Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ramanzina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMANZINA AUF ITALIENISCH

ra · man · ʒi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMANZINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ramanzina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMANZINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramanzina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ramanzina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Vorlesung im Wörterbuch ist ein langer Vorwurf; gescholten, predige ich: mach ein r. zu jemandem; er hat einen netten r.

La definizione di ramanzina nel dizionario è lungo rimprovero; sgridata, predicozzo: fare una r. a qualcuno; si è preso una bella r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ramanzina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAMANZINA


benzina
ben·ʒi·na
bronzina
bron·ʒi·na
carrozzina
car·roz·zi·na
dozzina
doʒ·ʒi·na
fare la ramanzina
fare la ramanzina
idrazina
i·dra·ʒi·na
mezzina
meʒ·ʒi·na
palazzina
pa·laz·zi·na
piperazina
pi·pe·ra·ʒi·na
ragazzina
ragazzina
rizina
ri·ʒi·na
romanzina
romanzina
sbarazzina
ʃba·raz·zi·na
sferzina
sfer·zi·na
tazzina
taz·zi·na
terzina
ter·zi·na
vincenzina
vin·cen·zi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMANZINA

ram
rama
ramadan
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaio
ramaiolata
ramaiolo
ramapiteco
ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAMANZINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Synonyme und Antonyme von ramanzina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAMANZINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ramanzina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ramanzina

MIT «RAMANZINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ramanzina ammonimento ammonizione cicchetto fervorino filippica grana lavata capo lezione paternale predica predicozzo rabbuffo rampogna reprimenda richiamo rimbrotto rimprovero ripassata sgridata strigliata tirata orecchi etimologia ramanzina treccani ramanżina anteriore romanzina ancor oggi usato popolarmente romanzo espressione fare senso farla dizionari corriere della sera lungo significato termine corsia scusate discussione stupida dice oppure secondo quale più giusto ciao grandi ʒì qualcuno preso bella wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio scorrettamente detto sapere dare prendersi ramanzina¶ deriv allusione alla lunghezza garzanti linguistica traduzione dicios traduzioni jobation lecture miglior gratuito sciacqualingua ricevere cortese dott raso ringrazio cuore puntuale esauriente risposta circa locuzione lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici

Übersetzung von ramanzina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMANZINA

Erfahre, wie die Übersetzung von ramanzina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ramanzina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramanzina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

演讲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conferencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lecture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्याख्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محاضرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лекция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

palestra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্তৃতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conférence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuliah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorlesung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

講義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuliah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரிவுரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्याख्यान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ders
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ramanzina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykład
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лекція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curs
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάλεξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lesing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föreläsning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foredrag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ramanzina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMANZINA»

