Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umillimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMILLIMO AUF ITALIENISCH

u · mil · li · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMILLIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Umillimo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UMILLIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umillimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unregelmäßige Suffixe

Suffissi elativi irregolari

In der italienischen Sprache gibt es für die Bildung von absoluten Superlativen in manchen Adjektiven, nach ihrer lateinischen Fußabdrucke, drei unzureichende Suffixe: ▪ Sehr großartig: sehr gesegnet, wohlwollend, wohlwollenditimo, magnificentissimo, maledicentissimo, maleficentissimo, malevolentissimo, munificentissimo; ▪ Wir sagen: acerrimo, asperrimo, celeberrimo, celerrimo, integerrimo, miserrimo, pigerrimo, pulcherrimo, sacerrimo, saluberrimo, teterrimo, uberrimo; ▪ -illimo: facillimo, simillimo, umillimo Die meisten dieser Superlative sind neben einer "regelmäßigen" Form in - sehr, die ersetzt werden muss: In der Tat sind nur noch wenige Adjektive heute noch aktuell, die meisten sind in der Regel von Wörterbüchern als wörtlich oder veraltet. Nella lingua italiana, sono presenti 3 suffissi relativi irregolari per la formazione di superlativi assoluti in alcuni aggettivi, secondo il loro calco latino: ▪ -entissimo: benedicentissimo, beneficentissimo, benevolentissimo, magnificentissimo, maledicentissimo, maleficentissimo, malevolentissimo, munificentissimo; ▪ -errimo: acerrimo, asperrimo, celeberrimo, celerrimo, integerrimo, miserrimo, pigerrimo, pulcherrimo, sacerrimo, saluberrimo, teterrimo, uberrimo; ▪ -illimo: facillimo, simillimo, umillimo La maggior parte di questi superlativi è però affiancata da una forma "regolare" in -issimo, che va man mano sostituendosi: di fatto solo pochi aggettivi oggi sono ancora di uso corrente, la maggior parte sono solitamente segnalati dai dizionari come letterati o obsoleti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umillimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UMILLIMO


alimo
a·li·mo
atriplice alimo
atriplice alimo
ginglimo
gin·gli·mo
limo
li·mo
scolimo
scolimo
simillimo
si·mil·li·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UMILLIMO

umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare
umiliarsi
umiliativo
umiliato
umiliatore
umiliazione
umilievole
umilissimo
umilità
umilmente
umil

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UMILLIMO

animo
anonimo
bellissimo
eskimo
essere il primo
fimo
grandissimo
il primo
imo
intimo
massimo
mimo
minimo
ottimo
per primo
primo
prossimo
simo
timo
ultimo

Synonyme und Antonyme von umillimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMILLIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

umillimo nella lingua italiana sono presenti suffissi relativi irregolari formazione superlativi assoluti alcuni aggettivi secondo loro calco entissimo benedicentissimo beneficentissimo benevolentissimo magnificentissimo maledicentissimo maleficentissimo malevolentissimo munificentissimo errimo acerrimo asperrimo celeberrimo celerrimo umillimo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing obsoleto superlativo assoluto maschile singolare significato repubblica mìl umilissimo atti umillimi boccaccio lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi umillimo† look other dictionaries vergognoso cercava perdono data fasterdic etimologia vedere migliaia altre qualiparole parole iniziano finiscono rima aumilio aumilino aunissimo umilino etilico più unissimo acrilico munifico

Übersetzung von umillimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMILLIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von umillimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von umillimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umillimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umillimo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umillimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umillimo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

umillimo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umillimo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

umillimo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umillimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umillimo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

umillimo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umillimo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umillimo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umillimo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umillimo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umillimo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umillimo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

umillimo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umillimo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umillimo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

umillimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umillimo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

umillimo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umillimo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umillimo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umillimo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umillimo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umillimo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umillimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMILLIMO»

