Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "the" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON THE AUF ITALIENISCH

the play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET THE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «the» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
the

Tee

Tee ist ein Getränk, bestehend aus einer Infusion oder Abkochung aus den Blättern einer holzigen Pflanze, der Camellia sinensis, die hauptsächlich in Bangladesch, China, Indien, Sri Lanka, Japan und Kenia angebaut wird. Der Gebrauch und die Zeremonien des Tees sind mit chinesischen und japanischen Traditionen verbunden. Ein anderes Land, das für Teeverbrauch in Großbritannien bekannt ist, das es fast ein nationales Symbol gemacht hat. Tee hat ein bisschen bitter und adstringierend Geschmack und ist das beliebteste Getränk in der Welt nach dem Wasser. Die sechs Grundarten des Tees sind: ▪ Schwarzer Tee, ▪ Grüner Tee, ▪ Oolong-Tee, ▪ Weißer Tee, ▪ Gelber Tee, ▪ Pu'er Tee oder postfermentierter Tee. Alle Sorten stammen aus den Blättern derselben Pflanze, werden aber durch verschiedene Behandlungen hergestellt und haben unterschiedliche Oxidationsgrade. Schwarze Tees sind "vergorener" Tee, grüner Tee ist "unfermentiert", und Oolongs sind "halb fermentiert". Einmal getrocknet, kann der Tee weiter gearbeitet werden, um zu gebären: aromatisierter Tee, gepresster Tee und zarter Tee. Il è una bevanda consistente in un infuso o decotto ricavato dalle foglie di una pianta legnosa, la Camellia sinensis che viene coltivata principalmente in Bangladesh, Cina, India, Sri Lanka, Giappone e Kenya. L'uso e i cerimoniali del tè sono associati alla tradizione cinese e giapponese. Altro Paese noto per il consumo del tè il Regno Unito, che ne ha fatto quasi un simbolo nazionale. Il tè ha un sapore leggermente amaro ed astringente ed è la bevanda più diffusa nel mondo dopo l'acqua. I sei tipi base di tè sono: ▪ il tè nero, ▪ il tè verde, ▪ il tè oolong, ▪ il tè bianco, ▪ il tè giallo, ▪ il tè Pu'er o tè postfermentato. Tutte le diverse varietà derivano dalle foglie della medesima pianta, ma sono create attraverso trattamenti differenti e presentano diversi gradi di ossidazione. I tè neri sono tè "fermentati", i verdi sono tè "non fermentati" e gli oolong sono "semifermentati". Una volta essiccato il tè può essere ulteriormente lavorato per dare vita a: tè aromatizzato, il tè pressato e tè deteinato.

Definition von the im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Tees im Wörterbuch wird in verschiedenen Ergänzungen verwendet, um die Person zu bezeichnen, zu der wir sprechen. Eine andere Definition des Wortes wird als Subjekt in Ausrufen verwendet, in vergleichenden Ausdrücken eingeführt durch wie und wie viel: oh, du arm! es ist so schön wie t.; iss so viel wie du. Das wird auch als Compl verwendet. der Begriff anstelle des Prons. atono vor den Pronominalformen lo, la, le, li und vor dem Teilchen pronom. ne, in Position beide procl. ist Anhang.: t. Ich sagte, es würde kommen; t. Erinnerst du dich daran? Ich werde kommen, um sie dir persönlich zu übergeben; weil t. bist du weg?

