Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrozzina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARROZZINA AUF ITALIENISCH

car · roz · zi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARROZZINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carrozzina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARROZZINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrozzina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carrozzina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kinderwagen im Wörterbuch ist schwach. von "carròzza". Der Rollstuhl ist auch ein kleines vierrädriges Fahrzeug, geformt wie eine Wiege, mit einem Balg, der von Hand geschoben wird, um die Neugeborenen für einen Spaziergang zu nehmen.

La definizione di carrozzina nel dizionario è dim. di “carròzza”. Carrozzina è anche piccolo veicolo a quattro ruote, a forma di culla, con mantice, che si spinge a mano per portare a passeggio i neonati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrozzina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARROZZINA


benzina
ben·ʒi·na
bronzina
bron·ʒi·na
dozzina
doʒ·ʒi·na
fare la ramanzina
fare la ramanzina
idrazina
i·dra·ʒi·na
mezzina
meʒ·ʒi·na
palazzina
pa·laz·zi·na
piperazina
pi·pe·ra·ʒi·na
ragazzina
ragazzina
ramanzina
ra·man·ʒi·na
rizina
ri·ʒi·na
romanzina
romanzina
sbarazzina
ʃba·raz·zi·na
sferzina
sfer·zi·na
tazzina
taz·zi·na
terzina
ter·zi·na
vincenzina
vin·cen·zi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARROZZINA

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzino
carrozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARROZZINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Synonyme und Antonyme von carrozzina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARROZZINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carrozzina bugaboo giocattolo chicco trio inglesina prenatal passeggino stokke bebe confort carrozzine tutti modelli cercapasseggini considera però mezzo trasporto ingombrante seppur grande classe fascino valuta acquisto funzione dell utilizzo passeggini confronta prezzi offerte trova brevi britax carrozzina click clack classica collezione tennis federazione italiana frederic cattaneo campione torneo singolare foro italico evento categoria montepremi dollari inserito elevabile disabili elettronica seduta verticalizzante avvale tecnologia avanzata offre molteplici benefici come elevazione bimbo quando piccolo ultilissima perfetta passeggiate piedi nanne casa alternativa alla culla marca tutte inglesinacarrozzine ability channel prodotta offcarr nuova superleggera

Übersetzung von carrozzina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARROZZINA

Erfahre, wie die Übersetzung von carrozzina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carrozzina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrozzina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

婴儿车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cochecito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pram
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पटेला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة أطفال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

детская коляска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

praça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pram
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

landau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kereta sorong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kinderwagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乳母車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유모차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pram
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe đẩy tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளுவண்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

PRAM
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çocuk arabası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carrozzina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wózek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитяча коляска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

PRAM
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καροτσάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stootwaentjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barnvagn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barnevogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrozzina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARROZZINA»

Der Begriff «carrozzina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.477 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrozzina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrozzina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrozzina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARROZZINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carrozzina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carrozzina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrozzina auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CARROZZINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carrozzina.
1
Lillian Hellman
Nessuno che non si trovi in una carrozzina per bambini o nella stanza di un giudice crede in un punto di vista senza pregiudizi.
2
Palinurus
Non c'è nemico più tetro della buona arte che la carrozzina nel corridoio.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARROZZINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrozzina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrozzina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'elefante in carrozzina. Oltre i limiti della diversità
Gianni è un ragazzo affetto da tetraparesi spastica fin dalla nascita. Ama la vita e l'amicizia, ed è proprio dall'incontro con un amico che è nata l'idea di mettere su carta la sua storia personale.
Gianni Baini, Luigi Falco, 2010
2
L'operatore socio-sanitario. Manuale teorico pratico per i ...
l) Come effettuare il posizionamento in carrozzina Importante ricordarsi sempre: di fissare la carrozzina non sollevare il paziente dalle ascelle ma aiutarlo dal bacino il paziente deve essere seduto “ben indietro” con le spalle appoggiate allo ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2012
3
Paralimpici: Lo sport per disabili: storie, discipline, ...
Hai visto?” o a una in carrozzina “fai un salto qui” è assolutamente corretto, anzi si è invitatia farlo: modificare il discorso se si parla oviè una personacon disabilitàsarebbe discriminatorio. Meglio ilsingolare, diconogliinglesi: “adisability ” e non ...
Claudio Arrigoni, 2012
4
Manuale di movimentazione del paziente per gli operatori di ...
... SA) ....................... Spostamento sulla carrozzina (PA, ... Passaggio letto- carrozzina (presa crociata) (NA, 2 OP, SA) .... Passaggio letto-carrozzina (PA, 2 OP, CA: soll. attivo) ........... Passaggio letto-carrozzina (PA, 1 OP, CA: disco girevole) .
Samanta Cianfrone, 2011
5
L'assistenza a domicilio per gli anziani: manuale pratico ...
n far afferrare con l'arto superiore sano il bracciolo esterno (tolto quello interno) della carrozzina e piegare il busto del paziente in avanti. Compiere l'atto finale di trasferimento per il quale ci sono diverse possibilità: a) mettere piede contro ...
Antonio Guaita, 1996
6
Un cuore di farfalla. Studi su disabilità fisica e stigma
24), costretto a giacere sul dorso per un anno, vede la carrozzina come fonte di autonomia. Ricorda così le prime volte in cui vi si è seduto: Era come se mi avessero ridato il mio potere. Avevo molta più difficoltà a respirare, e resistevo soltanto ...
Rosalba Perrotta, 2009
7
Il risarcimento per le macrolesioni. Aspetti giuridici, ...
Possibile guida di carrozzina elettronica, o di carrozzina manuale per brevi distanze. Assistenza necessaria per la maggior parte delle attività di cura di sé ( vestirsi la parte inferiore del corpo, far il bagno/doccia) e per gestire gli sfinteri.
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, 2010
8
Assistere a casa. Suggerimenti e indicazioni per prendersi ...
Ruote  in una carrozzina vi sono due ruote piccole anteriori e due ruote posteriori. Se le ruote anteriori sono piccole e piene la manovra sarà facilitata soprattutto su terreni lisci e senza asperità, mentre ruote posteriori piene rendono la ...
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni, 2011
9
Doppio Giallo
Un tormentone a casa Battisti. Perché l'arrivo della splendida Laviniaeleimminenti Olimpiadi non fanno dormire sonni tranquillianessuno.Anzi, non fanno dormire e basta. «Guarda che bellaSara,èdavverobella. Sembra una carrozzina vecchio ...
Gianluca Atlante, 2013
10
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Posizionare la seduta ben indietro nella carrozzina • Con un assistente. Quando si corregge la posizione di un paziente molto grave o molto pesante, la terapista deve chiedere aiuto a una seconda persona (Fig. 5. 11 a). Procede nello stesso ...
Patricia M. Davies, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARROZZINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrozzina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basket in carrozzina: feste e canestri a Veroli - La Gazzetta dello Sport
Che sa anche d'integrazione: vedere per credere che anche in carrozzina (ci sono anche alcuni cestisti del Santa Lucia di Roma) si può. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Progetto "Vigile in carrozzina", i primi risultati - Adnkronos
Il Progetto "Vigile in carrozzina", frutto della sinergia tra portatori di handicap e Polizia Municipale ha preso il via circa tre mesi fa. «Adnkronos, Jul 15»
3
Il terzo torneo internazionale di tennis in carrozzina va in scena a Forlì
Il 3° Torneo ITF Internazionale Città di Forlì di Tennis in Carrozzina si svolgerà da giovedì a domenica nell'impianto Comunale del Forum ... «ForlìToday, Jul 15»
4
Ford Tourneo Connect con allestimenti Focaccia Group: versatilita …
Il trasporto di un passeggero in carrozzina è possibile anche grazie alla presenza della rampa in versione flex ramp che può essere ribaltata ... «Disabili.com, Jul 15»
5
Tennis in carrozzina: al Monviso Sporting Club i Tricolori a squadre
Sarà un fine luglio e un inizio agosto caldo sotto tutti i punti di vista per il movimento piemontese e nazionale del tennis in carrozzina, ... «SporTorino, Jul 15»
6
Rapina a disabili in carrozzina: due casi in poche ore, in fuga con …
Il primo fatto è avvenuto alle 18 di ieri in viale Monte Ortigara, quando un ventiduenne in carrozzina è stato avvicinato da uno sconosciuto che ... «Leggo.it, Jul 15»
7
Dalla carrozzina all'oro...
Giulia Conti e Francesca Clapcich sono diventate le ragazze d'oro della vela italiana vincendo in Portogallo il campionato europeo di 49er FX ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
8
Anziano sulla carrozzina travolto da un'auto, la tragedia nella notte: l …
MINERVINO DI LECCE - Non ce l'ha fatta l'anziano travolto ieri sera da un'auto a Minervino di Lecce. L'uomo, un 89enne del posto, si trovava ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
9
Dolphins Ancona, domenica pomeriggio spazio ai ragazzi in …
... domenica pomeriggio a partire dalle ore 17 nel campo di basket si esibiranno i ragazzi dell'Asd Dolphins Ancona Hockey Club in carrozzina ... «AnconaToday, Jul 15»
10
Summer Square Contest, Nazionale italiana di pallacanestro in …
“Ciof”, un centro azzurro da (almeno) tre punti: questa edizione accoglie a braccia a aperte nazionale italiana di pallacanestro in carrozzina ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrozzina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carrozzina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z