Lade App herunter
educalingo
una bazzecola

Bedeutung von "una bazzecola" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UNA BAZZECOLA AUF ITALIENISCH

una bazzecola


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNA BAZZECOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Una bazzecola kann auch als ein Adverb, ein Pronomen und eine Interjektion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNA BAZZECOLA

agricola · azienda agricola · bazzecola · biomolecola · boccola · calcola · coca-cola · cola · edicola · fecola · grammo-molecola · macromolecola · micromolecola · molecola · nubecola · pellicola · protomolecola · rucola · scola · specola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNA BAZZECOLA

una bagattella · una caterva di · una certa persona · una cinquantina di · una coppia di · una decina di · una grande quantità · una inezia · una infinita di · una marea di · una minuzia · una miriade di · una montagna di · una novantina di · una ottantina di · una parte di · una persona · una quantita di · una quantita tale · una quarantina di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNA BAZZECOLA

arenicola · arvicola · briscola · canicola · carrucola · clavicola · coccola · combriccola · fiaccola · forcola · formicola · graticola · macola · maiuscola · matricola · mescola · particola · roncola · rupicola · zoccola

Synonyme und Antonyme von una bazzecola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNA BAZZECOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «una bazzecola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UNA BAZZECOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

una bazzecola · niente · nulla · bazzecola · traduzione · esempi · reverso · traduzioni · contesto · context · alcuni · deputati · seno · assemblea · sembrano · pensare · questi · requisiti · gratuito · controlla · altre · inglesi · master · homolaicus · lemmi · funz · pron · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · superfluo · buon · mercato · perché · ciò · dopo · decisione · losone · acquistare · caserma · milioni · secondo · giorgio · ghiringhelli · rimane · incognita · come · finanzierà · bażżècola · treccani · bagattella · quisquilia · bado · queste · iron · perso · centomila · euro · invia · articolo · pubblica ·

Übersetzung von una bazzecola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UNA BAZZECOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von una bazzecola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von una bazzecola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «una bazzecola» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没有道理的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una obviedad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

A basecoat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक नहीं brainer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم التفكير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не ежу понятно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um acéfalo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি বেসকোট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

une évidence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brainer tidak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein Klacks
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非常に簡単ません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아무 생각할 필요 없다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora brainer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có trí tuệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு brainer
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक तर आपोआपच भरला नाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir hayır beyin
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

