Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "banca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANCA AUF ITALIENISCH

ban · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Banca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BANCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
banca

Bank

Banca

Die Bank ist ein privates Unternehmen, das Waren und Dienstleistungen verteilt und den Kunden Zahlungsmittel und Finanzintermediation zwischen Angebot und Kapitalnachfrage zur Verfügung stellt, wobei das erste vor allem aus Haushalten oder Einzelpersonen in Form von Einlagen oder Kredite kommt, die zweite erforderlich vor allem aus dem unternehmerischen Sektor in Form von Darlehen, um ihre eigenen Investitionen und teilweise aus Familien oder privaten zu treffen. Der Hauptumsatz der Banken ist die Gewinne aus angebotenen Dienstleistungen, wie z. B. Zinsen für Darlehen an Schuldner, die durch einen obligatorischen Reserveanteil von Einlagen von Kunden oder Gläubigern mit niedrigeren Zinssätzen garantiert werden. Die Banken, die von der jeweiligen Zentralbank reguliert und koordiniert werden, führen zu einem Kredit- oder Banksystem, das Teil oder Teilsystem des Wirtschaftssystems ist. La banca è un'impresa privata che distribuisce beni e servizi e fornisce alla clientela mezzi di pagamento e di intermediazione finanziaria tra offerta e domanda di capitali, i primi provenienti per lo più dalle famiglie o privati sotto forma di depositi ovvero crediti, i secondi richiesti soprattutto dal settore impresario sotto forma di prestiti per far fronte ai propri investimenti e in parte anche dalle famiglie o privati stessi. La principale entrata delle banche sono i guadagni sui servizi offerti quali ad esempio gli interessi attivi sui prestiti nei confronti dei debitori, che sono garantiti da una percentuale di riserva obbligatoria dei depositi forniti invece dalla clientela ovvero i creditori cui spettano interesse passivi inferiori. L'insieme delle banche, regolate e coordinate dalla rispettiva banca centrale, dà vita al sistema creditizio-bancario che è parte o sottosistema del sistema economico.

Definition von banca im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Bank im Wörterbuch ist ein Finanz-und Handelsmakler-Institut, das durch die Beschaffung von Mitteln, insbesondere in Form von Einlagen, und durch die Bereitstellung von ihnen, zum Teil durch Darlehen: offen, ein b. b. von Italien; b. beliebt; Angestellter, Beamter von b. Eine andere Definition einer Bank ist ein Gebäude, in dem eine Bank ihren Sitz hat: gehe nach b. für eine Anzahlung; der b. heute ist es geschlossen. Banca ist auch eine abgestufte Böschung gebaut, um das Ufer eines Flusses zu stärken.

La prima definizione di banca nel dizionario è istituto di intermediazione finanziaria e commerciale che opera raccogliendo fondi, soprattutto in forma di depositi, ed erogandoli, in parte attraverso prestiti: aprire, istituire una b.; b. d'Italia; b. popolare; impiegato, funzionario di b. Altra definizione di banca è edificio in cui ha sede una banca: andare in b. per un deposito; la b. oggi è chiusa. Banca è anche terrapieno a gradini realizzato per rafforzare l'argine di un fiume.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «banca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BANCA


a destra e a manca
a destra e a manca
alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anca
an·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
biglietto di banca
biglietto di banca
branca
bran·ca
calanca
ca·lan·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
cianca
cian·ca
filanca
fi·lan·ca
helanca
he·lan·ca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
sbianca
ʃbian·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
zanca
zan·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BANCA

banausico
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia
bancale
bancarella
bancarellaio
bancari
bancario
bancarotta
bancarottiere
bancata
bancha
bancherella
bancherellista
bancherottolo
banchetta
banchettante
banchettare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BANCA

anemone bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
ecobanca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
fiordaliso di Salamanca
firrastrina bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
pollanca
reseda bianca
senape bianca
silene bianca
sottobanca
strada bianca
viola bianca
vite bianca

Synonyme und Antonyme von banca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «banca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von banca

MIT «BANCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

banca archivio dati banco cassa consegna deposito file isola istituto credito panca riserva soffitta tavola dell adriatico carige fideuram funzione della sella generali mediolanum sardo impresa privata distribuisce beni intesa sanpaolo conti correnti carte mutui obbligazioni banca prossima servizio firenze trento bolzano monte parma marche personali agevolati realtà solide finanziario importanti nazionali sviluppa propria attività entra scopri tutti nostri prodotti come assicurazioni clienti popolare vicenza homepage offre imprese istituzioni soci conto inmediolanum fino tradizionale molto sulle somme campania liberi professionisti enti profit etica interesse alto quello prima italiana risparmio etico finanzia ecocompatibili volontariato associazioni italia progetti sviluppo terzo mondo gruppo oltre anni tradizione oggi capo principali gruppi bancari italiani punti vendita diffusi

Übersetzung von banca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANCA

Erfahre, wie die Übersetzung von banca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von banca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «banca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

银行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

banco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

банк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাংক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

banque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bank
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

銀行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bank
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngân hàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बँक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

banka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

banca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bank
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

банк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bancă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τράπεζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bank
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von banca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANCA»

Der Begriff «banca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «banca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von banca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «banca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «banca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «banca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe banca auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BANCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort banca.
1
Natalino Balasso
Sono stato incarcerato per un reato d'opinione: io ero dell'opinione che emettere assegni a vuoto si potesse, la banca no.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Conto corrente: un'offerta volontaria al mantenimento della vostra banca.
3
Bertolt Brecht
Cos'è rapinare una banca a paragone del fondare una banca?
4
Raul Cremona
Faccio magia con qualsiasi oggetto: l'altr'anno ho messo in testa un collant di nylon e in una banca sono apparsi 100 milioni!
5
Zsa Zsa Gabor
Un uomo con un grosso conto in banca non può essere brutto.
6
Jean Paul Getty
Se devi alla banca 100 dollari è un tuo problema. Se invece devi 100 milioni di dollari, è un problema della banca.
7
Giuseppe Giusti
La spada è un'arma stanca, scanna meglio la banca.
8
Beppe Grillo
La banca ha fiducia in te; però ti chiedono i documenti per accettare i tuoi soldi e ti prestano una biro legata a una catenella.
9
Beppe Grillo
L'economia sa tutto di te e tu non sai niente dell'economia. La tua banca sa tutto di te, di quanti soldi hai, e quando li spendi; ma tu non sai niente di cosa fa la banca dei tuoi soldi e dove li mette, e se ce li ha!
10
Douglas William Jerrold
La contentezza è la banca dei poveri.

10 BÜCHER, DIE MIT «BANCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von banca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit banca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione ... su' corso forzoso dei biglietti di banca ...
decimale. La Banca Nazionale allora, egli asserisce, usò dei mezzi che erano più acconci allo scopo ; la qual cosa non può essere giudicata atto di ostilità ai Banchi di Napoli e di Sicilia, ma naturale conseguenza di operazioni intraprese.
Italy. Commissione parlamentare d'inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di banca, 1869
2
Storia d'Italia: La banca
I venticinque saggi delineano la storia economica del ruolo delle banche in Italia.
Ruggiero Romano, Corrado Vivanti, 2008
3
Della Banca in Italia. Relazione della commissione nominata ...
massa proporzionale di sconto maggiore della Banca Sarda.1 Anche pel numero di recapiti scontati la Banca Toscana è prevalente nella proporzione dei suoi mezzi, giacchè nel 62 ne scontò 60,723 della media per ogni recapito di L.127i ; e ...
TUSCANY. Banca Nazionale Toscana, 1864
4
Rapporto del Consiglio Superiore agli azionisti della Banca ...
Questo modo largo di considerare la Banca, la quale viene così ad assumere il carattere d' instituzione semipubblica, fu sostenuto dai nostri Deputati per la Banca d' Italia, con animo bensì di modificarlo a norma dei resultati della discussione.
TUSCANY. Banca Nazionale Toscana, 1863
5
Banca, borsa e titoli di credito: rivista di dottrina e ...
Non merita invece di essere condivisa la pronuncia in commento nella parte in cui ha operato un distinguo tra banca trattaria e banca girataria per l'incasso a fini dell' individuazione del soggetto responsabile per aver pagato a un giratario  ...
6
Esposizione di fatti e di ragioni nella causa Banca ...
e concesse alla pari tre Azioni nuove della Banca » Nazionale nel Regno d'Italia per ogni due Azioni » vecchie della Banca Nazionale Toscana, e così numero » quindicimila Azioni nuove in cambio di numero » diecimila Azioni della Banca ...
Adriano Mari, Leopoldo Galeotti, 1867
7
Osservazioni su quanto hanno esposto i portatori delle ...
sei per cento all'anno , calcolato per rata di tempo dal giorno che la Banca avrà sborsato loro o per loro conto le somme fino al giorno che ne seguiranno i pagamenti. L' enunciato interesse resta definitivamente ed inalterabilmente fissato ...
Banca del Tavoliere di Puglia, 1842
8
Decreti statuti e regolamenti per la Banca nazionale toscana
È istituita in Sienapna Banca affiliata alla Banca Nazionale Toscana sulle norme e con le attribuzioni di che nel ... Art. 3. v'Al 34 maggio di detto anno 4860 l' attuale Banca'di- Sconto di Siena dovrà cessare e mettersi in stralcio, quale sarà  ...
‎1860
9
Leggi e statuti riguardanti la Banca Nazionale Toscana
I Possessori delle 1250 Azioni della Banca di Firenze avranno facoltà'd' acquistare alla pari del loro valo'r -n0minaiefino a tre Azioni della Banca Nazionale Toscana, per ognuna -.delle Azioni di cui si. trovino illi possesso. -' E.îi Possessori ...
Banca Nazionale Toscana, 1858
10
Lo stato e la banca: discorso pronunziato alla Camera nella ...
Tesoro, nella sua Relazione, stampata nel Volume dei documenti dell'Inchiesta, affermava che quei 30 milioni non si sarebbero rinnovati dalla Banca neppure al 25 per cento ; e si noti che in quei giorni appunto, come confessa lo stesso ...
Federico Seismit-Doda, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff banca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Impresa: Stato di insolvenza, banca consapevole in anticipo … - Ipsoa
La banca è a conoscenza dello stato di insolvenza di un suo correntista; nel caso in esame si trattava di una impresa. I pignoramenti effettuati ... «IPSOA Editore, Jul 15»
2
Usura, portano in tribunale la banca - Cronaca - il Tirreno
Come se non bastasse, la banca chiede alla ditta di rientrare subito con il fido e non vuole sentire ragioni, nemmeno di fronte al decreto ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Banca mondiale: se povertà e deportazioni dipendono dal sostegno …
Come ci ricorda il sito della Farnesina “la Banca Mondiale (Bm) è la principale organizzazione internazionale per il sostegno allo sviluppo e la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Fits!, E.ON e Banca Prossima per l'efficienza energetica
La partnership tra E.ON Connecting Energies, Banca Prossima e Fits! ha l'obiettivo di promuovere l'efficienza energetica, la riduzione delle ... «Business International Magazine, Jul 15»
5
La Banca centrale europea lascia invariati i tassi d'interesse …
La Banca centrale europea ha lasciato invariati i tassi di interesse dell'area euro al minimo storico dello 0,05 per cento. La decisione del ... «Internazionale, Jul 15»
6
Cassiera di banca sventa truffa ai danni di un'anziana - Cronaca …
Tentativo di truffa ai danni di un'anziana sventato dalla cassiera di una banca e dalla polizia. La donna, 84 anni, è stata avvicinata da un uomo ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Grecia: viceministra Valavani dimessa solo dopo maxi-prelievo in …
Ad emancipare i duecentomila euro depositati in banca, invece, sono stati alcuni familiari della ex viceministra Valavani, con la complicità di un ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
8
Sventata rapina in banca, 'salvato' un bottino di 53.000 euro - Bologna
Bologna, 16 luglio 2015 - Il bottino sarebbe stato consistente - 53.000 euro in contanti - ma la rapina tentata ieri pomeriggio all'agenzia di via ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
9
Carife, c'è l'accordo: esuberi volontari e finanziati dalla banca
I sindacati strappano le garanzie richieste ai commissari. E al termine del commissariamento il rinnovo del contratto inegrativo ... «Estense.com, Jul 15»
10
Banca Popolare di Vicenza, Alberto Beretta nominato responsabile …
Banca Popolare di Vicenza Logo Il consiglio di amministrazione della Banca Popolare di Vicenza ha deliberato all'unanimità l'assunzione di ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Banca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/banca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z