Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "minimo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MINIMO AUF ITALIENISCH

mi · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MINIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Minimo kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET MINIMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von minimo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Minimum im Wörterbuch ist sehr klein: der Unterschied ist minimal; Menge, Mindestgröße. Eine andere Definition von Minimum ist die kleinste: Ich habe nicht die geringste Ahnung von den Ursachen des Vorfalls; wir haben nicht das m. Ich verdächtige ihn; nur ein m. ein Aufruf, einen Kampf zu entfesseln; habe nicht m. Zweifel; Erhalte das maximale Ergebnis mit m. Aufwand. Minimum ist auch, dass es wenig Intensität hat, vernachlässigbar: die Zufriedenheit, die es fühlte, war minimal.

La prima definizione di minimo nel dizionario è piccolissimo: la differenza è minima; quantità, grandezza minima. Altra definizione di minimo è il più piccolo: non ho la minima idea sulle cause dell'accaduto; non abbiamo il m. sospetto su di lui; basta un m. appiglio per scatenare una rissa; non avere il m. dubbio; ottenere il massimo risultato con il m. sforzo. Minimo è anche che ha scarsa intensità, trascurabile: la soddisfazione che provò fu minima.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «minimo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MINIMO


acronimo
cro·ni·mo
al minimo
al minimo
animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
caglio minimo
caglio minimo
come minimo
come minimo
evonimo
vo·ni·mo
magnanimo
ma·gna·ni·mo
massiminimo
mas·si·mi·ni·mo
massimominimo
massimominimo
nell´animo
nell´animo
nimo
ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
stato d´animo
stato d´animo
superminimo
su·per·mi·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MINIMO

minimal music
minimale
minimalismo
minimalista
minimalistico
minimamente
minimare
minimassimo
minimax
minimetro
minimezza
minimizzare
minimizzato
minimizzazione
minimo indispensabile
minimomassimo
minimosca
minimoto
minimum
minimun tax

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MINIMO

avere in animo
criptonimo
disposizione d´animo
eponimo
eteronimo
etnonimo
farsi animo
fitonimo
forza d´animo
geonimo
idronimo
inanonimo
iperonimo
malanimo
meronimo
metonimo
oronimo
paronimo
perdersi d´animo
pusillanimo

Synonyme und Antonyme von minimo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MINIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «minimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von minimo

ANTONYME VON «MINIMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «minimo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von minimo

MIT «MINIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

minimo aereo agile allegro anonimo assaggio avaro banale bassissimo basso breve briciola campione capillare corto dappoco debole delicato dito dolce elastico esiguo esile essenziale facile minimo storia minimalista alle prime armi ebbene blog satanista sono impazzita leggete tutto tradotto anche pagina treccani mìnimo minĭmus superl minor più funge superlativo come wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum deroga contributo soggettivo inarcassa pertanto già prevede conseguire reddito professionale euro può versare internazionale germania approva salario garantito giorni dopo mesi trattative parlamento tedesco approvato larga maggioranza legge teatro partner artistico zannab successo invece esiste fusione formato performance musicale letture vivo traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti integrazione trattamento inps viene mantenuta

Übersetzung von minimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MINIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von minimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von minimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «minimo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最低限度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mínimo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

minimum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम से कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحد الأدنى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

минимальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mínimo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্বনিম্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minimum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

minimum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Minimum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最小
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최소한의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minimal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tối thiểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்தபட்ச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asgari
70 Millionen Sprecher

Italienisch

minimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

minimalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мінімальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

minim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελάχιστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minimum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minimum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minimum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von minimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MINIMO»

