Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "time out" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIME OUT AUF ITALIENISCH

time out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIME OUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Time out ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIME OUT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «time out» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von time out im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Time-out im Wörterbuch ist in Basketball und Volleyball, eine kurze Aussetzung des Spiels vom Trainer eines Teams angefordert, um taktische Anweisungen und Sim zu geben.

La definizione di time out nel dizionario è nella pallacanestro e nella pallavolo, breve sospensione del gioco chiesta dall'allenatore di una squadra per impartire disposizioni tattiche e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «time out» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIME OUT


acting out
acting out
chill out
chill out
drop out
drop out
essere out
essere out
mettere knock out
mettere knock out
opting out
opting out
roll out
roll out

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIME OUT

timballo
timbra
timbrare
timbratrice
timbratura
timbrico
timbrificio
timbro
time sharing
timele
timelea
timelea annuale
timelea barbosa
timelea ligure
timelea tartonraira
timelea tricocca
Timeleacee
timer
timico
timidamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIME OUT

atout
black-out
boy-scout
boyscout
burn-out
fall-out
input
knock-out
lay-out
nut
out
passe-partout
play-out
pop cout
print-out
put
runabout
scout
talent scout
ut

Synonyme und Antonyme von time out auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIME OUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

time out time vignola barzanò connessione calcio atala milano seregno worldwide your guide best things discover with comprehensive city listings travel guides world greatest cities professionisti amatoriale video timeout impianti sportivi fotogallery contatti back copyright torino rights reserved ideato pianeta massimo cafè cafe suddivide livelli floor dedicato esclusivamente alla griglieria pizzeria ristorante down dove convivono discobar home pezzali official tribute band prima ufficiale nascita della risale esplodono dopo incredibile successo pagina benvenuto sito lemignano collecchio parma ristoranre self service ottimo pausa pranzo nelle vicinanze soccer

Übersetzung von time out auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIME OUT

Erfahre, wie die Übersetzung von time out auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von time out auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «time out» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiempo muerto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Time out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाइम-आउट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المهلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тайм-аут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intervalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সময়-আউট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

time-out
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa keluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Time-out
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイムアウト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타임 아웃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wektu-metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

time-out
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரம்-அவுட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेळ-बाहेर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

time out
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czas przerwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тайм-аут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

time-out
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

time-out
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

time-out
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

time-out
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

time-out
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von time out

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIME OUT»