una bazzecola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

to nie do pomyślenia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

НЕ їжаку зрозуміло
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o brainer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα δεν brainer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n no brainer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en något enkelt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en no brainer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von una bazzecola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNA BAZZECOLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von una bazzecola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «una bazzecola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe una bazzecola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNA BAZZECOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von una bazzecola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit una bazzecola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trans-Atlantico
signor Arturo, pensaci bene, hai offeso un Vecchio (gridò: il Vecchio, una bazzecola!) il quale non permetterà che si calpesti il suo onore (gridò: l'Onore, una bazzecola!) e per giunta in presenza di Compaesani suoi (gridò: i Compaesani, una ...
Witold Gombrowicz, 2012
2
Il nuovo Chi si aiuta Dio l'aiuta di Gustavo Strafforello
Quest'avere per voi non ha prezzo e il prestito che l'espone a rimanere quale un pegno non riscattato è _ una bazzecola. Vorrete voi porre a repentaglio la vostra riputazione per una bazzecola'? quella riputazione che vale tutte le ricchezze, ...
Gustavo Strafforello, 1870
3
Il mio papà
Se gli chiedessi: "Come hai fatto, quella faccenda di mettere insieme il mondo" allora lui direbbe: "Ah, Jozef, è stata una bazzecola". Una bazzecola è un lavoretto da niente. - Ah sì?? Una bazzecola?? Adesso crediamo senz'altro che il .
Toon Tellegen, 2001
4
Psicologia e comunicazione letteraria
Il suo commento che un onesto lavoratore debba con rammarico perdere la propria carriera soltanto per una "bazzecola" è sincero, ma manca una vera " partecipazione" al risvolto drammatico della "bazzecola". Per ora, però, il direttore, ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005
5
L'ordine naturale delle cose
Chiaro che non sa niente, ho pensato, volare sopra gli alberi e le case è una bazzecola, anche i passeri volano, basta fare tre passi di corsa, un saltello, imbroccare un refolo di vento ed è fatta, le nuvole, lassù nel nord per esempio, ...
Antonio Lobo Antunes, 2001
6
Racconti
... dimenticanza di Giocasta; semplicemente, non importandole della morte di Laio, aveva sorvolato su una bazzecola, tutto qui, però quella era una bazzecola che mi avrebbe aperto gli occhi, m'avrebbe impedito di orientare su Edipo il 245.
Friedrich Dürrenmatt, 2003
7
Alcuni ricordi di Michelangelo Caetani duca di Sermoneta: ...
Non proprio una bazzecola 36. Né era una bazzecola la spesa che tutti gli anni la famiglia si imponeva di affrontare in uno dei banchi di prova della popolarità dell'aristocrazia romana: la beneficenza. Si è calcolato che mediamente ...
Michelangelo Caetani Sermoneta (duca di), Giuseppe Monsagrati, 2005
8
Storia Letteraria D'Italia
Perchè non dice divotamente a S. Lucia un Pater ed un Ave prima di metterji a leggerei Poi foggiugne che non è già quejìa ( di cui fi feufa in tal modo ) una bazzecola, come farebbe il citare lo fleffo paffo di San Girolamo nel primo tomo deW ...
Francesco Antonio Zaccaria, 2010
9
Storia letteraria d'italia...Francesco Antonio Zaccaria
Perchè non dice divotamentr a S. Lucia un Pater ed un Ave prima di metterfi a leggerei Poi foggiugne che non è già quefta ( di cui fi fcufa,m tal- modo 1 una bazzecola , come farebbe il citare lo fteffo paffo di San Girolamo nel primo toma dell' ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1759
10
La torre del tempo
Un'esplosione termonucleare non è mica una bazzecola, Kirill. No, non è una bazzecola. — Ci saranno le radiazioni... — borbottai. — Ma se ne stanno tutti seduti tranquilliebeati. — Non c'è nessuna radiazione. Non preoccuparti. Il motivo non ...
Sergej Luk'janenko, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNA BAZZECOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff una bazzecola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I DERIVATI NEL MONDO: UNA BOMBA AD OROLOGERIA DA 1.5 …
Quando investire diventa gioco d'azzardo, c'è sempre una brutta fine. Il prossimo crollo del debito potrebbe far sembrare quello del 2008-2009 una bazzecola. «Come Don Chisciotte, Jul 15»
2
Ah, anima di Coppi o di Bartali...
Poi, si è rimesso ed ha fatto ancor sperare, anche se otto minuti da Froome non erano una bazzecola. Gliene ha mangiato qualcosa l'altro ieri, ma non poteva ... «Tp24, Jul 15»
3
Alitalia, Pompei e Roma storie ordinarie di un Paese di cui …
Che non sono una bazzecola ma un diritto sacro e inviolabile. Non capisco perché un amministratore pubblico rischi ogni giorno una incriminazione per ... «MilanoPost, Jul 15»
4
C'è un'altra Terra nello spazio
A qualche spanna di anni luce (1.400, una bazzecola in termini astronomici), esiste un pianeta simile alla nostra Terra. Un "cugino". È poco più grande della ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Un racconto in note per educare alla vita
7 per pianoforte di Schumann richiede uno "studio spaventosamente difficile, al cui confronto Chopin diventa una bazzecola" dichiara all'inizio di questo limpido ... «ANSA.it, Jul 15»
6
"Raddoppiare la condotta dalla sorgente del Verde a Vasto"
"Basterebbero 100 l/s in più, nelle condutture, - scrive Bucciarelli - una bazzecola rispetto ai vantaggi che ne trarrebbe la popolazione. Certo, è un problema di ... «Zonalocale, Jul 15»
7
Trieste, in vendita due terzi di Palazzo Carciotti
Anche perchè il “cantiere” del Carciotti non è una bazzecola: Dapretto parla di un intervento da 30 milioni di euro, destinato a protrarsi per parecchi anni: ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
Nuovi Uffizi, la storia infinita
Una squadra di calcio di ministri, undici in tutto, si è alternata in via del ... sul tema delle risorse) con operai, restauratori e ingegneri, non è una bazzecola. «Corriere Fiorentino, Jul 15»
9
Quanti presidenti nei guai con la giustizia Ma come li hanno scelti?
Vuota da un anno la sua poltrona: si spera ora coi rinnovi dei presidenti di commissione di rimetterci qualcuno, nel frattempo una bazzecola come la riforma ... «L'Espresso, Jul 15»
10
Tour de France 2015, undicesima tappa: Pau/Cauterets-Vallèe de …
Farà male il Tourmalet, molto male: dopo la lunga e pericolosa discesa in valle, nuovamente naso all'insù per una salita che è una bazzecola in confronto a tale ... «OA Sport, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Una bazzecola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/una-bazzecola>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE