Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passe-partout" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSE-PARTOUT AUF ITALIENISCH

passe-partout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSE-PARTOUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passe-Partout ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSE-PARTOUT AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passe-partout» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von passe-partout im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Passepartout im Wörterbuch ist der Schlüssel, der zum Öffnen verschiedener Sperren dient. Eine andere Definition von Passepartout ist das Mittel, mit dem alles erhalten werden kann: Geld ist ein wunderbares p. Passe-Partout ist auch Teil des Rahmens, der aus einer Schachtel aus Pappe, Stoff oder anderem besteht, die einen mehr oder weniger breiten Rand zwischen dem äußeren Rahmen und dem zentralen Bild bildet.

La prima definizione di passe-partout nel dizionario è chiave che serve ad aprire serrature diverse. Altra definizione di passe-partout è mezzo con cui si può ottenere qualunque cosa: il denaro è un miracoloso p. Passe-Partout è anche parte dell'incorniciatura che consiste in un riquadro di cartone, stoffa o altro, che forma un margine più o meno ampio tra la cornice esterna e l'immagine centrale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passe-partout» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSE-PARTOUT


acting out
acting out
atout
atout
black-out
black-out
boy-scout
boy-scout
burn-out
burn-out
chill out
chill out
drop out
drop out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
opting out
opting out
out
out
play-out
play-out
pop cout
pop cout
print-out
print-out
roll out
roll out
runabout
runabout
scout
scout
talent scout
talent scout
time out
time out

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSE-PARTOUT

passe
passé
passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSE-PARTOUT

aut aut
azimut
beaut
boyscout
brut
comme il faut
essere out
final cut
input
knut
mammut
mazut
mettere knock out
nut
output
put
undercut
uppercut
ut
vermut

Synonyme und Antonyme von passe-partout auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSE-PARTOUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passe-partout passe partout dizionari corriere della sera chiave può aprire diverse serrature usata solitamente negli alberghi personale servizio camere comunella italian significato pronuncia traduzioni village palestra terni presso troverai tanti modi diversi prenderti cura benessere centro estetico treccani ‹pas partù› propr passa dappertutto serve parecchie quella munito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum merriam webster method framing which picture glass back cardboard held together strips paper cloth pasted over edges dicios cornice grimaldello miglior gratuito define something

Übersetzung von passe-partout auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSE-PARTOUT

Erfahre, wie die Übersetzung von passe-partout auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passe-partout auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passe-partout» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

万能钥匙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llave maestra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

skeleton key
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सर्व-कुंची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفتاح يفتح كل الأبواب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отмычка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chave-mestra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঙ্কাল কী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rossignol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utama rangka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachschlüssel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケルトンキー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해골 키
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tombol balung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chìa khóa xương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எலும்புக்கூட்டை முக்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमारत की
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maymuncuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passe-partout
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytrych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмичка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șperaclu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πασπαρτού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skelett nyckel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skeleton Key
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passe-partout

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSE-PARTOUT»

