Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tabacchino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TABACCHINO AUF ITALIENISCH

ta · bac · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABACCHINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tabacchino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABACCHINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabacchino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tabacchino

Tabak

Tabaccheria

Tabak ist ein kleines, typischerweise kleines Geschäft, das eingerichtet wurde, um den Verkauf von Tabakwaren zu kontrollieren, die staatlichen Monopolen in der Italienischen Republik unterliegen. La tabaccheria è un negozio, in genere di piccole dimensioni, nato per controllare la vendita di prodotti da fumo oggetto dei monopoli di Stato della Repubblica Italiana.

Definition von tabacchino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tabacchino im Wörterbuch ist ein Arbeiter in der Verarbeitung von Tabakblättern beteiligt. Tabacchino ist auch ein Tabakladen.

La definizione di tabacchino nel dizionario è operaio addetto alla lavorazione del tabacco in foglia. Tabacchino è anche rivendita di tabacchi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabacchino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TABACCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TABACCHINO

tabaccaio
tabaccare
tabaccato
tabaccheria
tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo
tabagista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TABACCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
schino
stecchino
stuzzichino
turchino
zecchino

Synonyme und Antonyme von tabacchino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TABACCHINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tabacchino valutazione quanto costa aprire tabaccaio requisiti conviene tabaccheria negozio genere piccole dimensioni nato controllare vendita prodotti fumo oggetto monopoli stato della repubblica italiana tabacchino wikizionario lavoratore adetto alla lavorazione tabacco tutte fasi regionale comprato sigarette dizionari corriere sera operaio addetto delle foglie significato termine treccani provvede alle operazioni infilzamento fermentazione stagionatura selezione dopo grandi chì sign foglia region rivendita tabacchi come posso fare franchising risposta attività più redditizie longeve seguito illustriamo iter deve seguire apertura elettroniche liquidi accessori annessi sono naturale alternativa tradizionali avrete possibilità fumare ovunque vorrete trento paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca traduzione dicios traduzioni tabaquero miglior gratuito musigliano cascina

Übersetzung von tabacchino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABACCHINO

Erfahre, wie die Übersetzung von tabacchino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tabacchino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabacchino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烟店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tienda de tabaco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tobacco shop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंबाकू की दुकान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجر التبغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

табачный магазин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tabacaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তামাক দোকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

magasin de tabac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedai tembakau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tabakladen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タバコ店
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담배 가게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toko rokok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa hàng thuốc lá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகையிலை கடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंबाखू दुकान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tütün dükkanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tabacchino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sklep tytoniowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тютюновий магазин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debit de tutun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπνοπωλείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tabak winkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tobaksaffär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tobakksbutikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabacchino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABACCHINO»

Der Begriff «tabacchino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tabacchino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tabacchino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tabacchino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TABACCHINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tabacchino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tabacchino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabacchino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TABACCHINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tabacchino.
1
Francesco Guccini
Una volta si poteva andare dal tabacchino, comprare una sigaretta – una sola – e fumarsela dove meglio pareva: non c’erano divieti, e i non fumatori erano una gran brutta razza.

10 BÜCHER, DIE MIT «TABACCHINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabacchino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabacchino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elogio del cane Tabacchino. - Venezia 1792
Tutte in somma posf sedeva Taba'cchino, in grado eminen'« te, le' cagnesche virtù , ed era divefl nuto la gloria della sua specie; tutti parlavano di lui; tutti chiedevano ogni' giorno jnuove di 'Tabacchino. Dov'è, che f'à -. .... Oh fallaci speranze!
Vincenzo-Antonio Formalenni, 1792
2
Vocabolario milanese-italiano
Dicesi di quel colore che più s'accosta al tabacco di Spagna. Ve»s come a tira ona presa de tabacch. È simile agh altri Vess come a bev su 011 oeuv, o come a spuà in terra. V. Terra. Tabacchee. Tabacchino. Tabaccajo. Venditor di tabacco al ...
Francesco Cherubini, 1814
3
La Guerra siamo Noi: Storie di Montepeloso
Ti farò avere la licenza di gestire un tabacchino, mettiti a vendere sigarette e sale e dimentica la camicia nera. Ricordati però che io fumo solamente sigarette Serraglio”. Il Gorgiuto si attenne con scrupolo a quanto il Podestà gli aveva ordinato, ...
Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 2008
4
Di Vincenzo Ant. Formaleoni
Certoè che, morto in Venezia ( pochi mesi dopo F Emo ) un cane conosciutis- siino sotto il nome di Tabacchino, Vincenzo ne scrisse e pubblicò per le stampe 1 * elogio, parodiando sì ne' concetti, sì nelle frasi 1' orazione latina del Bregolini.
Cav Pezzana, 1846
5
Prima che vi uccidano
Tornòdopo qualche minuto esi gettò verso il basso dellascarpata, lasciandosi scivolare sul ventre. “Non c'ènessuno lungo tuttala strada,” disse.“Si vede la luce all'usciodel tabacchino.” Improvvisamente Antonio parve preso da una grande ...
Giuseppe Fava, 2013
6
Il ragazzo dallo strano karma
Una Passat turbo posteggiò in doppia fila mentre dal lato passeggero scese una brunetta che entrò nel vicino tabacchino per comprare le sigarette. Non appena uscì dal tabacchino tolse la pallicola che proteggeva il pacco sfilando una ...
Daniele D'Agostino, 2013
7
Promemoria italiano: Quello che abbiamo dimenticato Quello ...
Il. vocabolario. europeo. del. «tabacchino». di. Pantelleria. A Scauri, frazione di Pantelleria, c'èunpiccolo negozioche vende articoli di mare, giornalietabacchi.Si affacciasulla piazza del santo patrono, di fianco alla chiesa, e ha una porta ...
Roberto Napoletano, 2012
8
Italiani, per esempio
Dal tabacchino ho comprato degli orecchini e un profumo per mia cugina che ha venti anni, abita in Albania e è venuta a trovarci. Al tabacchino ho incontrato il mio compagno di scuola Luca: stava comprando dei fogli. Quando sono tornata a  ...
Giuseppe Caliceti, 2010
9
Materia chirurgica, ovvero Dottrina de' medicamenti soliti ...
-Odar narcotico, tabacchino, Saper tilärñ cotico, un pò dolce, un pò mucilagineo. Virtù narcotica , antispasmodica n ) , Opera come l'oppio, ma senza indurre sti— tichezza. ' , Usa, in tetano e in convulsioni da ner— vo leso. ~ Duse. Due volte ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1788
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Tabaccaio o Tabacchino, Venditore di tabacco al minuto. TABAClÌERÀ, (coll' e aperto I. T. La femmina di tabaccaio o tabacchino, la quale sull'esempio di altre voci consimili le così formate, potrebbe dirsi Tubaccaia o Tabacchina. TABÀCO ...
Guiseppe Boerio, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABACCHINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabacchino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rubano sigarette nella tabaccheria
ùE' accaduto nella notte tra giovedì 23 e venerdì 24 luglio scorsi nell'edicola e tabacchino "Fil di fumo", in via della Principessa a San Vincenzo ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Rapinarono un tabacchino armati di pistola e coltello, in due …
Sono stati individuati a distanza di 4 mesi, gli autori della rapina ai danni di un tabacchino a Botrugno. Si tratta di Paride Antonio Giannuzzi, ... «LecceSette, Jul 15»
3
Tabaccaia uccisa ad Asti: svolta decisiva nelle indagini
... 53 anni che di certo non si sarebbe mai aspettata di trovare la morte all'alba di un giorno comune nel suo tabacchino sul corso Volta ad Asti. «Blasting News, Jul 15»
4
IMPERIA. RUBANO DEI GRATTA E VINCI IN UN TABACCHINO
IMPERIA. RUBANO DEI GRATTA E VINCI IN UN TABACCHINO. ECCO IL FURTO RIPRESO DALLE TELECAMERE/IL VIDEO ESCLUSIVO ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
5
Addio ad Anna, l'ultima della generazione dei Sembenotti
Negli ultimi anni, dopo la gestione del bar, aveva lavorato nel tabacchino vicino al teatro sociale in centro storico. «Quando avevo un problema ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
6
Lentini: rapina a mano armata alla tabaccheria in via Alaimo, due …
Due individui, con pistola in mano e a volto coperto, si sono recati nel suddetto tabacchino derubando il titolare dell'incasso, 400 euro, e del ... «Siracusa Times, Jul 15»
7
Basta turisti spaesati, con la Commercial city map
... un tabacchino e un ottico. Gli esercizi commerciali inseriti avranno visibile nei loro negozi una vetrofania con i colori e il lay out della cartina, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
En plein per la Casarano Racing al Rally di Ceccano. La coppia …
... della Casarano Racing Silvio Tabacchino – una conferma delle loro potenzialità che probabilmente li porta in una posizione di classifica più ... «Corriere Salentino, Jul 15»
9
Fra le antiche campate dove scorreva l'Oreto solo siringhe, cartacce …
Non parliamo di un ristorante, di un tabacchino, di un negozio di souvenir. Al povero viaggiatore che s'avventurasse fin qui non resterebbe che ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Equitalia a rate: ora si paga al tabacchino con Lottomatica e Sisal
Cartelle esattoriali più facili da saldare, anche per singole rate: dopo, infatti, il pagamento delle intere cartelle, da ieri i contribuenti possono ... «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabacchino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tabacchino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z