Bedeutung von "tabagista" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TABAGISTA AUF ITALIENISCH

ta · ba · gi · sta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABAGISTA

Tabagista ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABAGISTA AUF ITALIENISCH

Nikotinsucht

Tabagismo

Tabak ist die Gewohnheit oder Sucht nach Tabakrauch, das heißt, die Verbrennung der getrockneten Blätter der Tabakpflanze und das Einatmen des abgeleiteten Rauches zum Vergnügen, was zu einer chronischen Art von Rausch und einer Sucht führt; durch Erweiterung umfasst Abhängigkeiten im Zusammenhang mit anderen Annahmen, die weniger relevant sind, wie z. B. Inhalation von Staub. Tabakrauch, zusätzlich zu den üblichen Komponenten, die aus einer unvollständigen Verbrennung gewonnen werden, enthält Nikotin, ein stimulierendes Alkaloid, das den Raucher riechen kann, um eine vorübergehende Verbesserung des Gedächtnisses, der Stimmung und der Geschwindigkeit der Reflexe zu erhalten, aber auch eine starke chemische Abhängigkeit hervorruft, sowohl physisch als auch psychologisch. Letzteres ist verantwortlich für ein bestimmtes Abstinenzsyndrom, das durch eine Erhöhung der Angstzustände, Stress, Depression und Verschlechterung von Stimmung und Gedächtnis gekennzeichnet ist. Nikotin, wie alle Stimulanzien, kann auch Angst, Schwierigkeiten beim Ausruhen und Stoffwechselstörungen erhöhen. Rauchen ist einer der Hauptfaktoren, die zu gesundheitlichen Problemen, insbesondere Lungenkrebs, Emphysem und Herz-Kreislauf-Erkrankungen beitragen.

Il tabagismo è l'abitudine o dipendenza dal fumo di tabacco, ossia l'atto di bruciare le foglie secche della pianta del tabacco e inalare il fumo derivato per piacere, a cui consegue un'intossicazione di tipo cronico e una dipendenza; per estensione comprende dipendenze connesse ad altre assunzioni, percentualmente meno rilevanti, come l'inalazione della polvere. Il fumo di tabacco, oltre ai consueti componenti derivanti da combustione incompleta, contiene nicotina, un alcaloide stimolante che può illudere il fumatore di ottenere un miglioramento temporaneo della memoria, dell'umore e della velocità di riflessi, ma genera anche una forte dipendenza chimica, sia fisica sia psicologica. Quest'ultima è responsabile di una particolare sindrome astinenziale caratterizzata da un aumento dei livelli di ansia, stress, depressione e da peggioramento dell'umore e della memoria. La nicotina, come tutti gli stimolanti, può anche aumentare l'ansia, la difficoltà nel riposo e i disturbi al sistema metabolico. Il fumo è uno dei maggiori fattori che contribuiscono a provocare problemi di salute, specialmente il carcinoma del polmone, l'enfisema e le malattie cardiovascolari.

Definition von tabagista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Tabaksüchtigen im Wörterbuch ist jemand, der an Tabaksucht leidet.

ÜBERSETZUNG VON TABAGISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von tabagista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tabagista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabagista» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抽烟者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fumador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smoker
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धूम्रपान न करने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المدخن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: курильщик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fumante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধূমপায়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fumeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perokok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Raucher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スモーカー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흡연자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perokok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người hút thuốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகைப்பவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धूम्रपान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sigara tiryakisi
• Italienisch: tabagista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: palacz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: курець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fumător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καπνιστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rökaren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: røyker

10 BÜCHER, DIE MIT «TABAGISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabagista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabagista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La sclerosi a placche non è inguaribile

Nata. nel. 1942. (34. anni). Casalinga. Tabagista. SM a evoluzione rapida e progressiva (stadio IV raggiunto in 6 mesi). Rifiuta il trattamento per quattro anni, poi lo accetta, ma le lesioni sono ormai irreversibili; due anni dopo le condizioni si ...

Catherine Kousmine, C. Syburra, 1994

eterna giovinezza

Successivamente viene avvertita dal tabagista l'azione vasocostrittri- ce e stimolante della nicotina che provoca una ricomparsa della tensione e dell'ansia precedente creando così un circolo vizioso che non si esaurisce mai. Tale azione  ...

‎

From Medea

VINCENZA Ah, non farmi ridere. ELOISA Tante storie per una cicca per terra... VINCENZA Svuota almeno il posacenere, no? Qui sei tu l'unica tabagista! ELOISA Anche Marga è una tabagista. VINCENZA Ma se ne fuma solo una ogni tanto.

Grazia Verasani, 2011

Dalla scuola all'Università: una scelta di vita. Teorie e ...