Der Begriff «minimo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «minimo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von minimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «minimo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MINIMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «minimo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «minimo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe minimo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MINIMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort minimo.
1
Douglas Adams
Il presidente, in particolare, è soltanto un prestanome: non esercita in effetti il benché minimo potere. È sì scelto dal governo, ma le qualità che deve dimostrare di avere non sono quelle tipiche del leader: la sua fondamentale qualità è saper provocare scandali.
2
Silvano Agosti
Chiunque abbia, come i nostri deputati occidentali, uno stipendio minimo di quaranta milioni di lire (circa 20.000 euro) al mese, non può in alcun modo essere convincente, in ciò che dice, pensa o fa.
3
Steve Allen
Non c'è il minimo dubbio sul fatto che il Dio del Vecchio Testamento sia un essere geloso e vendicativo; perseguendo non solo i peccaminosi ribelli ai suoi dettami, ma punendo altresì persone illuminate, che subiscono orrendi tormenti e malattie, lapidazioni e altre maledizioni.
4
Natalia Aspesi
Un po' d'adulterio è il minimo indispensabile per tenersi di buon umore, per non scappare di casa, per far fruttare il capitale speso in mutande fantasia.
5
Cesare Beccaria
Chi è mai colui che abbia voluto lasciare ad altri uomini l'arbitrio di ucciderlo? Come mai nel minimo sacrificio della libertà di ciascuno vi può essere quello del massimo tra tutti i beni, la vita?
6
Maurice Béjart
La danza, un minimo di spiegazione, un minimo di aneddoti, e un massimo di sensazioni.
7
Romano Bertola
Anch'io fino ad un anno fa bevevo molto. Sopportavo l'alcol benissimo, ma è vero che, quando smetti, la vita ti sembra diversa. Io per esempio, non avevo il minimo sospetto di essere sposato da quindici anni.
8
Giulia Bongiorno
Da un processo penale si esce come minimo con un tic nervoso.
9
Pietrangelo Buttafuoco
Ottenere il massimo movimento dal minimo spostamento.
10
Eileen Caddy
Il segreto per fare in modo che qualcosa funzioni nella vostra vita è, prima di tutto, un profondo desiderio di farla funzionare, poi la fede e la convinzione che possa funzionare; poi il mantenere quella visione chiara e definita nella vostra consapevolezza e di vederla funzionare passo dopo passo, senza il minimo dubbio o incredulità.

10 BÜCHER, DIE MIT «MINIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von minimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit minimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario minimo
Ma la mia propensione a tentare altri diari minimi non si è esaurita; ed ecco che, nel 1992, a distanza di quasi trent’anni ho deciso di pubblicare Il secondo diario minimo, sempre fedele all’insegna palazzeschiana del “lasciatemi ...
Umberto Eco, 2011
2
Il secondo diario minimo
Séguito del primo fortunatissimo Diario minimo, ecco in questa nuova raccolta alcuni testi ormai celebri, altri ancora ignoti e altri rieditati “a grande richiesta”, come quel libretto di storia della filosofia in versi (Filosofia in ...
Umberto Eco, 2011
3
Manuale minimo dell'attore
Dario Fo demonstrates his comedic skills to a live audience. Filmed at the Teatro Argentina in Rome in 1984.
Dario Fo, Franca Rame, Felice Cappa, 2001
4
Agenti e rappresentanti di commercio
I minimi garantiti non vanno però confusi con gli "obiettivi di vendita", che compaiono talvolta nella prassi contrattuale più per identificare target commerciali che per contraddistinguere il "livello minimo di rendimento" dell' agente. Tale clausola ...
Daniele Balducci, 2007
5
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
Marzo Aprile Maggio QUALITA' ouauma' Massimo 760.3 Minimo 755.2 Massimo relativo 759.4 rIlllllllù 756.9 Massimo 764.4 Minimo 752.6 Massimo 760.6 Minimo 741.5 Massimo 759.9 Minimo 751.1 Massimo secondario 761.4 Minimo ...
Osservatorio del Collegio romano, 1859
6
Minimo di sussistenza e di ricovero garantito dalla società ...
Se per istabilire la base sociale è necessario l'unanime consenso, lo esige per lo stesso motivo, qualora si tratti di alterarla. Ma non si è proceduto così, la maggiorità ha distrutto o meglio disconosciuto il fondamento sociale, adottando l'  ...
‎1848
7
Principi di economia
APPLICARE LA La legge federale statunitense sul salario minimo, nata dal desiderio di aumentare il salario dei lavoratori americani meno pagati, sancisce che è illegale assumere un lavoratore a un salario inferiore a un dato livello ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006
8
Lavoro dei dirigenti
Trattamento minimo complessivo di garanzia 1. Il "trattamento minimo complessivo di garanzia", come stabilito al successivo comma 2, è il parametro retributivo annuo lordo con il quale confrontare il trattamento e- conomico annuo lordo così ...
Aa.vv., 2008
9
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
È significante il massimo secondario e di conseguenza il minimo ad esso opposto, giacché lo stesso si osserva nella curva delle fasi lunari, vale a dire un massimo secondario alle sizigie ed un minimo secondario alle quadrature; questo fatto ...
‎1878
10
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Che presso l' equatore tra 0° e 10° Nord è un minimo secondario numerato 43. 3' .' Che alla latitudine Sud tra 10° e 20° e il massimo principale di tutti quotato 71. 4 ? Che nell' emisfero Nord pure è unpaltro massimo principale fra 30° e c 40° di ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MINIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff minimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salario minimo escluso dal Jobs Act: perché ne avremmo avuto …
Era stato previsto nel Jobs Act, ma è stato escluso dai decreti attuativi. Eppure un salario minimo può essere uno strumento efficace nel ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Reddito minimo di inserimento, € 450 al mese, la Basilicata apre la …
Il Governatore Pittella ed il suo Esecutivo infatti, hanno ufficializzato il via del "Reddito Minimo Di Inserimento", un sussidio a coloro che sono in ... «Blasting News, Jul 15»
3
Palla al Centro per il lavoro minimo garantito
Spetterà alle amministrazioni pubbliche presentare alla Regione entro il 31 agosto progetti da un minimo di 50.000 euro fino a 300.000 – da ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
4
Lavori di pubblica utilità in Toscana. Rossi: «Verso un reddito …
Rossi: «Verso un reddito minimo di cittadinanza 22-07-2015 LAVORI PUBBLICA UTILITA' TOSCANA | «Quella che abbiamo approvato oggi in Giunta è una ... «Valdelsa.net, Jul 15»
5
Siccità nel Ticino: alzato il deflusso minimo vitale, da 17 a 27 metri
Da oggi il deflusso minimo vitale (DMV) nel Ticino passa da 17 a 27 metri cubi. La decisione è stata presa ieri a Parma per far fronte anche alla ... «OkNotizia, Jul 15»
6
Kirchner annuncia un nuovo aumento del salario minimo. E in …
La 'presidenta' dell'Argentina, Cristina Fernández, ha annunciato un aumento del nuovo Salario Mínimo, Vital y Móvil, che sarà di 6 mila e 60 ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
7
Perugia, Goretti fissa gli obiettivi: “Playoff traguardo minimo, tanta …
Obiettivo minimo l'approdo ai playoff: la nostra piazza merita grandi traguardi. Ardemagni? Da applausi: si è ridotto l'ingaggio pur di tornare ad ... «Serieb24, Jul 15»
8
Pensioni: integrazione al trattamento minimo, quando scatta?
L'articolo 6 della legge 638/1983 prevede l'integrazione al trattamento minimo, una tutela per i pensionati che prevede di garantire loro una ... «Investire Oggi, Jul 15»
9
Sirene inglesi per un azzurro, ma ADL ribadisce il prezzo minimo
Ancora sirene per Josè Maria Callejon, questa volta direttamente dall'Inghilterra. Oltre al forte interesse dell'Atletico Madrid, da tempo sulle ... «SpazioNapoli, Jul 15»
10
Reddito minimo garantito, cos'è e come accedere? Requisiti e durata
Tutti i requisiti per accedere al reddito minimo garantito e tutto quello che c'è da sapere sul reddito minimo tassabile e non tassabile. «ForexInfo.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Minimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/minimo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z