Der Begriff «umillimo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umillimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umillimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umillimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umillimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMILLIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umillimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umillimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Umillimo. V. L. Add. Umiliaairno . Umilmentc, e Umilemente. Avverl). Danamente . S. Per sommeaaamente , a voce hanaa, aotto voce. S. Vale in spesso con nmiltà. Vale anche di liana condizione. Umillà , ed all'ant. Umilla'rle, e Umiltuite .
‎1825
2
L'eucaristia sermoni caratteristici del cav. Angelo Potenza ...
... testimonio eloquente che vi diseopra la trista malizia del loro cuore. Deb! Nume tenerissimo, questo triplice umillimo libeme profertovi da questi penitenti figli del Carmelo vi commuove impietosito ad impartir loro un largo e benigno perdono ...
Angelo Potenza Lauria, 1871
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
UMILLIMO- V. L. Add. Umililiimo. Lat. bflmr'llimur . Gr. 'rauraug'faz-reg. 110:“. 40. . Uwuss1mamrau'ra Super]. di Umiimcnte. La. fiumi/lime. Gr. 7::Inm'rcnz. .G_r. S. Gir. 9. Pur. mm. il]. Cnr. le". 1. 63. UMILlSSIMO. Supcrl. di Umile. Lu. burni/limur.
‎1739
4
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
... Uinilissimo,a, adj.vèry humble, most humble Umilità, umillimo, v. Umillà, umilissimo Umilménte, adj. humbly, respòctfully Umiltà, lf. hnmility, lòwlinees, humbluness , submission, respect Umoráccio,àzzo, sm. bad humour, ill lèmper Umorále, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
5
L'astrologo impazzito comedia nuoua et molto diletteuole, di ...
S'i e ho errato . perdonatemi, e fa\_ te,ch'io entri in cafa. ' Sal. Quello non uoglio.y _ `Par. Оше. oime. e Maeltro aiutatec 'i mi . Ред. Amice, sel'umiltâ merita perdo«Y f. ‚ `no,umillimo exorandoui il confu ma parasiitus дядин: ueniajexcogitatelo .
Giovanni Ralli, Pietro Petracci, 1607
6
Gramatica toscana di Antonmaria Robiola da Arignano
(5) Abbiamo ancora alla latina acèrrime, celebèrrimo, integèrrimo, misèrrimo, salubèrrimo , umillimo, ed alcuni altri , che noi porr'emo qui per disteso con quei pochi veri, comparativi, che pigliammo dai Latini,- esono, da magno (cioè grande ), ...
Antonmaria Robiola, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
UMILLIMO. add. V. A. Umilissimo. UMILMENTE,eUMILEMENTE.avv. Bassamente. uSommessamente, A voce bassa, Sotto voce. Il ÌÙ spesso, Con umiltà. i| in bassa con izione. UMILTÀ,UMILTADE,eUMILTATE. 8. f. Virtù per la quale 1' uòmo si ...
‎1855
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Dovczîffìmamcnte , Umilifïîmamenre D дат-Нити. .v. IBafIîHîmo. Umillimo ‚ Umilxß 'îmn. IA .Anm . v. Accovaccíato ‚(Ни-еще. Scaduto . inne. v. Baleíìrare §.I. Ницце. Gemre, е 9. П. Lanciare . sparare 9. IV. incre. v. Dïlcefe, Ghïacere . (Насеге. е 9 ...
‎1763
9
Corrispondenza segreta di Gian Matteo Giberto datario di ...
... et io anchora nel ritorno suo sappi quanto di questa cura mi debbi acquie- ' tare. Et alla gratia sua mi raccomando da umillimo seruitore. Romae 5 januarii 1527. Vi nm° et 111m°' sor mio C0len'“° Molte occ_upationi che III“ e R"“' 5'“ mio .. .
Giovanni Matteo Giberti, Agostino Trivulzio, Filippo Antonio Gualterio, 1845
10
Rime e prose del buon secolo della lingua tratte da ...
Domina parco dies nihil hahitans Per quella voce, Padre, parte il vizio, E poi dicesti sizio, Sete di me nelle tuo braccia umillimo Inter tumultum juln mc furi vocituns, E tu croce triunfa un amor celico, E tu favore angelico Per quella orrihil voce al ...
‎1852

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMILLIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umillimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cattiva maestra televisione Ci fa disimparare l'italiano
Facile diventa facilissimo invece del corretto facillimo, umile = umillimo e non umilissimo, e via dicendo. Non c'è però da stupirsi dell'ignoranza generalizzata ed ... «il Giornale, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umillimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/umillimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z