Bedeutung von "un bel po'" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON UN BEL PO' AUF ITALIENISCH

un bel po'

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UN BEL PO'

Un bel po' ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

ANTONYME VON «UN BEL PO'» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «un bel po'» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von un bel po'

appena appena · leggermente · un po´ · un pochino

ÜBERSETZUNG VON UN BEL PO'

Erfahre, wie die Übersetzung von un bel po' auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von un bel po' auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «un bel po'» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 很多“
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mucho ´
• Übersetzer Deutsch - Englisch: a lot´
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक बहुत ´
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكثير ´
• Übersetzer Deutsch - Russisch: много ´
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: muito ´
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনেক ´
• Übersetzer Deutsch - Französisch: beaucoup ´
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: banyak ´
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: viel ´
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: たくさん ´
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 많은 ´
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: akèh ´
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rất nhiều ´
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறைய ´
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भरपूर ´
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çok ´
• Italienisch: un bel po´
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dużo ´
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: багато ´
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: o mulțime ´
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολύ ´
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n baie ´
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: en hel del ´
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mye ´

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UN BEL PO'»

Zitate und Redensarten mit dem Wort un bel po'.

1

Federico Zeri

Meno male che c'è stato Napoleone che ha portato via un bel po' di opere d'arte, sennò qui distruggevano pure quelle che stanno al Louvre.

2

Lewis Carroll

Se ognuno si facesse i cavoli suoi, il mondo girerebbe un bel po' più svelto.

3

Ian Stewart

I computer sono macchine intelligenti, ma non servono a niente senza un bel po' di buona matematica.

4

Tom Stoppard

Non pretendo di capire l'universo: è un bel po' più grande di me.

10 BÜCHER, DIE MIT «UN BEL PO'» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von un bel po' in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit un bel po' im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Patria 1978-2008

Ho messo via un bel po' di cose / ma non mi spiego mai il perché / io non riesca a metter via te / Ho messo via un po' di legnate / i segni quelli non si può / che non è il male né la botta / ma purtroppo il livido. / Ho messo via un bel po' di foto ...

Enrico Deaglio, 2010

Algoritmi di capodanno

La Nutella è favolosa, ma io non la mangio più da un bel po', da quando ho svuotato un intero barattolo da 500 gr, la notte prima degli esami di maturità. Bene! Almeno adesso so che ha più di sedici anni. Conviene battere il ferro finché è ...

Stella Stollo, 2012

Faccia un bel respiro

... per dormire se vogliono dimenticare dove sono o per andare nella saletta con il televisore. Qui dentro non arriverà nessuno per un bel po' di tempo. Quindi agisco. Chiamo Silvia, la giovane donna che da anni si prende cura dei miei capelli.

Laura Grimaldi, 2012

Ombre sulla nostra pelle

Brendan scoppiò a ridere. «Perché ridi?». «Mi fai ridere». «Io? Perché? Cos'ho di divertente?». Lui allungò una mano e le toccò un ginocchio. «Sei tu che sei grandiosa». «No, davvero», sembrava un po' imbarazzata. «Un bel po' strano», ...

Jennifer Johnston, 2002

Con quello sguardo un po' così

Decido di ritirarmi nel mio cestino. Un bel po' di tempo dopo sento un gran fracasso. Curioso, faccio un salto e corro verso quel rumore. Arrivo in salotto e vedo Carolin che si alza a fatica. Sarà mica caduta? Trotterello da lei e le lecco le mani.

Frauke Scheunemann, 2011

Il battito della vita. Conoscere e gestire le proprie emozioni

Ho messo via un bel po' di cose ma non mi spiego mai perché io non riesca a metter via te. Ho messo via un po' di legnate, i segni, quelli non si può e non è il male né la botta, ma purtroppo è livido. Ho messo via un bel po' di foto che ...

Anna Bissi, 1999

La radio altamente specifica

L'ho fatta bere un bel po', un bel po' un bel po' un bel po'. Con la scusa che sono epicureista, che epicureista che sono! Vivo vivendo e poi muoio, che epicureista che son. Chiamami, chiamami Alfredo, libido menage a trois; porta tua moglie ...

Costantino Benevento, C. Ponzoni, 2007

Un amico speciale

Mamma anatra stava nuotando tra le ninfee alla ricerca di cibo. Gli anatroccoli nuotavano già da un bel po' dietro di lei. Un'ape precoce entrò nella sua stanza, ma ritornò subito nel posto da dove era venuta, la libera natura. "Forse è una delle ...

Marc De Bel, 2004

Tito di Gormenghast

«Lo so perché ho sentito il campanello in corridoio». «Anch'io. Significa che c' èancora tempo». «Voglio vedermidi profilo, Cora.Girati». «D'accordo.Quanto devo restarci, Clarice?». «Un bel po'». «Va bene,maallora un bel po' anche per me».

Mervyn Peake, 2013

Strega

Nonera neppure un fienilestavolta,ma solo un casone di terra e di paglia impastate insiemee,a giudicaredai rovie dalle ginestre che vi erano cresciuti addosso, era un bel po' di anni che non ci andava più nessuno. Di fuori l'aveva lasciato ...

Remo Guerrini, 2014