Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strabiliato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRABILIATO AUF ITALIENISCH

stra · bi · lia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRABILIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strabiliato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STRABILIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STRABILIATO

stra
strabalzare
strabene
strabenedire
strabere
strabico
strabiliante
strabiliare
strabiliarsi
strabismo
straboccamento
straboccare
strabocchevole
strabocco
strabometria
strabometro
strabordare
strabuz- zare
strabuzzamento
strabuzzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STRABILIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
imbrogliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonyme und Antonyme von strabiliato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRABILIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strabiliato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strabiliato

ANTONYME VON «STRABILIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «strabiliato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von strabiliato

MIT «STRABILIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strabiliato esterrefatto impietrito meravigliato sbalordito sbigottito sconcertato sorpreso stravolto stupefatto stupito calmo distaccato strabiliato grandi dizionari stra lià part pass strabiliàre anche nelle accezioni attonito impressionato strabiliare corriere della sera strabìlio sogg suscitare qlcu grande meraviglia incredulità sbalordire proposta intr significato repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios amazed astonished miglior gratuito italian many other translations

Übersetzung von strabiliato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRABILIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von strabiliato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strabiliato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strabiliato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

震惊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asombrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

astounded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चकित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشدوه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изумлены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estupefacto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তম্ভিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étonné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkejut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erstaunt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仰天
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몹시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bingung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửng sốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிர்ச்சியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्चर्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayretler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strabiliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdumiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здивовані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înmărmurit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκπληκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbluffad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbløffet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strabiliato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRABILIATO»

