Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boccola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOCCOLA AUF ITALIENISCH

boc · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOCCOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Boccola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOCCOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boccola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Buchse

Boccola

Die Buchse oder Buchse, in der Mechanik, ist der Teil des Trägers, der aus einem Einzelstück oder einem Zylinder besteht, der in zwei Teile geteilt ist, die den Stift einer Motorwelle, in der diese sich dreht, beherbergt. La boccola o bussola, in meccanica è quella parte del supporto costituita da un unico pezzo o da un cilindro diviso in due parti, che ospita il perno di un albero motore dentro il quale quest'ultimo ruota.

Definition von boccola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Buchse im Wörterbuch ist ein Ornament Stud. Eine andere Definition der Buchse ist eine feste unipolare Buchse, in die der Stecker für temporäre Verbindungen eingesetzt wird. Die Buchse ist auch ein zylindrischer Kasten, der als Träger oder Gehäuse von Stiften verwendet wird.

La prima definizione di boccola nel dizionario è borchia da ornamento. Altra definizione di boccola è presa unipolare fissa, in cui si inserisce lo spinotto, per collegamenti provvisori. Boccola è anche scatola cilindrica usata come supporto o alloggiamento di perni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boccola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BOCCOLA


agricola
gri·co·la
bazzeccola
bazzeccola
briccola
bric·co·la
buccola
buc·co·la
caccola
cac·co·la
calcola
cal·co·la
cimbraccola
cim·brac·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
combriccola
com·bric·co·la
digitale gialla piccola
digitale gialla piccola
fiaccola
fiac·co·la
linajola piccola
linajola piccola
noccola
noc·co·la
peverina piccola
peverina piccola
taccola
tac·co·la
teccola
tec·co·la
zeccola
zec·co·la
zoccola
zoc·co·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BOCCOLA

bocciata
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore
boccolo
bocconata
bocconcino
boccone
bocconi
bocconiano
boccuccia
boccuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BOCCOLA

arenicola
azienda agricola
briscola
canicola
edicola
fecola
forcola
formicola
macola
maiuscola
matricola
mescola
molecola
particola
pellicola
roncola
rucola
rupicola
scola
specola

Synonyme und Antonyme von boccola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOCCOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

boccola bronzo flangiata autolubrificante teflon igus scanalata bussola meccanica quella parte supporto costituita unico pezzo cilindro diviso parti ospita perno albero motore dentro quale quest boccola nell enciclopedia treccani scatola ghisa acciaio porta cuscinetto gira estremità delle sale veicoli ferroviari tranviari attraverso dizionari corriere della sera borchia fibbia significato termine traduzione dicios traduzioni caja pendiente miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum igus® iglidur® boccole cuscinetti autolubrificanti plastica trova rapidamente giusta esigenze indica parametri applicazione verranno suggerite più manuale tecnico ruredil sistema filettata offre soluzione pratica razionale problema sollevamento trasporto montaggio strutture prefabbricate medias esenti manutenzione

Übersetzung von boccola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOCCOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von boccola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von boccola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boccola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衬套
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cojinete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bushing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بطانة معدنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гильза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casquilho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bushing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bague
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesendal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buchse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブッシング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부싱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bushing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bushing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழியுருளையைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bushing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

boccola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tuleja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гільза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bucșe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυκνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bussning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boccola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOCCOLA»

