Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbircio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBIRCIO AUF ITALIENISCH

sbircio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBIRCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbircio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SBIRCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbircio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbircio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Blickes im Wörterbuch ist von kurzer Sicht.

La definizione di sbircio nel dizionario è di vista corta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbircio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBIRCIO


agente di commercio
agente di commercio
bercio
ber·cio
bircio
bir·cio
catorcio
ca·tor·cio
commercio
com·mer·cio
guercio
guer·cio
lercio
ler·cio
marcio
mar·cio
orcio
or·cio
raccorcio
rac·cor·cio
rappresentante di commercio
rappresentante di commercio
sbronzo marcio
sbronzo marcio
scatorcio
scatorcio
scorcio
scor·cio
sguercio
sguercio
smercio
ʃmer·cio
sorcio
sor·cio
spilorcio
spi·lor·cio
squarcio
squar·cio
viaggiatore di commercio
viaggiatore di commercio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBIRCIO

sbilencare
sbilenco
sbiliardare
sbiluciare
sbilucione
sbiobbo
sbirbare
sbirbonare
sbirciare
sbirciata
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreggiare
sbirreria
sbirresco
sbirro
sbirulento
sbisacciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBIRCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
gualercio
lucio
oficio
patricio
sacrificio
sbercio
socio
ufficio

Synonyme und Antonyme von sbircio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBIRCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbircio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbircio

MIT «SBIRCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbircio guercio sguercio strabico stralocchio sbircio traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi dizionari bircio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto etimologia atlante storico più ricco storia mondo illustrata centinaia mappe commenti audio cioè coglie segno indi wiktionary from jump navigation search also sbirciò italian edit verb first person singular present bergamo salute bellezza piace persone persona parla profumeria accessori tedesco dicios anblicke anblickte miglior gratuito wordreference

Übersetzung von sbircio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBIRCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbircio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbircio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbircio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窥视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ojeada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peek
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झांकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظرة مختلسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заглядывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espreitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উঁকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup d´oeil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengintip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spähen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엿보기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ndeleng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணோட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोकावून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözetleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbircio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zerkać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заглядати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arunca o privire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρυφοκοίταγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

titt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbircio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBIRCIO»