Der Begriff «strabiliato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strabiliato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strabiliato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strabiliato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRABILIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strabiliato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strabiliato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strabiliato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRABILIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strabiliato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strabiliato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brambilla e la squaw
Ildonodi Carlo ha strabiliato l'interopopolo degli uomini: luie Quagliasilvestre hanno inciso unbel pezzo diontanoaforma di piede, hanno unito questa protesi alla gamba conunostivale dipelle ben conciata, hanno indotto Altero Bisonte a tentar ...
Gianni Brera, 2012
2
La gazza ladra: melodramma : da rappresentarsi nel Teatro ...
( Soa confuso , strabiliato ; Di me stesso sento orror. ) È confuso, strabiliato, ( additando il Pod.) E già cambia di color. E il buon Pippo? non lo vedo. Cara amica , sono qua. ( accorrendo verso la Nin. , la quale gli fa grande accoglienza; dietro ad ...
Gioachino Rossini, 1846
3
La gazza ladra: melodramma semiserio da rappresentassi nel ...
(Son confuso, strabiliato, Di me stesso sento orror.) Coro. É confuso, strabiliato, ( additando il Pod.) E gia cambia di color. Niñ. E il buon Pippo? non lo vedo. Pip. Cara arnica, sono quá. (accorrendo verso la Ninetta, la quale gli fa grande acco-  ...
Gioacchino Rossini, 1848
4
Impressioni di viaggio. Italia
Aproposito, voglioraccontarle unmio belgesto, e lei ne rimarrà strabiliato... glielo dicoioche ne rimarrà strabiliato, com'è vero che sono un onest'uomo.Ad Amburgo , sulloSpeersort, abita un erbivendolo che si chiama Klötzchen, voglio dire che ...
Heinrich Heine, 2013
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
STRABILIATO . Add. da Strabiliare. Cari. Pier. 143. S,.hin. prcf. Tafc. i. IDI. STRABILIUE. r. ST-RAEILIARE. STR ABILITO. Add. da Stabilire i Strabiliato . Car. Int. i. 6t. SIRABOCCAMENTO. Lo (traboccare , EccelTo . Lat. ixtefiut , taf*!
‎1739
6
La mappa della vita
Luria fu strabiliato; e forse, senza saperlo, il nostro scienziato voleva proprio questo. Voleva mostrargli che aveva delle idee sue, che era capace di formulare una buona teoria e di metterla alla prova con esperimenti appropriati, e di lì arrivare ...
Renato Dulbecco, 2012
7
Il maestro francese o' sia il restaut travestio cio e' gli ...
Il treffaillit Egli Slrabilii . Nous treffaillimes Noi Strabiliammo . Vous treffaillites Voi Itrabiliafte . Us treffaillirent Eglino flrabiliaron» » Perfetto compone . J'ai treffailli ec . lo bo Strabiliato ec. Più che perfetto . y avois treffailli ec. Io aveva Strabiliato te.
J. B. Boccage, 1750
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Strabiliato. Add. da Strabiliare. 'Strabili' re. Vedi Strabiliare . .Strabili' to. Add. da Strabilire , Strabiliato . Straboccamento. Lo {traboccare , eccedo . L. exceffus , cafus . Straboccante. Traboccante. Lat. gratis , )nfii fonderti , ixuberar.s , pnei- pitans ...
‎1729
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) STRABILIATO. Add. da Strabiliare. Cari. Fior. i'\3. Sono gli Accademici della Crusca rimasi in tutto storditi, non che stupidi, confusi, spuntati, strabiliati, e trasecolati- Salvin. Pros. Tose. 1. 201. La gente se n* andava da me strabiliata, come ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
strasecolo, Me ne strabilio ..,.*/: Leti. 35. Io per me mi sono strabilito , ma mi sono strabilìto da vero. (C) STRABILIATO. Add. da Strabiliare. Cari. Fior. l!fi. Sono gli Accademici della Crusca rimasi in tutto «lorditi, non -che stupidi, confusi, sparitati,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRABILIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strabiliato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SANTO DEL GIORNO/ Il 27 luglio si festeggiano i Santi sette …
Non osò chiedere nulla a nessuno, ma quando pagò il pane con le sue monete, il venditore rimase strabiliato e chiamò anche gli altri ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Denny Kelevra
... visti i precedenti incassi, la pellicola sta subendo la ben più alta notorietà dei colleghi vendicatori, che al loro esordio hanno strabiliato per i ... «Geek Area, Jul 15»
3
OnePlus 2: disponibile dal 8 agosto?
... top di gamma della startup cinese che nello scorso anno ha strabiliato tutti per i successi ottenuti con il precedente modello, il OnePlus One. «Android Italy, Jul 15»
4
Maia riapre i battenti con siepi, cross e steeple
Alla “prima” non ha strabiliato ma, si sa, a volte l'emozione dell'esordio. Bello il cross per “puri”, capace di raccogliere undici pretendenti da ... «Alto Adige, Jul 15»
5
HTC torna alle origini su HTC One M8
Lanciato con HTC One M7, HTC Zoe aveva strabiliato tutti per la grande novità introdotta permettendo di realizzare dei piccoli e brevi filmati per ... «Android Italy, Jul 15»
6
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
... Snoop Dogg ha dichiarato di essere un fan e Ghostface Killah è rimasto tanto strabiliato da You Know I'm No Good da aver composto rime ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
7
OnePlus 2 vs LG G4: primi confronti delle fotocamere
Indubbiamente LG G4 con i suoi 16 megapixel e la sua apertura F1.8 ha strabiliato il mercato per la resa fotografica del suo smartphone, ... «Android Italy, Jul 15»
8
Mercato Padova, tentativo per Sivilla: per adesso c'è il no del Fano
Nell'anno in cui Melchiorri aveva strabiliato con la Maceratese erano stati addirittura 22 le reti messe a segno da Sivilla nell'Olimpia Agnonese. «Padova Goal, Jul 15»
9
Sampdoria, sorrisi e presentazioni. Zenga: "Entusiasmo si tramuterà …
A seguirlo è Carlo Osti, deus ex machina della squadra che ha strabiliato la scorsa stagione e che vuole confermarsi quest'anno: "Come dice il ... «VAVEL.com, Jul 15»
10
Mtb Ahead Tour: Dopo la Baldo Bike cambiano le classifiche …
... di partecipanti. Fin'ora Garda, Bardolino e Odolo (Conca d'Oro) hanno strabiliato, ma ora tocca ad Atestina Superbike tenere alto il trend ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strabiliato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strabiliato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z