Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filanca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILANCA AUF ITALIENISCH

fi · lan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILANCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Filanca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILANCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filanca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von filanca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von filanca im Wörterbuch ist elastische Faser zum Stricken, erhalten synthetisch: Strümpfe von f.

La definizione di filanca nel dizionario è fibra elastica per maglieria, ottenuta sinteticamente: calze di f.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filanca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILANCA


a destra e a manca
a destra e a manca
alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
biglietto di banca
biglietto di banca
branca
bran·ca
calanca
ca·lan·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
cianca
cian·ca
helanca
he·lan·ca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pollanca
pol·lan·ca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
zanca
zan·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILANCA

filacciare
filaccicoso
filaccio
filacciolo
filaccioso
filadelfiese
filagrana
filamento
filamentoso
filanda
filandaia
filandiere
filandina
filandra
filante
filantropia
filantropicamente
filantropico
filantropismo
filantropo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILANCA

anemone bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
ecobanca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
fiordaliso di Salamanca
firrastrina bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
reseda bianca
sbianca
senape bianca
silene bianca
sottobanca
strada bianca
viola bianca
vite bianca

Synonyme und Antonyme von filanca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILANCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filanca filanca treccani nome commerciale tipo fibra sintetica elastica resistente quale confezionano capi calzetteria maglieria calzamaglia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum calze golden lady autoreggente collant gambaletti bambina donna extra large coprente semi velato dizionari corriere della sera tessuto sintetico elastico usato spec maglie significato termine fiori fantasia piace persone parlano pizzico copiati liberamente dalla traduzione reverso consulta anche filanda fila fiancata filatelica repubblica làn tess ottenuta sinteticamente hoepli parola texpol pronti eshop cucire jersey lycra filo

Übersetzung von filanca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILANCA

Erfahre, wie die Übersetzung von filanca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von filanca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filanca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

filanca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filanca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filanca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Filanca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

filanca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

filanca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filanca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

filanca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Filanca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

filanca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

filanca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

filanca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

filanca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

filanca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

filanca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

filanca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

filanca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filanca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

filanca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filanca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

filanca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filanca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

filanca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filanca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filanca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filanca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filanca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILANCA»

Der Begriff «filanca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filanca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filanca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filanca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILANCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filanca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filanca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filanca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILANCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filanca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filanca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Col cavolo
Cheti scivolagiù, fino alla caviglia, etifaun bello sperone,unremborsé di nyloncheti riempieil mocassino. O quelladi filanca. Quella produce unattrito tale dagenerare la stessaquantità di energia diuna centrale idroelettrica. Sai da cosa lo capisci ...
Luciana Littizzetto, 2010
2
L'anima del vestito nuovo. Per sapere, comprendere, ...
Nell'intimo tutto ciò che è elasticizzato, jersey, microfibra, filanca, tulle elasticizzato e i pizzi, nella pigiamela cotone interlook o a navetta... Per svolgere il suo ruolo occorre avere esperienza nel tessuto? È fondamentale, io ho esperienza sul ...
Emanuela Cavalca Altan, 2003
3
Tempo presente
... con la purtinara, el panettùn, el Barrella, el Bauscia e el Dòmm. Ma queste calze sono di filanca, della « Rinascente >, quindi seconda delusione. Terzo numero: dopo quello volgare quello invece tutto sofisticato, la Berceuse de la liseuse; ...
Nicola Chiaromonte, Ignazio Silone
4
Studi linguistici per Luca Serianni
... Dolby dralon eidophor ergal eternit farina (f. lattea) fernet ferodo ferrochina fibrocemento filanca cellophane celotex cinemascope Cinturato clacson* Clorochina Coca-Cola coccoina comptometer copripiumone Coramina Cotton fioc Cyclette ...
V. Della Valle, Pietro Trifone, 2007
5
La profezia di una strega di campagna
Sull'onda di questo primo successo, Marcello era diventato un esperto di filanca, di nylon, di den e di tutto quello che riguardava il modo di coprire le gambe delle donne polacche, mentre continuava a scoprire quelle della bella contessa ogni ...
Vincenzo Malavolti, 2004
6
Sul Papa Ed I Suoi Diritti
... quanti altri non. sarebbero n? par 90' inviati ,' se tutti'i eii_gtfi fossero sl_îzlfî'in im'a_ Jisposiiione casi filanca, e'sirvcera? 4 - - î'_ 'V - Questo stesso Pietro, che ha fatto la legge', non 7aîrrà. lî»"'_'.i“":i_i, i v 1.
‎1803
7
Street Cool
... solo a dei simpatici abitini da donna di casa. Esprimeva un'eleganza sommessa, un desiderio di romanticismo contenuto, ma anche una precisa idea di femmilità. Flower. Pochette in pelle bianca Stringata maschili cuoio Calze in filanca. 120.
Andrea Batilla, 2012
8
Poeti tedeschi Schiller, Goethe, Gessner, Klopstok, Zedliz, ...
A commento della sua traduzione 1' esimio scrittore riportò il racconto di Flegone Tralliano , del quale, fuor d'ogni dubbio, si 'e giovato il Goethe nel comporre la sua maravigliosa poesia. Eccolo: (filanca il principio.) . . . . Se n' entra per le porte  ...
‎1869
9
Opuscoli di Cicerone volgarizzati nel buon secolo della ...
Avana'. m, NEGLIGENZA. Trascurare. Dal lat. Negligere. (Jlluncaj 35. Non è verisimile che l'ultimo atto di quella (natura) sia avuto in negligenza. Avan moxena. Coll'accompugnumento del Con. In sign. di averne Rapporto , 0 Diritto. ( filanca.) ...
Marcus Tullius Cicero, Giovanni dalle CELLE, Filippo LANZONI, 1850
10
Le menomazioni psichiche nel danno alla persona. Diagnosi, ...
... delle calze molto spesse, “collants coprenti” tipo filanca, “70 Den”, e delle gonne lunghe, ovvero dei pantaloni, per rendere impossibile la vista delle cicatrici [si tratta però di abbigliamento esclusivamente invernale!]), non 179.
Dominici, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILANCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filanca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal triangolo del riso nascono le perle più richieste al mondo
Donne vestite con le braghe corte, cappelloni di paglia e calze di filanca per non essere vittime delle sanguisughe durante le ore di lavoro e di ... «BonVivre, Mai 15»
2
“Rosso, il paese delle fragole”, racconto di Isabella Borghese dall …
Sofia quel pomeriggio aveva quel dolore così persistente da preferire una gonnellina jeans ai pantaloni, le collant di filanca rossa e il maglione ... «GraphoMania, Apr 15»
3
NAILON: il filo dei miracoli compie 80 anni
... più conosciuto con il nome commerciale di «filanca». Questo tipo di nailon ha trovato un largo impiego nella confezione di costumi da bagno, ... «Avvenire.it, Feb 15»
4
Karl Lagerfeld annuncia una collezione per bambini: piccoli stylish …
Basta guardarsi intorno: non vedrete più più bimbe in collant di filanca bianca e scarpe di vernice da bambola. Le più piccole, ormai, vestono ... «Velvet Style Italia, Feb 15»
5
Boots: Colors of California ai piedi delle bimbe
La moda dei più piccoli sembra rubare i capi dall'armadio di mamma e papà. Non si vedono più bimbette in collant di filanca bianchi e ... «Velvet Style Italia, Dez 14»
6
Munari. Quando l'arte sposa la "tecnica"
Il materiale è un tubo di filanca. Da molto tempo pensavo all'elasticità come componente formale di oggetti e un giorno sono andato in una ... «La Repubblica, Mai 14»
7
Imperia: martedì prossimo all'Auser Filo d'Argento un altro esempio …
Una altra interessante manualità con Sandra Novaro i suoi 'Fiori di filanca', rigorosamente fatti a mano con passione e fantasia. Oltre alla ... «Sanremonews, Mai 14»
8
Borse Fettuccia, i modelli più chic per la Primavera Estate 2014 [FOTO]
In commercio si trovano fettucce in lycra, tulle, organza, filanca, cotone, jersey, misto lana, acrilico e altri materiali, e ognuna di queste può ... «Bags Stylosophy, Mär 14»
9
Lo sciopero delle mondine ei 3 giorni in cui il riso restò nei campi
Era il 15 maggio, era la stagione delle donne col fazzoletto in testa, la camicia annodata in vita e le calze grosse di filanca. Era la stagione ... «Vanity Fair.it, Jan 14»
10
La barbarie estetica del 'sandalo con calzino'
... poiché – in osservanza dell'antica regola legittimante 'de gustibus non disputandum est'- anche la filanca color carne tanto cara alle nonne ... «Today, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filanca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filanca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z