Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duty free" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUTY FREE AUF ITALIENISCH

duty free play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUTY FREE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Duty free ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET DUTY FREE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duty free» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
duty free

Duty-free-Shop

Duty-free shop

Ein Duty-Free-Shop oder einfach nur zollfrei ist ein Einzelhandelsgeschäft, der keine örtliche und / oder staatliche Steuer auf Waren zum Verkauf anwendet. Diese Art von Geschäft befindet sich in freien Zonen wie Flughäfen, Kreuzfahrtschiffe, Militärschulen oder bestimmten geografischen administrativen Bereichen. Die erste Duty Free wurde am Flughafen Shannon in Irland im Jahre 1947 eröffnet. Un duty-free shop, o semplicemente duty-free, è un negozio al dettaglio che non applica le imposte locali e/o statali sulle merci in vendita. Questo genere di negozi si trova in zone franche come aeroporti, navi da crociera, scuole militari, o particolari aree geografico-amministrative. Il primo duty free venne aperto all'aeroporto di Shannon in Irlanda nel 1947.

Definition von duty free im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zollfrei im Wörterbuch ist zollfrei. Duty Free ist auch ein Duty Free Shop.

La definizione di duty free nel dizionario è esente da tasse doganali. Duty free è anche duty free shop.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duty free» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DUTY FREE


bourree
bourree
entree
entree
jamboree
jamboree
jeunesse doree
jeunesse doree
pedigree
pedigree

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DUTY FREE

durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra
duttile
duttilità
dutto
duty free shop
duumvirale
duumvirato
duumviro
duvet
duvetine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DUTY FREE

Graminacee
Lemnacee
Verbenacee
Violacee
a grandi linee
bungee
corvee
dragee
frisbee
fumee
gelee
guardalinee
idee
irish coffee
linee
pensee
scambio di idee
tepee
tournee
yankee

Synonyme und Antonyme von duty free auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUTY FREE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

duty free duty significato sigarette aelia world call download orio serio come funziona heinemann shop semplicemente negozio dettaglio applica imposte locali statali sulle group wdfg modello eccellenza holding delle società leader comparto travel retail presente borsa italiana azioni quotazioni book dividendi documenti societari corporate governance internal dealing codice isin finanza mercati titolo ultimo prezzo segui diretta value bologna nuovi firmati europeo aeroportuale risaltano loro layout moderno accattivante arredi bianco wengè autogrill raggiunto accordo acquisto europe limited enterprise milioni multiplo dopoimbarco napoli ground floor boarding area extra shengen first perfumes liqueurs fashion accessories toys opening hours dufry home milano dufrital viale lancetti italy info ristorazione malpensa grande anche shopping più cento servizi commerciali ristoranti quali

Übersetzung von duty free auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUTY FREE

Erfahre, wie die Übersetzung von duty free auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von duty free auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duty free» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

免税
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

libres de impuestos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duty free
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ड्यूटी फ्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معفاة من الرسوم الجمركية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспошлинно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duty free
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুল্কমুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

duty free
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bebas cukai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Duty-Free
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

免税
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면세
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tugas free
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miễn thuế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடமை இலவச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्तव्य मुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duty free
70 Millionen Sprecher

Italienisch

duty free
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezcłowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безмитно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

duty-free
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφορολόγητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plig gratis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taxfree
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taxfree
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duty free

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUTY FREE»

Der Begriff «duty free» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duty free» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duty free
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duty free».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUTY FREE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duty free» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duty free» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duty free auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUTY FREE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duty free in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duty free im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le accise sugli alcoli e le bevande alcoliche. Con CD-ROM
per la vendita di beni in esenzione di imposta a viaggiatori con destinazione finale Paesi terzi in possesso del “through check-in” e due carte di imbarco, specificando le condizioni e gli adempimenti a carico dei gestori dei duty free shop ...
Angelo Alibrandi, Carmelo Belfiore, Piero Porcu, 2007
2
Inghilterra
DOGANA. Il sistema doganale in atto nel Regno Unito distingue tra i prodotti acquistati in un altro paese dell'Unione Europea, su cui sono già state pagate le imposte, e le merci acquistate in regime di duty-free al di fuori dell'Unione Europea.
David Else, 2009
3
Operazioni con l'estero
Duty free shop lI duty free shop è una speciale categoria di negozio, previsto dall' articolo 128 del TU 43/1973 (TULD), che mette in vendita prodotti, allo Stato estero ed in esenzione da tributi, destinati a viaggiatori diretti verso paesi terzi.
Paola Costa, Guido Costa, 2011
4
L' IVA nelle operazioni con l’estero
Duty free shop lI duty free shop è una speciale categoria di negozio, previsto dall' articolo 128 del TU 43/1973 (TULD), che mette in vendita prodotti, allo Stato estero ed in esenzione da tributi, destinati a viaggiatori diretti verso paesi terzi.
Paola Costa, Guido Costa, 2012
5
Caraibi
CONOSCERE IL DUTY FREE Il concetto di 'dutyfree' è spesso molto confuso e non sempre garantisce la convenienza sperata. Ci sono due tipi di tassazione: » Le tasse che si pagano quando si acquistano articoli in un paese straniero: ...
Aa.vv., 2012
6
Bahamas, Turks e Caicos
Gioielli, profumi e duty-free Bay St è piena di splendidi negozi duty-free che vendono diamanti, orologi svizzeri, profumi francesi, macchine fotografiche giapponesi e altri articoli. A volte si riesce a concludere qualche buon affare, ma bisogna ...
Emily Matchar, 2012
7
Amore e vertigine
Mia madre adorava fare spese, soprattutto nei negozi duty- free. L'idea del "duty- free" era solo un pretesto per comprare senza sentirsi colpevole delle accuse di sperpero che le venivano rivolte dai Tay. Quando faceva compere si sentiva viva  ...
Hsu-Ming Teo, 2004
8
Giamaica
I negozi duty-free attirano come di consueto molti turisti grazie a prezzi particolarmente vantaggiosi su beni di consumo quali gioielli, profumi e articoli di pelle. Tra i centri commerciali situati nei dintorni della città segnaliamo il Chatwick Plaza, ...
Richard Koss, 2009
9
Dizionario inglese
ECON. esente da dazio, libero da imposte 4° duty-free shop negozio di prodotti esenti da dazio ll (sost.) FAM. articolo esente da dazio. duty-paid /'djuzt1pe1d/ ( agg.) ECON. sdoganato. duvet /'du:veI/ (sost.) piumone, piumino d'oca.
AA. VV., 2011
10
Costa Rica
Nel tentativo di rilanciare l'economia della regione, il governo federale ha istituito un centro duty-free (depósito libre) nella zona nord di Golfito. Questo 'shopping center' vagamente surreale attira ticos da tutto il paese, che calano in massa per  ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUTY FREE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duty free im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dufry emette 500 milioni di euro di bond al servizio della conquista …
Il travel retailer svizzero Dufry, noto in Italia per i suoi progetti di conquista della World Duty Free di casa Benetton, ha annunciato un'emissione ... «La Stampa, Jul 15»
2
Marina d'Arechi: inaugurati 8 nuovi posti barca per maxi yacht|www …
L'impianto di carburante è già attrezzato con pompe con portata di 400 litri al minuto, sia per rifornimenti duty paid che duty free, proprio per ... «pressmare.it, Jul 15»
3
Le Borse accelerano al rialzo | Morningstar
La discesa dello spread spinge Piazza Affari a +1,5%. In grande spolvero il comparto bancario. Male Mediaset e World Duty Free. Positivi ... «Morningstar, Jul 15»
4
Jesi, dal premier Matteo Renzi in Etiopia elogi al designer jesino …
Stronati ad Addis Abeba ha curato la realizzazione del Grand Hotel Kenenisa Bekele, del duty free dell'aeroporto Bole, di due discoteche oltre ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Borsa: voto Parlamento greco spinge i listini, a Milano Ftse Mib +1,3%
Unico titolo in rosso resta Tenaris (-0,58%), quando World Duty Free e' invariato. Sul fronte dei cambi, si indebolisce l'euro passando di mano ... «Borsa Italiana, Jul 15»
6
Victoria's Secret sbarca in Italia: prossime aperture a Milano
... nella migliore delle ipotesi, in Italia in un duty free dell'aeroporto di Malpensa, Bologna e Fiumicino), da questa estate lo shopping sarà più ... «Blasting News, Jul 15»
7
Non più solo cocaina, ora dall'aeroporto passano anche eroina e khat
Acquistate dentro al duty free dell'aeroporto domenicano di La Romana, erano state riempite di buste di cocaina, nascoste dietro uno strato di ... «Varese News, Jul 15»
8
Caffé corretto... droga
... sospetto che all'interno di confezioni di caffè comprate presso i duty free degli aeroporti di partenza fosse celata sostanza stupefacente. «La Prealpina, Jul 15»
9
Borsa Milano chiude a +3% e annulla calo da 1 luglio, balzo Mps …
Poco mossi i titoli oggetto di operazioni di M&A già definite come PIRELLI, WORLD DUTY FREE e ANSALDO STS. Sul sito www.reuters.it altre ... «Reuters Italia, Jul 15»
10
Il giro del mondo in 50 rossetti
Se l'è chiesto l'aeroporto di Heathrow che, sulla base dei rossetti venduti per nazionalità nei propri duty free, ha fatto realizzare uno studio ... «Glamour.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duty free [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/duty-free>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z