Der Begriff «ramanzina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ramanzina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ramanzina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ramanzina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAMANZINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ramanzina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ramanzina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ramanzina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMANZINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramanzina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramanzina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La sgridata sarà più rumorosa della ramanzina; ma quando diciamo di voler fare una bella ramanzina a qualcuno, intendiamo un rabbuffo più fondato, e tale da ritrovare le costare. Chi fa una sgridatasi lascia più pigliare dell' ira: persuaso ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
RAMANZINA. Sust. f. Rabbuffo. || La Crusca, non volendo pigliarsi la briga d' investigar l'origine di questa voce, approva per buon rispello che si scriva Ramanzina con la m scempia , e Rammanzina con essa lettera doppia. La prima maniera ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
RAMANZINA. Susi. f. Rabbuffo. || La Crusca, non volendo pigliarsi la briga d' investigar l'origine di questa voce, approva per buon rispetto che si scriva Ramanzina con la m scempia, e Rammanzina con essa lettera doppia. La prima maniera è ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ramanzina, Romanzina, Sgridata. Sgridare, Biasimare. Ganlarlo, Canlarle. - Ramanzina, e più comunemente romanzina, sgridata più lunga, e talvolta più ragionevole. La sgridata sarà più rumorosa della ramanzina; ma quando diciamo di ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'RAMANZINA , Soamsn. - Ramanzina, e più comunemente romanzina, è sgridata più lunga, e talvolta più ragionevole (2). La sgridala sarà più rumorosa della ramanzina ; ma quando diciamo di voler fare una bella ramanzina a qualcuno, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Saltatempo
Ma non finì la frase. Il calabrone di Gancio lo centrò alla coscia, gli cedette la gamba, stramazzò. Tutti sospesi per quel giorno, scuola finita e il giorno dopo tutti accompagnati da un genitore. Mio padre mi accompagnò e ascoltò la ramanzina.
Stefano Benni, 2013
7
Rane, cavalli e altri adolescenti
Breve. ramanzina. “Insomma, bambine... ragazze, qui tutti rispettiamo il vostro punto di vista, ma non potete... offendere un ospite anziano, un sacerdote!” disse Sibilla torcendosi le mani. “Ma io non l'ho offeso. Non volevo nemmeno parlarne”  ...
Margherita D'Amico, 2014
8
L'eco della pioggia
tah. apprendisti. una. ramanzina. a. bruciapelo! — Non rate quelle facce da funerale, non sono ancora morto; potete ricominciare tutto da capo. Come quando io all'inizio... Il mio bisnonno ripercorse il suo emozionante passato con una voce ...
Hua Yu, 1998
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
mm - V Ramanzina, Syridata. -- Ramanzina, e più comunemente romanzina, è sgridata più lunga, e talvolta più ragionevole (l). La sgridata sarà più rumorosa della ramanzina; ma quando diciamo di voler fare una bella ramanzina a qualcuno, ...
‎1851
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ramansina , fè na ramansina, far una ramanzina, (e romanzina , forse da romanzo ) ; e così, avere, pigliare, pigliarsi una ramanzina « lo zio la sua bella ramanzina volea riprender » Pan. Ramassa, ramazza, ramaccia, (t. art. mest., scopa ...
Giovanni Pasquali, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMANZINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ramanzina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esselunga in zona Fiera, Tosi minaccia: "O passa la delibera o si va …
... e qui i suoi hanno ricevuto una sonora ramanzina da parte del sindaco, almeno secondo quanto riportano L'Arena e il Corriere di Verona. «Verona Sera, Jul 15»
2
Oroscopo di domani 26 luglio: quale sarà il segno più fortunato?
Negatività anche per il Capricorno: avete trascurato un amico e adesso dovete assumervi le vostre responsabilità. Sorbitevi la ramanzina fino ... «Blasting News, Jul 15»
3
Il "Diluvio Day" in piazza Mazzini: annaffiata collettiva con ironia …
Il sindaco prende cappello e gli fa una sorta di ramanzina: "Prendersene cura è un gesto rivoluzionario!". Ma francamente non convince né ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Fidanzati sul tetto di un palazzo inagibile per vedere la città dall'alto
Gli agenti hanno fatto scendere i due, che se la sono cavata con soltanto una ramanzina. Jessica Scaglione (24/07/2015 - 2:59). Inserisci un Commento ... «Piacenza Night, Jul 15»
5
La Spezia: 16 anni, compra alcol alla Coop. Papà denuncia …
Dopo avere fatto una ramanzina al ragazzo, il padre non si è fermato e ha presentato, tramite l'avvocato Andrea Amati, una denuncia querela ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
IMPERIA. GIOVANISSIMI UBRIACHI DIRETTI IN DISCOTECA …
Dopo una “ramanzina” e alcuni controlli di rito, il gruppo di giovanissimi è salito su un altro autobus con destinazione una nota discoteca del ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
7
Un posto al sole anticipazioni: Ornella affronterà una situazione per …
La donne gli fa una bella ramanzina. Viola (Ilenia Lazzarin) ed Eugenio proprio non riescono a trovare un accordo sullo stile dell'arredamento ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Liga Aguila, caterpillar Santa Fè, clasico Paisà a reti bianche
RISCOSSA AZUCAREROS - La ramanzina di Fernando Costro Lozada, rosso di rabbia dopo la sconfiita all'esordio coi Jaguares, ha sortito i ... «Calcio Estero News, Jul 15»
9
Roma, c'è il portiere: a sorpresa ecco Szczesny
Wenger lo aveva sorpreso a fumare sotto la doccia e gli aveva fatto una ramanzina di fronte a tutta la squadra, poi recentemente è uscito un ... «Datasport, Jul 15»
10
Premier League, 1ª giornata: allo Zenit il big match
Dopo la ramanzina negli spogliatoi, Criscito e compagni sono scesi in campo per la seconda frazione di gioco molto più decisi, riuscendo ad ... «Calcio Estero News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ramanzina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ramanzina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z