Bedeutung von "tabacco" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TABACCO AUF ITALIENISCH

ta · bac · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABACCO

Tabacco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TABACCO AUF ITALIENISCH

Tabak

Tabacco

Tabak ist ein landwirtschaftliches Produkt, das aus Nicotiana-Pflanzenblättern gewonnen wird. Es kann verbraucht werden, als Insektizid als Nikotinderivat verwendet und in Form von Nikotintartrat in einigen Medikamenten verwendet und hat emetische Eigenschaften; am häufigsten als Grundkomponente von Zigaretten und Zigarren verwendet. Tabak ist seit langem als Entheogen in Amerika verwendet worden; Doch bei der Ankunft der Europäer in Nordamerika, wurde es schnell populär, aus einer kommerziellen Sicht, als "Freizeit-Droge". Diese Offenlegung hat zur Entwicklung der südamerikanischen Wirtschaft geführt, neben Baumwolle. Nach dem amerikanischen Bürgerkrieg gab es eine Veränderung der Nachfrage und in der Belegschaft, die die Entwicklung von Zigaretten erlaubt. Dieses neue Produkt führte schnell zum Wachstum der Tabakindustrie, bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts wissenschaftliche Kontroverse. Es gibt viele Arten von Tabakpflanzen in der Nicotiana-Gattung.

Il tabacco è un prodotto agricolo, ottenuto dalle foglie delle piante del genere Nicotiana. Può essere consumato, usato come insetticida come derivato nicotinico e, in forma di tartrato di nicotina, è utilizzato in alcuni farmaci e ha proprietà emetiche; più comunemente viene usato come componente base di sigarette e di sigari. Il tabacco è stato a lungo in uso come enteogeno nelle Americhe; tuttavia, al momento dell'arrivo degli Europei nel Nord America, divenne rapidamente popolare, da un punto di vista commerciale, come "droga ricreativa". Questa divulgazione ha portato allo sviluppo dell'economia del Sud degli Stati Uniti, parallelamente al cotone. Dopo la Guerra Civile Americana, ci fu un cambiamento nella domanda e nella forza lavoro, che ha permesso lo sviluppo della sigaretta. Questo nuovo prodotto ha portato rapidamente alla crescita delle industrie del tabacco, fino alle controversie scientifiche della metà del XX secolo. Ci sono molte specie di piante di tabacco, nel genere Nicotiana.

Definition von tabacco im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tabak im Wörterbuch ist die krautige Pflanze der Solanaceae Familie, mit vielen Sorten, in den tropischen Amerika beheimatet, in Europa im Laufe des Jahrhunderts eingeführt. XVI, mit großen eiförmigen und spitzen Blättern und roten Corymbin-Blütenständen, aus denen Rauch- und Schnupftabakerzeugnisse hergestellt werden. Eine weitere Definition von Tabak sind die Blätter dieser Pflanze, ganz oder in zerkleinerte, pulverisierte oder spezielle Kaupackungen zerlegt: t. vom Rauchen, Schnüffeln, Kauen; eine Prise, eine Prise Tee; t. blond, dunkel, süß, stark; ausländische und nationale Tabake. Tabak ist auch in warmen Brauntönen.

SYNONYME VON «TABACCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tabacco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von tabacco

avana · beige · bruno · caffellatte · fumo · marrone · nocciola · noce · vapore

ÜBERSETZUNG VON TABACCO

Erfahre, wie die Übersetzung von tabacco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tabacco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabacco» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烟草
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tabaco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tobacco
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तंबाकू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تبغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: табак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tabaco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তামাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tabac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tembakau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tabak
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タバコ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 담배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rokok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuốc lá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகையிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तंबाखू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tütün
• Italienisch: tabacco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tytoń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тютюн
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tutun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καπνός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tabak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tobak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tobakk

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TABACCO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tabacco.

1

Christopher Marlowe

Solo un cretino può dire di non amare il tabacco e i ragazzi.

2

Jackie Mason

È più proficuo per il tuo rappresentante in Parlamento sostenere l'industria del tabacco che la tua vita.

3

Richard Matthew Stallman

I produttori di software distribuiscono copie gratis con lo stesso scopo dei produttori di tabacco che danno pacchetti d'assaggio agli studenti: per incoraggiare la tossicodipendenza.

4

Arturo Toscanini

Ho baciato la mia prima ragazza e fumato la mia prima sigaretta nello stesso giorno. Da allora non ho avuto tempo per il tabacco.

5

Robert Burton

Tabacco, divino, raro, eccellentissimo tabacco, che va ben al di là di tutte le panacee, oro potabile e pietra filosofale, rimedio sovrano di tutte le malattie.

6

William Cutberth Faulkner

Per scrivere ho bisogno solo di carta, tabacco, cibo e un po' di whisky.

7

Mark Twain

Dapprima Dio creò l'uomo, poi la donna. Dopo l'uomo gli fece pena e gli diede il tabacco.

10 BÜCHER, DIE MIT «TABACCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabacco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabacco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Con te sempre accanto

Il dolore di chi perde una persona cara è inconsolabile, ma non bisogna disperare: chi in vita ci ha amato ed è stato da noi amato, infatti, non se ne va mai per sempre.

Ginella Tabacco, 2012

Ragionamento sopra l'uso ed abuso del tabacco

Ma perchè a taluno non sembri , che proposto mi sia di biasimare non solo 1 indifferente ufo , ed abuso , che oggi giorno si fa del Tabacco , o ridotto in polvere , o masticato , o fumato per bocca , ma di pretenderlo eziandio dal Ruolo de' ...

Giuseppe Silvestri, 1773

Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete

Teoria ed esercizi con complementi in rete Claudio Canuto, Anita Tabacco. ^ avolS. 6. ^01-mulari. I^nrinule. notevnli. I^iiniti nntLvnIi liin 2:" — ->-«) , lim ^r" —. cul,2 2: -!- «in^ 2- ^ I . V^ C R «in 2! — l> «> ,«' — /,'77 . v^' C 2 , cc»«^ — 0 «6 2^  ...

Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2012

Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...

SC ATOA DA TABA CCO, Tabaachièra , Sià- Ша dit tabacco, Scàtola. 1 SCÀTOA RIÓNDA, Stàtota tonda. a COVËRCIO, Copèrchio. bed FONDO, Fondo, Tutta la parte inferiore delia scatóla nella quale è contenuto il tabacco - Fondo, Il disco ...

Angelo Paganini, 1837

Il tabacco opera di D. Benedetto Stella da Ciuita Castellana ...

Qlzali Utili!, e quali danni Z'wsh del Tabacco iiopolaerc arrecb-i . pag. 2,8 3. Cap. 30. Quale a'oae offèrc l' 'v-o legittimo della Pola-'re di Tabacco . pag. 294; Cap.` 3 I. Dclff'vsh di pre-”dora- il Tabacco io* oglia 3 e il Tabacco masiicato mc.

Benedetto Stella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1669

Trattato del caffè e del tabacco: Versione dal francese ed ...

NATURA DEL TABACCO Il Tabacco è propriamente un Erba Vulneraria; egli serba questa virtù anche quando è seccato. (1) Così mettendo subito del Tabacco in polvere in una ferita finchè 6 fresca, e curandola bene, si chiuderà in poco ...

G. G. Krüger, 1847

Dell'azione del tabacco sopra la salute e della sua ...

Lo stesso autore riferisce la storia d' uno che dietro l' uso immoderato del tabacco di Spagna divenne e cieco e paralitico. Fourcrov vide i gravissimi accidenti prodotti dall' impiego della decozione del tabacco nel trattamento della scabbia.

B ..... Boussiron, 1846

Del tabacco dissertazione che faceva pubblicare Antonio ...

medesimi il tabacco, e per lunga pezza continuarono a comperare il tabacco di scarto (Mundungus) degli Inglesi. Per lo contrario al di d'oggi sono i Turchi che somministrano all' Inghilterra una sceltissima e ricercatissima specie di tabacco cui ...

Giuseppe Moretti, 1843

Trattato del caffè e del tabacco di G. G. Krüger

NATURA DEL TABACCO. Il Tabacco è propriamente , un Erba Vulneraria; egli serba questa virtù anche quando è seccato. (1) Così mettendo subito del Tabacco in polvere in una ferita finché è fresca , e curandola bene , si chiud<rà in poco ...

Johann Gotlob Krüger, Andrea Vaccari, 1842

Osservazioni sull'uso ed abuso del tabacco in istato di ...

Dell' uso ed abuso del Tabacco in istato di sanità . . » 7 !v Capo 1. Dell' uso del Tabacco in polvere 8 V - 2. Dell' uso di fumare il Tabacco » i3 3. Dell' uso di masticare il Tabacco » 20 — 4, Dei danni recati dall' abuso del Tabacco » zS Sezione ...

Michele Nicolò Chiazzari, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABACCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tabacco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il crollo del tabacco nel Sannio

Non sono confortanti i dati sulla produzione di tabacco nella provincia di Benevento forniti dal presidente dell'Unione dei tabacchicoltori ... «Ottopagine, Jul 15»

Lazio, 170 milioni di euro da Bei e banche per finanziare …

... del tabacco, delle attività considerate eticamente e moralmente discutibili e delle attività meramente speculative di investimento in immobili o ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

ToscanoLab, designer premiati in Comune - Foto

... è partito lo scorso 20 luglio ed è stato scandito da lezioni, laboratori e visite alle coltivazioni di tabacco aretine e alle manifatture lucchesi. «Lucca in Diretta, Jul 15»

Le pagelle del Tour de France 2015: Froome e Greipel i migliori …

(Andrea Tabacco). Andre Greipel fa poker in volata a Parigi - Eurosport. NAIRO QUINTANA 8 – Due volte al Tour de France, due volte secondo ... «Eurosport IT, Jul 15»

Longevità, perché le donne vivono più a lungo degli uomini?

Uno dei motivi, stando all'analisi dei ricercatori, è il fumo di tabacco, che ha inciso per circa il 30% della mortalità "in eccesso" degli uomini ... «La Repubblica, Jul 15»

Rush finale alle Camere, ma i veri nodi sono rinviati a settembre

... ("vantaggi per multinazionali del tabacco che finanziano la Fondazione di Renzi") e del sottosegretario alla presidenza del Consiglio Claudio ... «ANSA.it, Jul 15»

Philip Morris, accordo da 500 milioni per il tabacco campano

Non solo un impegno complessivo da 500 milioni di euro di qui al 2020, ma anche l'impegno per incentivare le produzioni di eccellenza e il ... «Ottopagine, Jul 15»

24/07/2015 - Comunicato n. 927 - Accordo tabacco, De Luca …

"La firma dell'accordo tra Governo, Philip Morris e le rappresentanze del comparto è un grande risultato per la filiera campana del tabacco.". «Regione Campania, Jul 15»

Legalizzazione, non è vero che cannabis, tabacco e alcol hanno gli …

Non è vero che cannabis, tabacco e alcol abbiano gli stessi effetti. Come ha fatto osservare il prof. Luigi Janiri, vicepresidente della sezione ... «Il Foglio, Jul 15»

Belgio, accordo sul tax shift. Elettricità, diesel, tabacco e alcolici …

Accordo nella notte in Belgio sul cosiddetto tax shift, il cui obiettivo è quello di ridurre le tasse sul lavoro e di compensare le minori entrate con ... «Italia Oggi, Jul 15»