Der Begriff «sbircio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbircio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbircio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbircio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBIRCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbircio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbircio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbircio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBIRCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbircio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbircio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere
Imperocchè Bircio equivale a Sbircio, di cui fanno uso anche i Lombardi per indicare Colui il quale, avendo la viita corta, socchiude gli occhi per meglio ravvisare e distinguere gli oggetti : da Sbircio poi derivò Sbirciare colla stessa nozione ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Imperocchè Bircio equivale a Sbircio, di cui fanno uso anche i Lombardi per indicare Colui il quale , avendo la vista corta, socchiude gli occhi per meglio ravvisare e distinguere gli oggetti : da Sbircio poi derivò Sbirciare colla stessa nozione, ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Imperocchè Bircio equivale a Sbircio, di cui fanno uso anche i Lombardi per indicare Colui il quale, avernlo la vi ita corta, socchinde gli occhi per meglio ravvisare e distinguere gli oggetti : da Sbircio poi derivò Sbirciare colla stessa nozione ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
La Civiltà cattolica
State sull'avviso: io intanto per prender tempo, sbircio chi entra in casa a Mohammed, e per poco ch'io sospetti del buio, dico chiaro e tondo che il sceicco è malato, e tutti lesti. — Ci mancherebbe anche questa ! sclamò Guido. Gastone, fermo ...
‎1878
5
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E questo Sbirciare,o Bircio, o Sbircio ha forse l'etimologiadal Latino hir nns,che vuol dir 1' angolo dell'occhio. erg. Egl. 5. . . . . . . . trans-versa tuentibus hirquis: la qual parola Vuol Servio, che abbia origine da hircus, essendochè questi animali  ...
Lorenzo Lippi, 1815
6
L'Arlecchino
... mille trappole a mille scenette. che mi ingannano in fatto di lingua - Coiffeur - leggevasi sopra una bottega. lo miope come sono , sbircio, sbircio e leggo - Caffettiere - entro per far colazione, e vedo il proprietario che allestisce una sapoaata, ...
‎1859
7
Fuck me mon amour
Sbircio dalla porta il divano letto aperto, le lenzuola francesi Sbircio dalla porta il divano letto aperto, le lenzuola francesi a righe bianche e rosse, attorcigliate al plaid, e poi la curva della a righe bianche e rosse, attorcigliate al plaid, e poi la ...
Grazia Verasani, 2001
8
Prima raccolta di poesie e prose edite ed in edite ed inedite
Sbircio a destra, sbircio a manca Le damine e i lor serventi, Poi riposo sulla panca D'un caffè dei più frequenti ; Poi ritorno a passeggiare, Poi ritorno a riposare Con piacere almo, infinito... Son guarito, son guarito! Se un compagno indietro ...
Norberto Rosa, 1849
9
Elixir
Quando cammino in quella strada, sbircio l'attuale portinaio e vorrei entrare nel portone, come se niente fosse. Se entrassi mi direbbe, se- vero: «Lei che vuole? ». O forse sarebbe gentile e mi chiederebbe: «Signora, desidera?». Come potrei  ...
Autori Vari, 2014
10
Baci d'estate
Sbircio i comodinie capisco al volo dove dorme Maurizio. Sul comodino verso la finestra c'è un libro di Sophie Kinsella con la copertina color confetto e un segnalibro anastro con unatestina di gattino di peluche (miodio...), sull'altro c' èuna ...
Angelica B., Anna Premoli, Cassandra Rocca, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBIRCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbircio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nello studio di Fabio Celoni
Per disegnare, nessun rito particolare, ma mi piace farlo con un po' di musica di sottofondo o qualche film che ogni tanto sbircio, oppure ... «Fumettologica, Jul 15»
2
Kitesurf- Campionati del mondo a Gizzeria
Sono due fogli di ordini semplici che lui, con pennarello nero, sta redigendo mentre io sbircio e copio e aspetto Luca Valentini, suo socio e ... «Lamezia Terme.it, Jul 15»
3
Benvenuti nel Club degli eterni esordienti – [racconto inedito di M …
Devo avere uno sguardo assassino. Mi rimetto in poltrona, sbircio la riga invitante nella posta in arrivo. Sorseggiando il mio drink a occhi chiusi ... «Buongiorno Slovacchia, Jul 15»
4
Io e i miei capelli sfibrati. Una cura li salverà?
E lascia la mia scheda personale lì sul banchetto davanti allo specchio. Sbircio. E, zac, becco subito l'errore. Nero su bianco è scritto: “Capelli ... «Glamour.it, Jun 15»
5
Ecco come vivevamo senza cellulare
Tengo il telefono sulla modalità ”vibrazione” anche dove i telefonini sono banditi e ogni tanto sbircio lo schermo per vedere chi mi ha cercato. «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Supermarket rules
Ma amo i supermercati e fare la spesa mi diverte, sbircio anche nei carrelli di chi ho davanti mentre sono in coda alla cassa, perchè sono ... «Amica, Jun 15»
7
"Come un albero", una casa museo per spiegare il mondo della …
Mi attacco al web, sbircio immagini e parole che mi restituiscono una freschezza inaspettata, ospitale. Sono attratto dall'originalità e ... «L'Huffington Post, Mai 15»
8
Pensioni: rinuncio alla rivalutazione, ma in cambio di che cosa?
Da giorni leggo articoli e opinioni, sbircio grafici che non sempre capisco, cerco di trovare una buona ragione che mi convinca della bontà del ... «Blitz quotidiano, Mai 15»
9
Vampersonal, il social network dei vampiri
Sbircio tra i profili. Ogni spazio personale può avere un titolo. Le ragazze scelgono le definizioni più diverse, a seconda della personalità. «Wired.it, Mai 15»
10
MINI John Cooper Works 2015
SPORTIVA CON ELEGANZA Sbircio avvicinando la mano al vetro per guardare dentro. Ah, ecco la chiave, finalmente. All'interno mi danno il ... «Motorbox, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbircio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbircio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z