabile

Übersetzung von potere politico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTERE POLITICO

Erfahre, wie die Übersetzung von potere politico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von potere politico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potere politico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有营养
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nutritivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nutritional power
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पौष्टिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

питательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nutritivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্টিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nutritif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkhasiat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nahrhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

栄養価の高いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영양분이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nutritious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bổ dưỡng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்தான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पौष्टिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

besleyici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

potere politico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pożywny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поживний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hrănitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρεπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voedsame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

näringsrik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

næringsrik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potere politico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTERE POLITICO»

Der Begriff «potere politico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potere politico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potere politico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potere politico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POTERE POLITICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «potere politico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «potere politico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potere politico auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «POTERE POLITICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort potere politico.
1
Corrado Augias
Un potere giudiziario indipendente e non corrotto è molto più importante del potere politico derivante da un voto di maggioranza.
2
Piero Alberto Capotosti
La magistratura non ha assunto alcun potere non proprio, è stato invece il potere politico a delegargli alcuni suoi problemi irrisolti.
3
Maurizio Costanzo
Abbiamo difeso e difendiamo l'autonomia della magistratura, perché l'idea che la magistratura inquirente e la pubblica accusa siano sottoposte al potere politico sarebbe devastante.
4
Henri-Benjamin Constant de Rebecque
Il rischio della moderna libertà è che, assorbiti nel godimento della nostra indipendenza privata e nel perseguimento dei nostri interessi particolari, rinunciamo con troppa facilità al nostro diritto di partecipazione al potere politico.
5
Marco Della Luna
L'Euro ha svolto, e ora porta a termine, uno “sporco” lavoro: trasferire capitali, industrie, tecnici qualificati, potere politico dai Paesi periferici a quelli forti. Ha funzionato come una pompa economico-finanziaria, che trasferisce risorse dai Paesi deboli ai Paesi forti.
6
Marco Della Luna
Il potere politico è nelle mani di chi ha le leve macroeconomiche.
7
Claudio Fava
I mafiosi non avrebbero cittadinanza in Italia se non ci fosse il potere politico e finanziario che gli permette di esistere.
8
Carlo Maria Franzero
Il potere politico o economico o burocratico accresce il potenziale nocivo di una persona stupida.
9
Hugh Hefner
Non conosco una sola donna vicina al potere politico che sia attraente. Tranne Jackie Onassis.
10
Mao Tse Tung
Ogni comunista deve afferrare la verità: il potere politico nasce dalla canna di un fucile.