Alcuni alunni hanno confuso il termine cagionevole con colpevole e calamitoso con magnetico; inoltre hanno ritenuto che il tabagista sia il tabaccaio e che stigmatizzare significhi 'avere problemi alla vista'. Occorre comunque puntualizzare ...

Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, D'Amario, Valeria Verrastro, 2008

Uscire dal fumo. la pnl e la grande truffa della nicotina.

Molti interventi per recuperare un tabagista sono mirati a comprendere e ad agire su come la persona reagisce ad un malessere provocato dal mondo (o da se stessi) che si ritiene sia in qualche modo curato o almeno connesso all'essere ...

Mauro Serio, 2014

Tutti i santi giorni

Insomma: è bene che si chieda al tabagista il sacrificio (in fondo non immenso) di appestarsi in proprio, e risparmiare gli altri. Ancora meglio sarebbe se tutta l'aria, l'acqua, i cibi, fossero (se non altro nelle intenzioni) posti al riparo dei mille ...

Michele Serra, 2006

Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte speciale

2050 ce, sia all'incidenza che, nell'accertamento del nesso di causalità tra la condotta del produttore dei tabacchi lavorati ed il danno subito dal tabagista, può aver esercitato proprio il contegno volontariamente osservato da quest'ultimo ...

P. Cendon, 2009

L'Espresso

E l'America anti-tabagista insorge, preoccupata per l'impatto che queste immagini possono avere sugli adolescenti. Se fino a qualche anno fa era abbastanza raro sfogliare un giornale e incappare nella foto di un personaggio famoso con in ...

‎2005

Segnali di fumo. Scienza, conoscenza, incoscienza. Vademecum ...

Panoramica generale sul mondo della sigaretta: un medico tabagista, con argomentazioni rigorosamente scientifiche, anche se proposte in modo piacevole alla lettura, tenta di spiegare le ragioni della dipendenza da tabacco.

Angelo Perazzi, 2001

Principesse si diventa

Una Principessa tabagista non si sognerà, in ogni caso, di estrarre una sigaretta dal pacchetto senza il permesso di chi le sta accanto, soprattutto se si trova in compagnia o in casa di non fumatori. Qualora si registrino delle proteste, rinuncerà ...

Cinzia Felicetti, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABAGISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabagista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cannabis, Mingardi: "Ecco perché sì, ma c'è un paradosso italiano"

«Questa è un'emerita stupidaggine, solo un legislatore ossessionato dall'idea di essere paladino della causa anti-tabagista può aver ... «Intelligonews, Jul 15»

Fumo: dal Ministero della Salute arrivano nuove regole

... e frasi per indurre il tabagista a smettere di fumare, corredato anche da tanto di numero verde per chiedere un eventuale aiuto e informazioni ... «Leonardo.it, Jul 15»

Gli italiani ignorano i rischi del fumo passivo

Il 59% degli intervistati ritiene che chi è colpito dalla malattia, soprattutto se si tratta di un tabagista, sia colpevole della sua condizione. «Sanihelp.it, Jul 15»

Tumori: 8 italiani su 10 ignorano danni fumo passivo

"Il 59 per cento degli intervistati - ha continuato - ritiene che chi e' colpito dalla malattia, soprattutto se si tratta di un tabagista, sia 'colpevole' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

Considerazioni sullo sbiancamento professionale dei denti

... aggredito dalla nicotina e dal catrame, che favoriscono l'attività dei microrganismi“cattivi”. Avete mai guardato i denti anneriti di un tabagista? «A-Zeta.it, Jul 15»

Riccione: lettini e ombrelloni scontati per chi rinuncia alle 'bionde'

... sdraio e ombrelloni sono scontati del 20%, rispetto alla zona dove può capitare che il vicino di ombrellone sia un accanito tabagista, magari ... «Adnkronos, Jul 15»

Zambetti: minacciato pagai per paura

"Ero un forte tabagista e fumavo fino a tre pacchetti al giorno - ha spiegato in aula - dopo la nascita di mio nipote, nel 2005, ho smesso e ho ... «Gazzetta del Sud, Jun 15»

Genitori fumatori incalliti, casa piena di cicche: il tribunale gli toglie il …

... ha cominciato così presto consuma già una media di 14 sigarette al giorno e tra i ragazzi di 15 anni è tabagista uno su tre. LO STUDIO ISTAT «Leggo.it, Jun 15»

Cina, da oggi vietato fumare a Pechino in luoghi pubblici chiusi

Il Paese conta 300 milioni di fumatori e un uomo cinese su due è un tabagista. Il tabagismo causa la morte di una persona ogni 30 secondi in ... «askanews, Mai 15»

"Cammina in salute": passeggiata contro il fumo

Per il tabagista pentito spesso è l'ultima spiaggia, quando proprio non si può fare altrimenti per rompere quel “vizio”. Che soltanto l'1% della ... «Il Tirreno, Mai 15»