Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umiliamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMILIAMENTO AUF ITALIENISCH

u · mi · lia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMILIAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Umiliamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UMILIAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umiliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von umiliamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Demütigung im Wörterbuch ist Demütigung.

La definizione di umiliamento nel dizionario è umiliazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umiliamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UMILIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UMILIAMENTO

umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliante
umiliare
umiliarsi
umiliativo
umiliato
umiliatore
umiliazione
umilievole
umilissimo
umili
umillimo
umilmente
umil

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UMILIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von umiliamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UMILIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umiliamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von umiliamento

MIT «UMILIAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

umiliamento umiliazione umiliamento treccani umiliaménto umiliare fatto umiliarsi venire umiliato invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari mén raro significato repubblica garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana sost pagina risultato della ricerca funz trovati felicità poter avere moglie troppo dotta notti senza insonnia portale italiani trova scritti quali sono scopri alternativi lemma cosa dizionarioitaliano sostantivo umiliament presenti questa parola visualizza contrario tutti dagli utenti gerolamo stella unirsi

Übersetzung von umiliamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMILIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von umiliamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von umiliamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umiliamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umiliamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umiliamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umiliamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

umiliamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umiliamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

umiliamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umiliamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umiliamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

umiliamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umiliamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umiliamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umiliamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umiliamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umiliamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umiliamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

umiliamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umiliamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umiliamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

umiliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umiliamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

umiliamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umiliamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umiliamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umiliamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umiliamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umiliamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umiliamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMILIAMENTO»

Der Begriff «umiliamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umiliamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umiliamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umiliamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMILIAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umiliamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umiliamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umiliamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMILIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umiliamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umiliamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano
4- »• Questo pentimento ora dello, e qneslo umiliamento riconducono tosto l' anima a quel sentiero ec. (A) (V) UMILIABA , * U-mi-li-à-na. N. pr. f. Lo slesso die Emiliana, f. (B) CMII.IABTE, U-mi-li-àn-te. [Pnrt. ili Umiliare.] Che umilia. Salvili. Pros.
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ed in se riceve il mandorlo , e ottimamente il pesco , e 1' umiliaco , < secondo alcuni il melo . f * UMILIAMENTO . Umiliamone , Sommestione . Sega. Parroc. inttr. l\. 1. Questo pentimento ora detto , e questo umiliamento riconducono tosto ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
UMILIAMENTO . Umiliazione , Sommessione . Sega. Parroc. instr. lì. 1. Questo pentimento ora detto , e questo umiliamento riconducono tosto l'Anima a quel sentiero ec. (*) UMILIANTE. Che umilia. Salvia, pros. Tose. t. ,,25. Certamente strana ...
‎1826
4
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
TRIGESIMONONO add. 9. 54. u Dice 'ncl salmo trigesimonono in questo mo' do ec. n. UBBIDIRE CON PRONTO SERVIGIO. 2. 5. n Uhhidiendo ai suoi comandamenti con pronto servigio sè medesimo gittò ' in un pozzo n. UMILIAMENTO. 20.
Joannes Cassianus, 1854
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Questo pentimento ora dello, e questo umiliamento riconducono loslo l'anima a quel sentiero ec. (A) UMILIANTE. Che umilia. Salvin. Pros. Tose. i. 4»5. Certamente strana avventura si è questa, e non poco umilianle. DM1LIANZA . y . A. Umiltà ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Glossario degli antichi volgari italiani
JVA 2 630 «La prima utilitade sì è l'umiliamento del divino amore, come dice san Giovanni nel sestodecimo capitolo: ... = [Legenda Aurea 67 166] Prima utilitas est habitatio amoris divini» (in apparato le varianti humilia- tio, habilitatio, ...
Giorgio Colussi, 2005
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
UMILIAMENTO , U-mi-lia-niéu-to, Armi'. e ili' Umiliazioue. o'egn. Piu'r. imir. 4. 1. Qltt'Slfl pentimento ora tlcllO, e questo nmiliamcnto ricondncono tosto l'aninia a quel sentiero ec. (A) (V) UMILHIIA , ' U-mi-li-à-na. lV. pr. f. Lo stesso che Emiliana,  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
8
Tromba Quaresimale
conVincci-ti, che de'giovarti... Lascio, che per tal *fine sòn chiamati da Cristo Beati qui Perscmìonem patinata-rw, `Puri da veruno negarmisi , che giova la persecum'onc alla correzzion degli errori, all' umiliamento z, ali-ì` merito , alla vigilanza ...
‎1729
9
Opuscoli filosofici. - Milano, Tipogr. Pogliani 1827-28
... sicché poco resti da operare all'imloaldanzita natura: quindi giubila dei patimenti; e ne coglie quel fiore ineffabileed unico di peregrina dolcezza che nulla sente di terra,ve qui s' accorge subitamente essergli nata ncll'umiliamento profondo ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1827
10
Storia degli italiani
... Riforma guardava principalmente dall' aspetto politico, come imperatore potea desiderar l' umiliamento di questi papi «he aveano tenuto al freno i suoi precessori, e che con Giovanni XII aveano proclamalo il distacco dell' Italia dall' Impero, ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umiliamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/umiliamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z