Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teorizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEORIZZARE AUF ITALIENISCH

te · o · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEORIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Teorizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TEORIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teorizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von teorizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Theoretisieren im Wörterbuch besteht darin, auf die Theorie zu reduzieren, um theoretisch durchzuführen: t. eine Kunst, eine Wissenschaft.

La definizione di teorizzare nel dizionario è ridurre a teoria, svolgere teoricamente: t. un'arte, una scienza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teorizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEORIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEORIZZARE

teologo
teomorfo
teorba
teorema
teorematico
teoresi
teoreta
teoretica
teoreticamente
teoretico
teoria
teorica
teoricamente
teoricità
teorico
teorizzatore
teorizzazione
teosofia
teosofico
teosofo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEORIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von teorizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEORIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teorizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von teorizzare

ANTONYME VON «TEORIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «teorizzare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von teorizzare

MIT «TEORIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

teorizzare congetturare formulare ipotizzare attuare compiere concretare concretizzare effettuare eseguire fare mandare effetto materializare mettere atto pratica realizzare rendere operativo tradurre teorizzare dizionari corriere della sera sogg sostenere teoria significato termine treccani teoriżżare portare livello teorico sistemare teoricamente attività enunciandone principî generali risultato sperimentale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi riʒ ʒà teorìzzo ridurre svolgere arte scienza teorie smettila vieni pratico pagina ricerca funz trovati altri termini correlati repubblica riẓ ẓà traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios intellectualize theorize miglior completo italiani master homolaicus vedi anche portale trova scritti dagli utenti come dice altro modo

Übersetzung von teorizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEORIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von teorizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von teorizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teorizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建构理论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teorizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

theorize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिद्धांत बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع نظرية في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

теоретизировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teorizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত গঠন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

théoriser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat teori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

theoretisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

学説を立てます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이론을 세우다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

theorize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm thành lý luận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தத்துவக் கோட்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

theorize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuramlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

teorizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teoretyzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теоретизувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teoretiza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχηματίζω θεωρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

theoretiseren
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

theorize
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teoretisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teorizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEORIZZARE»

Der Begriff «teorizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teorizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teorizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teorizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEORIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teorizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teorizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teorizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEORIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teorizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teorizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofia dei Paradigmi
teorizzare una necessità connessa al vivere nel mondo, da cui il vivere stesso non può disgiungersi perché è il vivere stesso a presupporre la propria protezione. Noi siamo obbligati, vivendo, a teorizzare così come la vita ci vive nell'attività ...
Ezio Saia, 2014
2
La filosofia dell'arte medica tratta dalle antiche e moderne ...
Diretta a determinare la falsità e la verità delle medesime ed a dimostrare principalmente la necessità al medico di essere nella cura de' morbi sistematico cioè di teorizzare a seconda de'speculativi principj stabiliti ne' sistemi, ed "a priori " ...
Gregorio Riccardi, 1829
3
Bullettino delle scienze mediche
... ne consegne che noi preferiamo stabilire una successione regolare fra gli studi esatti di quello che fra questi ed i dottrinali; tanto più che la gioventù avendo una viva tendenza d' astrane c teorizzare non sarà inopportuno che a fianco d' dna ...
‎1863
4
Barcellona città-laboratorio: una praxis per il progetto ...
Teorizzare. facendo. il. progetto. di. ricostruzione. come. prassi. operativa. La scelta di mantenere il Piano Generale quale strumento guida delle future trasformazioni, nonostante le sue carenze, ma cercando di utilizzarlo al meglio, conduce a ...
Raffaella Campanella, 2002
5
Benedetto Croce: la ricerca della dialettica
suma di costruire una teoria obiettiva e necessaria del suo teorizzare, e il conoscere, del pari, presuma di potersi conoscere e realizzare nel sistema delle sue regole. L'argomento è qui che, se il pensiero teorizzasse il suo stesso teorizzare, ...
Gennaro Sasso, 1975
6
Rivista di politica economica
In economia politica si può rigettare soltanto il secondo postulato e teorizzare l' economica d'un sistema anarchico, si può rigettare il terzo e teorizzare l' economica d'un sistema utopistico di tipo francescano o corporativo di tipo fascista o ...
‎1947
7
Per una sociologia del senso comune: studio su Hannah Arendt
Cartesio, il primo a teorizzare e sistematizzare il nuovo atteggiamento di fronte alla realtà, il pensiero divenne l'articolazione di un dubbio sistematico che la mente getta sulla realtà67. Un'apertura simpatetica e curiosa all'essere lascia il posto ...
Paolo Terenzi, 2002
8
La seduzione dell’europrogettazione oltre il 2.0:
Perché europrogettazione oltre il 2.0?
Ludovica De Angelis , Federica Pesce , Maura Romano, 2014
9
Fenomenologia e società
La tendenza a considerare il momento critico-distan- ziante del trascendentale come a sua volta distaccato dal soggetto che è il solo in grado di distacco, per teorizzare - ad esempio - la concrezione reale della distanza temporale ...
‎1990
10
La festa del centenario
È venuto il momento. Smettetela di teorizzare. Qui non sarà più permesso teorizzare. Teorizzare è il vero peccato inespiabile che l'Amore dello Stato non accoglierà mai nelle sue gran braccia. Non dico teorizzare questo o quello, ma proprio ...
Giuliano Gramigna, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEORIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teorizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raffaele La Capria sarà il protagonista del quarto appuntamento del …
La versatile immaginazione di La Capria lo ha portato a teorizzare un affascinante parallelismo tra lo stile dei tuffatori e lo stile degli scrittori, ... «Cilento Notizie, Jul 15»
2
Tassa sui condizionatori, la bufala circola in Rete ma è solo per …
Qualcuno si era anche spinto a sofisticate analisi economiche arrivando a teorizzare una tassa “ad hoc” per i paesi mediterranei, più ... «Liguria Oggi, Jul 15»
3
Più vita, più negozi, Santa Trinita esempio da copiare
... di sentirsi parte di un progetto», ha esordito Sclavi cercando di teorizzare l'esperienza di partecipazione mista del Consorzio Santa Trinita. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Regno Unito, Tony Blair si appella agli elettori laburisti contro l …
Sarebbe come teorizzare che gli elettori siano stupidi, spiega ancora Blair, che fu il primo leader laburista a vincere 3 elezioni consecutive nel ... «Investire Oggi, Jul 15»
5
Nuovi movimenti
“Dépense” è un concetto chiave, poi, per teorizzare una via al di fuori della crescita di una società. Paradossalmente non figura tra le pillole ... «comune-info.net, Jul 15»
6
DISTURBI PSCHIATRICI. SOLO UNO SU TRE SEGUE LE CURE
Pani ha definito i dati “preoccupanti”, arrivando a teorizzare che molti dei recenti episodi di violenza psicotica sia causati da pazienti affetti da disturbi psichiatrici ... «MEDIC@LIVE Magazine, Jul 15»
7
Fb, il libretto rosso che spiega il successo
Mentre Lento aggiunge inutili belletti, Veloce è in giro nel mondo. Ciò vuol dire che impara dall'esperienza, mentre Lento può solo teorizzare”. «L'Opinione, Jul 15»
8
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago
Non volevamo distribuire colpe o giudicare o teorizzare, ma raccontare storie che mettessero in luce le fragilità e le imperfezioni di tutti e tre i ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
La scarsità di fonti intelligibili costringe a teorizzare, forse prendendo cantonate, la dimensione epica pradesca. Forse si è in piena sindrome ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Enrico Letta: “Tre gravi errori e l'Europa sta morendo”
Io sono per fare un passo avanti, cioè teorizzare e implementare una integrazione federale completa dei paesi dell'Euro. L'Italia deve farsi ... «L'Espresso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teorizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/teorizzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z