La prima definizione di the nel dizionario è si usa in vari complementi per indicare la persona a cui si parla. Altra definizione di the è si usa come soggetto in espressioni esclamative, in espressioni comparative introdotte da come e quanto: oh, povero te!; è bello come t.; mangia quanto t. The è anche si usa come compl. di termine in luogo del pron. atono ti davanti alle forme pronominali lo, la, le, li e davanti alla particella pronom. ne, in posizione sia procl. sia encl.: t. lo dicevo che sarebbe venuto; t. la ricordi?; verrò a consegnarteli personalmente; perché t. ne sei andato?.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «the» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE THE


affiche
affiche
al punto che
al punto che
anche
an·che
apache
a·pa·che
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cosa che
cosa che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
he
he
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
touche
touche
visto che
visto che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE THE

texture
texturizzare
texturizzazione
thai
thai boxe
thailandese
thanatos
thanksgiving day
thatcheriano
thatcherismo
the siciliano
the svizzero
thermos
thesaurus
theta
think tank
tholos
thriller
thrilling
ti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE THE

a meno che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
qualcuno che
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Synonyme und Antonyme von the auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «THE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

the bevanda consistente infuso decotto ricavato dalle foglie pianta legnosa camellia sinensis viene coltivata principalmente bangladesh cina india lanka giappone kenya cerimoniali sono associati alla tradizione cinese giapponese santa sede testi ufficiali encicliche commenti segreti fatima fonte ufficiale tutta documentazione cattolica space cinema pesenta programmazione consente prenotazione nelle sale italiane appartenenti circuito voice italy home page sito suor cristina vince musica pubblicato video save children italia onlus iniziata luglio seconda edizione summer school ragazzi provenienti città milano torino venezia jackal ciaopeople società specializzata nella realizzazione ideazione distribuzione campagne viral siete arrivati vuol dire servizi intrattenimento

Übersetzung von the auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON THE

Erfahre, wie die Übersetzung von the auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von the auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «the» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

The
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インクルード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher

Italienisch

the
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

den
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

den
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von the

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «THE»

Der Begriff «the» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «the» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von the
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «the».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «THE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «the» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «the» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe the auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «THE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort the.
1
Stefano Bartezzaghi
La “Paglia e fieno alla boscaiola” era stata tradotta poeticamente, pure con la rima, in Straw and hay in the forrester way. Nel leggere il menù, mia madre visualizzava un turista che temeva di vedersi arrivare un piatto di erbe e fieno “alla moda del guardaboschi” e rideva da sola.
2
Francesco Piccolo
Ho buttato dalla finestra (l’ho fatto davvero), dopo essermi imposto di leggerlo fino alla fine, On the Road di Kerouac e per anni ho fatto finta che mi fosse piaciuto perché pensavo che bisognava dire cosí.
3
John Millington Synge
Mentre scrivevo 'The Shadow of the Glen', quello che mi aiutò più di qualunque lettura fu un buco nel pavimento della vecchia casa di Wicklow, attraverso il quale potevo sentire ciò che dicevano le domestiche in cucina.
4
Il Zuse
Gnutella: the choice of a hungry generation.

