Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spilonca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPILONCA AUF ITALIENISCH

spilonca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SPILONCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spilonca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von spilonca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von spilonca im Wörterbuch ist eine armselige Wohnung. Spilonca ist auch eine Höhle von hässlichen, berüchtigten Leuten.

La definizione di spilonca nel dizionario è dimora squallida, tugurio. Spilonca è anche covo di gente turpe, infame.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spilonca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPILONCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
branca
bran·ca
conca
con·ca
finca
fin·ca
helanca
he·lan·ca
inca
inca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
nettaroconca
net·ta·ro·con·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pinca
pin·ca
ronca
ron·ca
spelonca
spe·lon·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
tronca
tronca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPILONCA

spillone delle spiagge
spillone di Gussone
spillone di Moris
spillone di Sardegna
spillone di Soleirol
spillone lanceolato
spillone palustre
spillone peduncolato
spillone traslucido
spilluzzicamento
spilluzzicare
spilluzzichino
spilluzzico
spilogale
spilorceria
spilorciamente
spilorcio
spiluccare
spilunca
spilungone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPILONCA

a destra e a manca
alzare bandiera bianca
biglietto di banca
calanca
cassapanca
cianca
falsa-Ortica bianca
filanca
giovenca
giunca
pervinca
sbianca
spelunca
strada bianca
tinca
trinca
valeriana saliunca
vinca
vincapervinca
zanca

Synonyme und Antonyme von spilonca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPILONCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spilonca spelonca spelunca lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze spilonca hoepli spilonca† libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica spillo spillone spilluzzicamento spilluzzicare spilluzzichino spilluzzico spilogale spilorceria spilorciamente spilorcio spiluccare spilunca aïtone express juil

Übersetzung von spilonca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPILONCA

Erfahre, wie die Übersetzung von spilonca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spilonca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spilonca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洞穴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caverna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cavern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुफा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كهف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каверна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caverna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুহা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caverne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kaverne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

岩屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guwa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hang lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुहा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mağara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spilonca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieczara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каверна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavernă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπήλαιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grotta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hulen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spilonca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPILONCA»

Der Begriff «spilonca» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spilonca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spilonca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spilonca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPILONCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spilonca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spilonca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spilonca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPILONCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spilonca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spilonca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Spilonca è caverna di monte , dove si sogliono appianare li malandrini , e li rubatori per non esser seduti , e per aspettar li mercatanti . che passino, li quali elli possano rubare . Bora. nov. 50. a. Non è ein perciò , che alcuna volta esso [ amore] ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 2
16 E que' cinque re erano fuggiti; e s'e' rane appiattati nella spilonca, in Maeceda . 17 E fu rapportato a Josuè, dicendo, Si son trovati i cinque re, appiattati nella spilonca in Macceda. 18 E Josuè disse, Rotolate delle pietre grosse alla bocca ...
‎1859
3
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
16 E que' cinque re erano fuggiti; e se. vano appiattali nella spilonca, in Macceda . 17 E fu rapportato a Josuè, dicendo, Si son trovati i cinque re, appiattali nella spilonca in Macceda. 18 E Josuè disse, ltotolate delle pietre grosse alla bocca ...
‎1859
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
16 Or que' cinque re erano fuggiti, e s'erano nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda. 17 Ed essendo stato rapportato a Iosuè, I cinque re si son trovati nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda: 18 Egli disse, Rotolate delle grosse pietre alla ...
‎1850
5
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
figgiti, e s'erano nascosi nella spilonca, cK è in Maccheda. 17 Ed essendo stato rapportato a Josuè : I cinque re si son trovati nascosi nella spilonca, eA' è in Maccheda ; 18 Egli disse: Rotolate delle grosse pietre alla bocca della spilonca,  ...
‎1850
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
16 Or que' cinque re erano fuggiti, e s'erano nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda. 17 Ed essendo stato rapportato a losuè, I cinque re si son trovati nascosi nella spilonca, ch'è in Maccheda : 18 Egli disse, Rotolate delle grosse pietre alla ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
Se voi avete neir animo ch'io seppellisca il mio morto, e mei levi d'innanzi, ascoltatemi : Intercedete per me appo Efron, figliuolo di Sonar ; 9 Che mi diala spilonca di Mac- pela, che è sua, la quale è nell' e- stremila del suo campo : che la mi ...
Giovanni Diodati, 1835
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
done alcuna, s'avvide che il sasso grandissimo, ch'era coperchio di questa spilonca, era spiccato e pendea in verso lo Tevero, onde lo sospinse con gran forza e cacciollo a terra, e andò rovinando lo sasso in fino al Tevere. E scoperta la ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E scoperta la spilonca, montò Ercole su di sopra e gittava de'sassi a Cacco; ma Cacco gittava fumo con la bocca si, che Ercole non lo potea vedere. Et appostato quella parte ov' era maggior lo fumo e più facea onda, gittossi Ercole nella ...
Dante (Alighieri), 1858
10
Inferno
done alcuna, s'avvide che il sasso grandissimo, ch'era coperchio di questa spilonca, era spiccato e pendea in verso lo Tevero, onde lo sospinse con gran forza e cacciollo a terra, e andò rovinando lo sasso in fino al Tevere. E scoperta la ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPILONCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spilonca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Noli foras ire, in te ipsum redi, in interiore homine habitat veritas"
E stato alquanto, subito sa[l]se in me due cose, paura e desidero: paura per la minac[cian]te e scura spilonca, desidero per vedere se là entro ... «ExibArt, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spilonca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spilonca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z