Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umidore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMIDORE AUF ITALIENISCH

u · mi · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMIDORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Umidore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UMIDORE


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
corridore
cor·ri·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schermidore
scher·mi·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UMIDORE

umicolo
umidezza
umidiccio
umidificante
umidificare
umidificatore
umidificazione
umidire
umidità
umido
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare
umiliarsi
umiliativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UMIDORE

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

Synonyme und Antonyme von umidore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UMIDORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umidore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von umidore

MIT «UMIDORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

umidore acquosità umidità umido umidume umidore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari lett immerso nell dell erba annunzio treccani umidóre letter odore ombra pascoli sentì giù guancie improvviso repubblica garzanti linguistica tempeste cieli strappano dolci velli alla selva primavera gadda termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi ricerca traduce lingue traduzione dicios moisture miglior gratuito

Übersetzung von umidore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMIDORE

Erfahre, wie die Übersetzung von umidore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von umidore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umidore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

湿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

humedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wetness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرطوبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

влажность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আর্দ্রতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouillure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebasahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nässe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

湿り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축축함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wetness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trạng thái ẩm ướt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈரப்பதத்தால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओलावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıslaklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

umidore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wilgotność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вологість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apå
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

natheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

våthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wetness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umidore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMIDORE»

Der Begriff «umidore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umidore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umidore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umidore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMIDORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umidore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umidore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umidore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMIDORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umidore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umidore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Che discaccia col fumo dai lor letti La vipera mortai , 1* umida serpe. UMIDORE. Umidezza, Umidità. Lai. humor, humìdum. Gr. u'ypaoi'oc, uyoo'v. Pallad. cap. ig. I granai si vogliono far nella più alta parte della casa, da lunga da ogni umidore, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che discaccin col fumo dai lor letti La vipera mortai, 1' umida serpe. UMIDORE. Umidezza, Umidità. Lat. humor, humidum. Gr. u'yfXffi'a, uypo'v. Pallad. cap. 19. I granai si vogliono far nella più alla parte della casa , da lunga da ogni umidore, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Che discaccin col fumo dai lor letti La vipera morta] , l' umida serpe. UMIDORE. Umidezza, Umidità. Lat. l1umor, l1umidunl. Gr. tiypaet'ot, ziypo'v. Pallad. cap. 19. I granai si vogliono far nella più alta parte della casa, da lunga da ogni umidore,  ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana
Umidezsa, Umidità. Lai. humor, /Iumltlttm. Gr. dypuat'a, dypo'v. Pallad. cap. 19. I granai si vogliono far nella più alla parte della casa, da lunga da ogni umidore,e da stalle. Cr. l. Il. 7. Il cedro "e durabile, a' e' non i: tocco dall' umidore. Pan. 358.
‎1840
5
Nuova antologia
IL L' umidore dei climi italiani. 1. L' umidore di un dato luogo si attiene a quattro condizioni principali: le piogge, i corpi di acqua locali, o finitimi, la temperie locale, i venti dominanti. Le passeremo a breve rassegna considerandole nel nostro ...
Francesco Protonotari, 1869
6
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
L' umidore dei climi italiani. 1 . L' umidore di un dato luogo si attiene a quattro condizioni principali: le piogge, i corpi di acqua locali, o finitimi, la temperie locale, i venti dominanti. Le passeremo a breve rassegna considerandole nel nostro ...
‎1869
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Secondo che dimodra il giunco , о falce falvatico , e tutti arbori , che di umidore nafeono . Alam. Colt. 1. 12. Dal robuíto cadagno , e falcio acquofo , Dalla nodofa quercia , e d' altri molti Prenda i rami da- poi , che fian fodegno Alie fue membra .
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Onde sogna la persona , ehe piove , o ch' ella si bagna , o ch_e ella cade in acqua, o simili cose d' umidore , e di frigidità . Te/I Br. 2. 37. Egli ( il sole ) siede nell' umidor della terra , e medesimamiente siede nelle cose bagnate , c le asciuga , e ...
‎1748
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che discaccin col fumo dai 101' letti La vipera mortal , l' umida serpe. UNIIDORE. Umidezza. Umidità. Lit. ltunwr, lmmidum. Gr. u"fp1m'nr, ùypa'v. Pollari. cap. 19. I granai si vogliono far nella più alla parte della un, d.i lunga da ogni umidore,e ...
‎1840
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
6 - ' Depor l'umido dicesi del perdere che fan le cose l'umidore, Asciugarsi. Targ. Viagg. a. 225. Il sale si conserva ne'magazzini ec., affinché deponga tutto l' umido, che seco porta dalle caldaie. (Bob) UMIDO. Add. m. Che ha in sé umidità;  ...
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMIDORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umidore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricordo di Annarita Sidoti: piccola-grande regina della marcia
E si ricomincia, mentre la luce penetra in ogni poro e l'umidore salino sferza le narici già dilatate dalla prima frustata. E poi così, avanti, accumulando paziente il ... «La Voce di New York, Mai 15»
2
La lezione di Rina Riva vive ancora nei suoi allievi
di un microscopio dei microorganismi, dei licheni, dell'umidore che ricicla e riporta la vita. Martha Unterholzner Gazzarata con plexiglas che si sfilaccia mostra ... «Alto Adige, Mär 15»
3
"Gastromania" di Gianfranco Marrone: e siamo tutti Masterchef
Che attecchisca nel prezioso umidore di cantine storiche e disabitate o furoreggi nel fuoco mediatico di mille format, blog, eventi mondani e tam-tam ... «Il Messaggero, Feb 15»
4
Omaggio a Macerata la bellissima/3
... l'odore dell'aria che avrà respirato da ragazzo, cioè un odore a cui contribuiscono in egual misura il pulviscolo e l'umidore delle pietre, delle strade, degli orti, ... «Cronache Maceratesi, Jan 15»
5
“Van Gogh. L'uomo e la terra”: dal 18 ottobre 2014 all'8 marzo 2015 …
Il cuoio è impregnato dell'umidore e dal turgore del terreno. Sotto le suole trascorre la solitudine del sentiero campestre nella sera che cala. Per le scarpe passa ... «Oubliette Magazine, Sep 14»
6
È morto Riccardo Galuppo, il pittore padovano senza braccia
... dall'udito, dall'olfatto, dal gusto, e sa trasformarlo in emblemi araldici di pregnante qualità sensoriale; è rimasto fedele all'"umore", o meglio all'"umidore" della ... «Mattino Padova, Mai 14»
7
Sono pellerossa o eroi di Omero?
Fu lì, nell'umidore tropicale di Rio de Janeiro, che mise in atto il suo visionario progetto scultoreo e ideale. Un «museo» che rendesse onore e gloria al popolo ... «La Stampa, Feb 14»
8
“LA PIOGGIA E' MUSICA… MA ANCHE NO.”
Tutto zuppo, quasi affondato in quel vago umidore, che prosegue ormai da giorni e non sembra terminare mai. Spettacolo noioso, uggioso, ripetitivo … come le ... «Tiscali, Feb 14»
9
VENEZIA 70 – American Gothic. Child of God di James Franco …
La parabola di un uomo la cui vita è "un disastroso tentativo di esistere al di fuori dell'ordine sociale", ambientata nell'umidore malsano del Tennessee degli ... «Sentieri Selvaggi, Sep 13»
10
La storia di Tito Strocchi, combattente garibaldino
Per Tito valeva di più una chitarra comprata con i due soldi della cassa di Squadrone, per allietare le lunghe veglie di guardia nell'umidore delle boscaglie dei ... «Lo Schermo, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umidore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/umidore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z