Der Begriff «boccola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.107 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boccola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boccola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boccola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOCCOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boccola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boccola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boccola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOCCOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boccola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boccola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Nella testata si trova la boccola, con al centro il foro d'imboccatura; vi è inoltre il tappo a corona unito a un tappo interno, che chiude superiormente il tubo, attraverso una vite di regolazione. Fig. i. Flauto con tastiera aperta e in linea. foro  ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
2
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
BOCCOLA superiore (per eventuali ricambi richiedere 9-R0451l1-00(24685l5)) . NF 9-R0451/1-00(24685l5) Y BOCCOLA superiore (particolare da adattare in opera) . д . 3 if' 9-0453/1-00(24686/6) ‚ BOCCOLA inferiore (per eventuali ricambi  ...
COSTARMAEREO, 1966
3
L'architetto delle strade ferrate ovvero Saggio sui principj ...
Dall' ispezione della figura appare ancora che la sala dev' essere guernita di due ruotelle fisse disposte cadauna~ ad una distanza dalla ruota prossimamente egualeyalla lunghezza della boccola. Essa a questo modo si 'trova' lateralmente  ...
David Hansemann, Luigi Tatti, 1840
4
L'architetto delle strade ferrate ovvero saggio sui principi ...
Dall' ispezione della figura appare ancora che la sala dev' essere guernita di due ruotella fisse disposte cadauna ad una distanza dalla ruota prossimamente eguale alla lunghezza della boccola.- Essa a questo modo si trova lateralmente ...
Édouard Biot, David Hansemann, Luigi Tatti, 1837
5
Atti del Workshop "Progettazione a fatica in presenza di ...
Tabella 2: Dimensioni geometriche, deformazioni e pressioni degli accoppiamenti realizzati. N° provino Diametro interno boccola (mm) Diametro esterno perno (mm) εt(με) pF(MPa) σr(MPa) σθ(MPa) 1 29,93 29,96 209 46,9 -46, 9 -84,3 2 29,90 ...
Aa.vv.
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(Puoti) Diciamo prima i varj significati di queste voci boccola e buecota. Il Gherardini, con esempj di scrittor toscano , e il Fanfani ne danno boccola per Riccio di capelli: il Tommaseo nella sua Nuova Proposta ne dà buccole, bue- colme, ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
RIF - 1 7-30253-000-71541 D2 SOPPORTO - COMPL. î, - 2 7-30255-101-71540 BOCCOLA, di spallamento 2 - 3 7-30257-101-71539 BOCCOLA, di spallamento 2 - 4 7-30267-101-71534 BOCCOLA . . . - 5 MS20201KP4A CUSCINETTO ...
COSTARMAEREO, 1970
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
In alcuni luoghi si chiama anche boccola. li (Ugollnl e Comp.) (t Bucc0lu, voce anche francese , per la piega de'capelgli piegati a. gulaa di anello. Anello, Riccio . » (Puoti) Diciamo prima i varj significati di queste voci boccola e boccola.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
9
Baci da 100 dollari. Racconti inediti
«Ti dimenticherò quando mi dimenticherò il mio stesso nome, Boccola» disse Harry. Gettò un'occhiata carica di significato alla scatola che stava trasportando e fece l'occhiolino. «La roba che è arrivata è quasi tutta robaccia, o sono cose che  ...
Kurt Vonnegut, 2011
10
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
In genere lo spinotto può ruotare nel foro del piede di biella e perciò quest'ultimo' è provvisto di una boccola in bronzo speciale antifrizione. • L'accoppiamento piede di biella-boccola deve appartenere alla categoria degli accoppiamenti ...
Domenico Lucchesi, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOCCOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boccola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mazda 3 1.5 SkyActiv Evolve - la prova su strada
Il merito? Anche del centro di oscillazione laterale della ruota che si trova in alto, grazie alla posizione della boccola di ancoraggio del braccio ... «Autoblog.it, Jul 15»
2
Cz 805 Bren S1 calibro .223 Remington
A quel punto, si rimuove tutto il pistone con la propria molla di spinta e relativa boccola. Tutte le componenti critiche sono cromate, per ... «Armi e Tiro, Jul 15»
3
Come cambiare le boccole del timone?
Nella foto è ben visibile, nel tondo, la nuova boccola inferiore appena sostituita. Il timone è ora pronto per essere ultimato con il passaggio ... «Giornale della Vela, Jul 15»
4
Polini Maxi Hi-Speed per Honda Forza 125
... hanno subìto un trattamento di brillantatura per ridurre l'attrito, oppure come la boccola in acciaio speciale nickel cromo cementato, temprato, ... «InSella.it, Jul 15»
5
Rozzomotostile: bROnZZO 45 e Rozzo Corsa
Per bROnZZO 45, ad esempio, siamo partiti dalla voglia di realizzare la ghiera degli scarichi partendo da una boccola di ottone per uso ... «Moto.it, