Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tepee" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEPEE AUF ITALIENISCH

tepee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEPEE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tepee ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEPEE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tepee» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tepee

Arten

Tipi

Ein Typ ist ein konischer Vorhang, der ursprünglich aus Birken- oder Birkenrinde hergestellt wurde und von den Indianern der Großen Ebenen der Vereinigten Staaten von Amerika berühmt wurde. Die Wortarten kamen in englischer Sprache aus der Lakota-Sprache. Das Wort thíṗi besteht aus zwei Elementen: das Verb thí, was bedeutet "Wohnung", und die Plural enclitico ṗi, was bedeutet "sie bewohnen". In Lakota können formale Verben als Substantive verwendet werden, und dies ist genau der Fall von thíṗi, was in der Praxis bedeutet "Heimat". Der Begriff "wigwam" wird manchmal unangemessen verwendet, um auf solche Wohnungen zu verweisen. Es bezieht sich eigentlich auf hüttenförmige Häuser, die sogar mit Haufen und Häuten hergestellt wurden, durch andere primitive Populationen, einschließlich der einheimischen Native Americans. Un tipi è una tenda conica originariamente fatta con pelli o corteccia di betulla e resa famosa dai nativi americani delle Grandi Pianure del nord degli Stati Uniti d'America. La parola tipi è entrata nell'inglese dalla lingua lakota. La parola thíṗi consiste di due elementi: il verbo thí, che significa "abitare", e l'enclitico plurale ṗi, che vuol dire "essi abitano". In Lakota, i verbi formali possono essere usati come sostantivi e questo è appunto il caso di thíṗi, che in pratica vuol dire proprio "abitazione". Il termine "wigwam" è talora usato in modo non appropriato per riferirsi alle abitazioni di questo tipo. Si riferisce in realtà alle abitazioni a forma di capanna, pure realizzate con pali e pelli, da parte di altre popolazioni primitive, tra cui anche i nativi del nord-est americano.

Definition von tepee im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tipi im Wörterbuch ist ein konisches Zelt, typisch für Prärie Redskins, bestehend aus einer Struktur von Pfählen mit Blättern, Bison oder Rinde bedeckt.

La definizione di tepee nel dizionario è tenda di forma conica, tipica dei pellirosse della prateria, costituita da una struttura di pali ricoperti da teli, pelli di bisonte o corteccia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tepee» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEPEE

teoricità
teorico
teorizzare
teorizzatore
teorizzazione
teosofia
teosofico
teosofo
tepalo
tepefare
tepefatto
tepere
tepidario
tepido
tepore
teppa
teppaglia
teppismo
teppista
teppistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEPEE

a grandi linee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
guardalinee
idee
irish coffee
jamboree
linee
pedigree
pensee
scambio di idee
tournee
yankee

Synonyme und Antonyme von tepee auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEPEE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tepee group costruire affido familiare tent peugeot indiani costruzione wine tipi tenda conica originariamente fatta pelli corteccia betulla resa famosa nativi americani delle grandi pianure nord degli stati uniti america parola expert multispace bordo tepee corte tutto stato progettato ospitare persone tutta comodità superficie vetrata visibilità ottimale tutti tipì informazioni tecniche componenti indiano pali tela esterna interna vivere accendere fuoco proteggere associazione culturale mitakuye oyasin indian village fornisce italia stata prima realizzare progetto trading post enciclopedia treccani antropologia caratteristica nomadi praterie nordamericane costituita forma alta fino listino prezzi partner allestimenti scopri quattroruote della base allestimento motorizzazione accessori rivista comitato

Übersetzung von tepee auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEPEE

Erfahre, wie die Übersetzung von tepee auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tepee auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tepee» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帐篷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tipi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tepee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tepee
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вигвам североамериканских индейцев
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tepee
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তর আমেরিকার ভারতীয়দের তাঁবুবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tepee
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tepee
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tipi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ティーピー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tepee에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

TEPEE
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tepee
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூடாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमेरिकन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızılderili çadırı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tepee
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tepee
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вігвам північноамериканських індіанців
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tepee
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκηνή ερυθρόδερμων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teepee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tepee
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

telt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tepee

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEPEE»

Der Begriff «tepee» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.923 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tepee» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tepee
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tepee».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEPEE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tepee» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tepee» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tepee auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEPEE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tepee in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tepee im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
Raymond Mears. Quelli a treppiede sono tra i rifugi più resistenti. È possibile ottenere altre due varianti accorciando uno o due dei montanti. I tepee possono essere difficili da rivestire, ma sono rifugi. della traversa; in questo modo si ...
Raymond Mears, 2003
2
Vita quotidiana di un popolo guerriero: i Sioux
il pioppo a insegnarci a costruire il tepee, perché la foglia di quest'albero ha la forma identica a quella del tepee». Le pelli venivano cucite insieme e alla sommità veniva previsto uno sbocco per il fumo, orientabile a seconda del vento grazie ...
Walter Pedrotti
3
La corsa del levriero. In Greyhound da Pittsburgh a Los Angeles
Entro nel tepee con la vecchia cartolina in mano, quasi fosse un lasciapassare. L' interno è fantastico. I muri sono verdi, ricoperti da un'infinità di biglietti da un dollaro. È un'antica tradizione dei bar americani: la mancia, o almeno parte della  ...
Alex Roggero, 2002
4
I suoni dello sciamano. Uno spettacolo di teatro sonoro per ...
La copertura del tepee 1. tagliate i sacehi lungo i lati 2. ricavate dai sacehi tanti trapezi isoscele 3. cuciteli uno di fianco all'altro con la fettuccia ben visibile (fig. 6) 4. continuate allo stesso modo per le altre fasce. Ovviamente ogni telo ottenuto ...
Lino Nocerino, 2003
5
Miti e leggende. Indiani del Nordamerica
Tepee Il tepee (o tipi) era la tipica abitazione a forma conica degli Indiani delle Pianure, ma anche del Nord- Est, della zona subartica e del Sud-Ovest, realizzata con pali di legno coperti da pellame o cortecce. Per quanto riguarda l' area delle ...
Walter Pedrotti, 1996
6
Indiani d'America
Per 71 gior- caute massacro di uomini, donne e ni resistettero, armi in pugno, all' asse- i bambini. Jl tepee (o tipi) era la tipica abitazione a forma conica degli Indiani delle Pianure, ma anche del Nord-Est, della zona Subartica e del Sud- Ovest, ...
Walter Pedrotti
7
Baby o non baby?
Sam afferrò Stevie e la trascinò verso un tepee leggermente discosto dagli altri, sulla sinistra del giardino, sotto un melo. Corsero in quella direzione, con la pioggia che si abbatteva sull'abito di Stevie e lasciava sul raso macchie umide che ...
Polly Williams, 2011
8
Io e Claudio. Attraverso gli Stati Uniti col mio gatto
Passiamo davanti a uno con un copricapo di piume da Grande Capo in piedi davanti a un tepee. "Strano." "Cosa, gattino?" "Pensavo che i tepee fossero caratteristici degli indiani delle Pianure e che gli indiani cherokee vivessero in capanne ...
Clare De Vries, 2001
9
La terra piangerà. Le tribù native americane dalla ...
Ma la freccia non l'aveva ferita gravemente. La femmina fece due o tre giri su se stessa, con la freccia conficcata in un fianco, e poi si allontanò. Il giovane seguì la sua pista, ma vide soltanto un tepee solitario in lontananza. Quando si avvicinò ...
James Wilson, 2003
10
Sul sentiero di guerra. Scritti e testimonianze degli ...
A tarda notte sgattaiolarono fino al tepee della ragazza ed aspettarono finché i rumori che venivano dall'interno li convinsero che il vecchio, la vecchia e la ragazza dormivano della grossa. Allora Cavallo Alto, armato di un coltello, strisciò ...
Charles Hamilton, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEPEE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tepee im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festa di Madre Terra sulle pendici dell'Antola
Sul grande prato si costruiranno tepee, si accenderà un fuoco attorno al quale danzare e raccontare leggende antiche. Ci si potrà accampare ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
2
Peugeot aggiorna Partner e Tepee
Peugeot dà una rinfrescata al suo Partner: il veicolo commerciale - anche in versione Tepee, ovvero multispazio - aggiusta un po' il look, ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
3
Peugeot Partner Tepee Multispazio aggiornato
Peugeot aggiorna la gamma dei suoi furgoni e dei suoi multispazio e il nuovo Partner Tepee debutta sul mercato dopo essere stato oggetto di ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
4
Tanto spazio e pochi airbag
La nuova edizione della Peugeot Partner Tepee si conferma davvero ampia, agevole nella guida e, con il 1.6 turbodiesel da 120 CV, anche ... «AlVolante, Jun 15»
5
Peugeot Partner Tepee, furgone a chi?
Forse non siete a conoscenza del fatto che esistono dei veicoli commerciali traformati per uso "civile": Peugeot Partner Tepee è uno di questi. «Omniauto, Jun 15»
6
Peugeot Partner MY 2015, sintesi di design e modularità [PRIMO …
Anch'esso con frontale ridisegnato, il nuovo Partner Tepee offre due ... atmosfera complessiva all'interno dell'abitacolo del Partner Tepee. «Motorionline, Mai 15»
7
Peugeot Partner, info, foto e prezzi
L'abitacolo è inoltre arricchito dal tetto in cristallo Zenith, (disponibile per Tepee), touchscreen 7 pollici con tecnologia MirrorScreen, ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
8
Auto & Cultura
Il Tepee inoltre possiede 3 sedili individuali montati in seconda fila, per un confort massimo, il tetto panoramico Zenith e il lunotto posteriore ... «GiornaleMotori, Mär 15»
9
PROMOZIONI/ Peugeot Partner Tepee scontata
La Peugeot Partner Tepee 1.6 HDi 75 CV monta un motore turbodiesel in grado di generare una coppia di 185 Nm. Grazie a questa unità la ... «Asapress.net, Mär 15»
10
Peugeot Partner Tepee restyling, Euro 6 e più connesso
Si rinnova con il restyling di metà carriera la Peugeot Partner Tepee, in parallelo alla versione commerciale Partner e alla "cugina" Citroen ... «Omniauto, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tepee [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tepee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z