10 BÜCHER, DIE MIT «THE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von the in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit the im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pagans and Christians in the Roman Empire: The Breaking of a ...
Scholars of the last generation devoted much attention to Late Antiquity: to its institutions, economy, social relationships, culture.
Peter Brown, Rita Lizzi Testa, 2011
2
Understanding the Mafia
This timely volume is an anthology of writings in Italian which examine the origins, nature and culture of the Sicilian mafia.
Joseph Farrell, 1997
3
The Magic (Versione italiana)
E comprendere che costituiscono in realtà un enigma, risolto il quale si apre davanti ai tuoi occhi un nuovo mondo. In The Magic, Rhonda Byrne svela questo sapere al mondo intero.
Rhonda Byrne, 2012
4
Princess Azzurra and the Gluttonous Dragon
A new friend and new stories to live.* Read the story of Princess Azzurra and the Gluttonous Dragon and solve the games!
Elisa Favi, 2012
5
National Constitutions / Constitutions of the Italian States ...
With the volume Constitutional Documents of Italy and Malta 1787–1850 , the collected and annotated Italian constitutional documents of this epoch are now available for the first time.
Jörg Luther, 2009
6
The Orsini Inventories
Contains three major databases including transcriptions of inventories and other archival documents from France.
Gisela Rubsamen, 1980
7
The American
Uno stile che a tratti ricorda Nabokov.» Today «Un thriller psicologico ad alta tensione giocato sul filo sottile che separa la vita dalla morte.» The Seattle Times Martin Booth è nato nel Lancashire nel 1944, ma ha vissuto molti anni a ...
Martin Booth, 2010
8
Dolce's Aretino and Venetian Art Theory of the Cinquecento
Dolce's Dialogo della pittura first appeared in Venice in 1557 and consists of a three-part dialogue between two Venetians, Aretino and Fabrini, on the particular merits of works of art and artists, including Michaelangelo, Raphael, and ...
Mark W. Roskill, 2000
9
Sex and the Vatican: viaggio segreto nel regno dei casti
Proprio in quei giorni caldi, Carmelo Abbate continuava il suo lavoro da 'infiltrato', un lavoro che si è protratto per diversi mesi e dalla Città Eterna si è allargato a molte altre città italiane, e quindi oltre confine.
Carmelo Abbate, 2011
10
The Familiars. Il segreto della corona
Ha incontrato Andrew Jacobson a Los Angeles e da allora scrivono insieme per la TV. Il segreto della corona è il secondo capitolo della saga The Familiars, pubblicata in Italia dalla Newton Compton.
Adam Jay Epstein, Andrew Jacobson, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «THE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff the im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orange is the new black 3, un lieve amaro in bocca
La serie tv sulle ragazze del Litchfield conferma il tanto di buono che aveva e ha. Ma rispetto alle precedenti due stagioni fa un passo indietro. «Panorama, Jul 15»
2
The Vampire Diaries 7: sarà l'ultima stagione?
La tanto amata serie tv The Vampire Diaries sta per chiudere i battenti? Le voci che circolano sul web sono tante, ma l'unica cosa certa è che la ... «Blasting News, Jul 15»
3
The Missing/ Su La7 il film diretto da Ron Howard con Cate …
THE MISSING, IL VIDEO TRAILER - Questa sera alle 21.10 la7 trasmette il film thriller-western "The missing". Ron Howard, dopo "a beautiful ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
The Talos Principle: Road to Gehenna - La recensione
Road to Gehenna non è un semplice contenuto che si infila in un punto arbitrario della trama di The Talos Principle. Non è una funzione extra, ... «IGN Italia, Jul 15»
5
Reggae Party In the Rain
Dovendo scegliere un aggettivo con cui definire i Bellinzona Beatles Days, il primo che ci viene in mente è "bagnati". È infatti la pioggia il tratto ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
6
The Elder Scrolls Legends distribuito a sorpresa senza alcun …
The Elder Scrolls Legends arriverà come un lampo: da un momento all'altro e senza nessun preavviso. O almeno è questa l'intenzione di ... «Tom's Hardware, Jul 15»
7
Rise of the Tomb Raider: "sapevamo che i fan non sarebbero stati …
L'annuncio di Rise of the Tomb Raider all'E3 2014 aveva sollevato non poche discussioni e i fan della serie iniziarono a chiedersi quale ... «Eurogamer.it, Jul 15»
8
Senza pregiudizi e regole: l'antologia “Accessing the future”
L'altra mattina mentre cercavo di capire da dove cominciare per raccontare Accessing The Future mi è venuta in soccorso l'attualità. «Soft Revolution Zine, Jul 15»
9
The Legend of Zelda: Twilight Princess, un video mostra l'ipotetica …
Ogni videogiocatore che si rispetti ha sicuramente affrontato The Legend of Zelda: Twilight Princess, capitolo della saga emerso su Wii e ... «HDblog, Jul 15»
10
The Witcher 3 è il titolo più venduto del 2015
La classifica mostra come The Witcher 3: Wild Hunt sia il titolo che ha saputo catturare l'attenzione della maggior parte dei videogiocatori, ... «HDblog, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. The [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/the>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z