Der Begriff «time out» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «time out» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von time out
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «time out».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIME OUT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «time out» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «time out» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe time out auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIME OUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von time out in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit time out im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Time Out!
Time Out! e una raccolta di otto racconti di fantascienza, realizzata dall'Associazione Culturale "Galaxy.
Associazione Culturale Galaxy, 2012
2
Basket. Tra un time out e l'altro
Didattica, fondamentali, tattica individuale e collettiva, analisi dei più significativi sistemi di gioco nel mondo con numerosi spunti esercitativi, esposti dall'autore con assoluta originalità.
Ettore Zuccheri, 2000
3
Il burraco. Le regole e le strategie per imparare a giocare ...
TIME OUT Se si gioca in torneo, l'arbitro stabilisce i vari turni di gara e assegna un tempo di gioco in ciascun turno, che - quasi sempre - è di quindici minuti. Il turno termina quando è stato completato il giro, partendo dal momento in cui ...
Charlie Victor, 2006
4
Parigi
In nessun altro luogo. Allora, dove vorreste andare? Elementare Watson: a Parigi ! LE GUIDE TIME OUT l.a Guitti Time Out Parigi fa pane della serie di guide Time Out sulle città curate da esperti delle più quotate riviste londinesi e newyorkesi ...
‎2003
5
Shanghai
LE GUIDE TIME OUT Questa guida è l'adattamento in italiano della prima edizione originale di Time l)nl Shanghai, parte della prestigiosa collana dedicata alle città più importanti del mondo. Il team dei nostri autori e redattori, che lavorano e ...
Andrew Humphreys, 2005
6
Annuario della danza 2006-2007
Appena giunti a New York sarà utile procurarsi in edicola e leggere con attenzione la rivista «Time Out». Per l'appassionato di danza è la miglior cura contro lo stordimento causato dal fuso orario. «Time Out» riporta, debitamente catalogate in ...
Duccio Brinati, Francesco Milo, 2006
7
Tokyo
Vogliamo sottolineare che nessun esercizio è stato recensito nella guida per via di eventuali sue pubblicità nelle pubblicazioni Time0ut. Tutte le opinioni espresse sono libere e non "pilotate", rispecchiano il gusto degli autori Time Out e sono ...
G. Maselli, 2006
8
Londra
... aree verdi nella zona sud-est di Londra (8921 5028/ www.greenchain.com). Per altre visite a piedi non organizzate, vedi Time Out London Walks, volumi 1 e 2 (£9.99 e £1 1.99). Cartine p.403, p.406 e p.407 Per qualsiasi londinese o turista.
Will Fulford-Jones, 2003
9
New York City
È attualmente membro dello staff redazionale di Time Out New York e ha scritto su viaggi, divertimenti, cultura gay e consulenza famigliare per molti giornali e riviste, tra cui New York Times, Time Out New York Kids e Out. Un suo libro ...
Ginger Adams Otis, Beth Greenfield, Regis St. Louis, 2010
10
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Dei parametri non specificati, alcuni sono lasciati alla scelta ed agli a£ cordi fra le Amministrazioni (ad esempio time - out per la ritrasmissione di un frame, massimo numero di bit di un frame etc. ), altri vengono demandati ad ulteriori studi ...
Aica, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIME OUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff time out im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inter-Real Madrid 0-3: Jesè, Varane e Rodriguez stendono i …
L'umidità e il caldo si fanno sentire (anche in questo caso come nel derby si effettua il time out tecnico per dissetarsi poco dopo la mezz'ora) e ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Flop Settebello, ko con la Grecia all'esordio
Ci sarebbe tempo per un'ultima azione d'attacco del Settebello, ma nemmeno il time out chiamato da Campagna riesce a squotere gli azzurri ... «Eurosport IT, Jul 15»
3
Highlights Inter-Real Madrid 0-3, video gol e sintesi amichevole (27 …
Il caldo di Guangzhou costringe le squadre al time out ma praticamente negli ultimi 20 minuti di gioco non succede praticamente più nulla. «SerieANews, Jul 15»
4
A Bobbio sabato 1 e domenica 2 agosto torna la Festa del Pinolo
Sabato 1 tributo al grande Max Pezzali e agli 883 e in particolare al secondo album da solista “Time Out” del cantautore pavese del 2007, ... «Piacenza24, Jul 15»
5
Il Milan vince il primo derby stagionale. Decide Mexes
Altro time out e poi ci prova anche Bacca mentre Palacio impegna Abbiati nel finale con il Milan che chiude in dieci per l'espulsione di un ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
6
Atp Umago 2015 | Fognini eliminato da Sousa | I risultati del 24 luglio
... gratuito di Fognini (sul 30-30) con conseguente lancio della racchetta a terra e lieve infortunio alla mano curato durante un medical time out. «Outdoorblog.it, Jul 15»
7
WTA Istanbul: Eliminate Vinci e Schiavone, azzurre battute da …
Fallita anche la seconda occasione per vincere il parziale, si arriva al tie break, che vede Lesia chiamare il “medical time out” per un ... «Ubi Tennis, Jul 15»
8
Occasione mancata coi forti turchi
Primo time out di Capobianco i cui cambi dentro-fuori nel giro di pochi secondi non giovano al gioco nè a dare tranquillità ai giocatori. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
ATP Umago: Monfils si salva. Sousa ammazzaitaliani, ko anche …
Il ligure però controbrekka immediatamente, per chiamare subito dopo il medical time out al cambio campo per un problema alla mano destra. «Ubi Tennis, Jul 15»
10
Grand Prix: Italia prima vittoria, ma con fatica: 3-2 alla Cina
Azzurre avanti al time out tecnico: 8-5, poi 12-7. La Cina cresce mentre l'Italia colleziona errori: 14-14. Torna in campo la regista cinese Ding, ... «BeachVolleyTour, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Time out [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/time-out>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z