10 BÜCHER, DIE MIT «POTERE POLITICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potere politico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potere politico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il potere politico critiano: Discorsi pronunciati nella ...
I precetti negatiiri soli obbligano sempre ed in ogni caso, Semper et ad semper: i precetti affermativi non sono obbligatorii in modo tanto assoluto; ma, per quei pubblicisti, la sola legge dell'obbedienza al potere politico, benché affermativa, ...
Gioacchino Ventura, 1858
2
Il Potere Politico Cristiano Discorsi
Nel concentrare nelle mani del principe ogni potere religioso così come ogni potere politico e nel proclamarlo assolutamente indipendente da ogni riscontro sociale , il cesarismo lo espose al riscontro individuale , creò la generazione dei Bruti ...
Luigi Veuillot, 1858
3
Opere Complete del Rev. Padre Gioacchino Ventura Il Potere ...
I precetti negativi soli obbligano sempre ed in ogni caso , Semper et ad semper : i precetti affermativi non sono obbligatori in modo tanto assoluto ; ma , per quei pubblicisti , la sola legge dell ' obbedienza al potere politico , benchè affermativa  ...
Gioacchino Ventura, 1858
4
Del potere politico nella società di Luigi Longoni
Luigi Longoni. __“- tutti gli uomini sono fratelli, e tende a invadere, anima nuova, nell'anima di loro; e dici che non ha abolita la schiavitù'! L'ha resa impossibile. E se pur dura ad esserci, gli è che lei nonè ancora entrata anima nuova ...
Luigi Longoni, 1861
5
I Gruppi e Il Potere Politico Negli U.S.A.
L'AZIONE. DEI. GRUPPI. PRESSO. I. GIUDICI. Malgrado i giudici affermino ripetutamente di « non fare della politica » e che le considerazioni di carattere politico non intervengono nelle loro decisioni, non c'è alcun dubbio che l'attività ...
6
Potere e codice politico
... che meccanismi sociali come la moneta, il potere politico legittimo o il diritto positivo presuppongono sistemi sociali cosi altamente sviluppati che è impossibile individuare una loro storia causale e tanto meno ricondurli a leggi ne - cessarie.
Niklas Luhmann, 1982
7
Banche centrali e democrazia. Istituzioni, moneta e ...
Le istituzioni politiche, ovvero il potere politico de iure, rappresentano le regole del gioco, cioè i vincoli e gli incentivi cui deve attenersi la competizione politica: esse, dunque, distribuiscono il potere politico e hanno tendenza a durare nel ...
Giovanni B. Pittaluga, Giampiero Cama, 2004
8
Lo stato di diritto: storia, teoria, critica
Il pessimismo nei confronti del potere politico muove dall'assunzione - è una tesi classica del liberalismo europeo - che il potere è, nello stesso tempo, funzionalmente necessario e socialmente pericoloso. Il potere, in particolare nelle sue ...
Pietro Costa, Danilo Zolo, Emilio Santoro, 2002
9
Giustizia e liberalismo politico
Uno dei modi di limitare il potere politico è di distribuirlo largamente. Ma non sempre funziona, visti i noti pericoli della tirannia di maggioranza anche se, probabilmente, non sono così gravi come spesso li si raffigura. Il pericolo maggiore per ...
Salvatore Veca, 1996
10
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
Come ha dimostrato l'esempio delle circoscrizioni, un piano non orientato all' uguaglianza di potere politico potrebbe offrire migliori prospettive rispetto alla realizzazione di una distribuzione ugualitaria ideale di un piano che offra (o che  ...
Ronald Dworkin, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTERE POLITICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potere politico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il potere politico non vale nulla senza verità e giustizia
Voglia di verità: ne siamo tutti così bisognosi al punto che la dimensione etica della vita e il coraggio della verità, vale a dire la “parresia” classica, stanno ... «OrvietoSì, Jun 15»
2
Big Pharma, il potere politico e la Costituzione: solo i ricchi potranno …
Nel medesimo tempo hanno usato circa 50 milioni di dollari/anno per condizionare il potere politico dell'Ue verso scelte commerciali e fiscali a loro favore. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
3
Affari e potere politico nella Cina del ventunesimo secolo
Non c'è alcuna prova di rapporti illeciti tra Wang e i familiari dei politici cinesi più ... C'è un proverbio cinese che recita: “Quando un uomo conquista il potere, ... «Internazionale, Mai 15»
4
“Non ha importanza chi detiene il potere politico, tanto non sono loro …
Non ha più importanza chi detiene il potere politico, tanto non sono più loro a decidere le cose da fare. Che portata ha, oggi, questo fenomeno sulla scena ... «Imola Oggi, Mai 15»
5
Renzi, quante relazioni con i vertici del potere politico ed economico
Sul Giornale, quotidiano di proprietà della famiglia Berlusconi, è apparso un lungo articolo al vetriolo che descrive dettagliatamente tutti i rapporti economico ... «Termometro Politico, Feb 15»
6
Le ARP sono sfuggite al controllo del potere politico Orlando De …
Prendendo spunto da un post in FB del Dr. Del Don in cui fa riferimento all'articolo “La bambina sta male, aiutateci” apparso su TIO il 28.01.2015, col quale ... «tio.ch, Jan 15»
7
Il senatore Giorgio Napolitano non vuole cedere il potere politico
di Francesco Miscioscia – Giorgio Napolitano, ormai ex Presidente della Repubblica, non ha nessuna intenzione di andare in pensione, né di svolgere il ruolo ... «Latina Quotidiano, Jan 15»
8
"Non ha più importanza chi detiene il potere politico, tanto non sono …
Non ha più importanza chi detiene il potere politico, tanto non sono più loro a decidere le cose da fare. Che portata ha, oggi, questo fenomeno sulla scena ... «L'AntiDiplomatico, Dez 14»
9
Potere politico e popolo: è sempre più fossato
Si può affermare, senza tema di circostanziata smentita, che il rapporto tra politica e popolo sia come una lunga e buia notte ottenebrata dal malcontento delle ... «OrvietoSì, Sep 14»
10
Bonanni: "Non lascio per l'articolo 18. Ma con Renzi finisce l …
Ma con Renzi finisce l'autorevolezza del potere politico". E aveva anche replicato in modo piccato alle illazioni sulla sua "pensione d'oro". "Dopo 47 anni di ... «La Repubblica, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potere politico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/potere-politico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z