Der Begriff «passe-partout» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passe-partout» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passe-partout
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passe-partout».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSE-PARTOUT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passe-partout» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passe-partout» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passe-partout auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PASSE-PARTOUT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort passe-partout.
1
Federico Moccia
Un bacio è un passe-partout, un bacio è un’antica reflex, un bacio è come un calco d’argilla.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSE-PARTOUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passe-partout in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passe-partout im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiori pressati
Vi PROPONIAMO, QUI DI SEGUITO, UN PICCOLO ESERCIZIO DI TAGLIO, UTILE A PRENDERE CONFIDENZA CON CARTE PER IL FONDO E CARTONCINI PASSE-PARTOUT. Composizione con passe-portout Composizione creativa ...
Paola Liborio, Tito Monego, 2001
2
Le Chiavi Storiche in Ferro Lavorato
7. PASSE-PARTOUT Il nome di "passe-partout" venne dato a quel tipo di chiavi costruite in modo tale da poter indifferentemente aprire più serrature. Per le serrature eseguite nel 1547 al castello di Saint-Germain, vediamo che, dopo la morte ...
3
Mémoire d'un voyage en Algérie, et retour par l'Espagne
Pour nous transporter à Affroun qui est à 4-5 lieues , on nous met dans une carriole, espèce d'omnibus accourci, étréci, aminci, rogné dans tous les sens, et que sa construction, comme sa destination, a fait nommer le Passe-Partout. Pour plus ...
Chanony, 1853
4
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Procedimento Occorrente Per la realizzazione di c/oscun biglietto: cartoncini prefustellati colorati e con passe-partout di differenti forme tela Aida bianca da 55 fori (per l 0 cm di tessuto) filato mouliné (nei colori indicati nello schema scelto), ...
Mara Antonaccio, 2003
5
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
Separata l'avversativa e, rivestita quest'ultima della forma interrogativa, è possibile liberare il to on lèghetai pollachòs dal suo peso concettuale, fino a farne un agile passe-partout, una chiave di discorso in limine, un discorso che percorre ...
Giuseppe Nicolaci, 1990
6
Giocare con i colori. Artisti in erba
Cartoncino. con. passe-partout. Quando si dipinge, è difficile che la parte bianca intorno al disegno rimanga indenne da macchie e sbavature. Ti insegniamo a realizzare una cornice che in gergo si chiama passe-partout, che impreziosisce i  ...
I. Di Fidio, 2002
7
La rivoltella di Maigret: Le inchieste di Maigret (40 di 75)
Il giovanotto, avuta lasua chiave, èsalito in cameraverso l'una. Non c'è rimasto molto.Piùtardi una cameriera, chestavapulendo una stanza allostesso piano, hasegnalato cheil passe-partout che aveva lasciato sullaportaera scomparso ...
Georges Simenon, 2012
8
Aut Aut: 334
“Possiamo sempre cercare di tradurre”: prelevo la frase da Passe-partout, il testo che introduce La verità in pittura, opera a più ingressi e più voci in cui Derrida, tra l'altro, mette alla prova diversi luoghi del canone filosofico nella prospettiva di ...
9
Technical Dictionary
... (permission to pass), lasciapassare * (the space between a pair of rollers), passaggio calibrato pass key (or passe partout, or master key), chiave passe - partout pass-over offset (a double bend in a pipe enabling it to pass over another pipe) ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
... 1976) sia di conversazione naturale (Farmer, 1977). Queste consistono in una strategia generale di richiesta di tempo per trovare la parola 0 per far sì che la produca l'ascoltatore, in circonlocuzioni, nell'uso di parole passe-partout (quello,  ...
Sergio Carlomagno, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSE-PARTOUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passe-partout im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sabato shopping!
Noi abbiamo scelto i jeans a vita alta con gamba dritta, rubati al guardaroba di lui e “rovinati” ad arte. Saranno il capo passe-partout del nostro ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Il vino è convivialità, libertà e ricchezza ma si cresce solo con regole …
... del nuovo consumatore a cui non basta più esibire una certa familiarità con i nomi dei vitigni, in quanto passe-partout utile a socializzare. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Roma Termini come Fiumicino: arriva l'area “Kiss and ride”. Ma è …
... in corrispondenza del semaforo dove vari automobilisti attendevano i propri cari con le doppie frecce accese: il passe-partout della capitale. «Eco dalle Città, Jul 15»
4
Miss Roma: in lizza per la fascia anche Giulia e Camilla, due …
Tra le dodici concorrenti che si contenderanno il titolo, passe-partout per le prefinali nazionali di Jesolo, saranno presenti due bellezze del ... «Tiburno.tv, Jul 15»
5
Vestito blu: scarpe, borse e gioielli da abbinare
Nel guardaroba femminile un vestito blu non può mancare mai, a prescindere dalle tendenze. È, infatti, un evergreen, un perfetto passe-partout ... «DireDonna, Jul 15»
6
Abbinare i pantaloni beige da uomo: i look più cool da copiare [FOTO]
Certamente, come vi abbiamo già rivelato questo è un capo passe-partout, quindi va bene per ogni occasione, anche per outfit più easy o ... «QNM, Jul 15»
7
Come si portano i pantaloni trasparenti
Se ben accessoriato, però, questo capo diventa un passe-partout. Di sera col tacco di giorno con le sneakers. Guarda le nostre proposte e se ti ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
... sceglie in realtà per Francesconi la sua pittura): dal coperchio pressato di una scatola da scarpe con il suo residuo, «naturale» passe-partout ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Un tocco indaco
Ecco i miei passe-partout salva stile. Dal chiodo alla camicia maschile, passando per la gonna a tubo. 6 key items per non sbagliare mai (e ... «Glamour.it, Jul 15»
10
Non sai più come vestirti? Ecco i miei passe-partout salva stile
C'è un trucco: tenete sempre in vista dei pezzi chiavi di volta in volta, e usateli come miei passe-partout salva stile. Eccovi le mie 6 idee di mix ... «Glamour.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passe-Partout [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passe-partout>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z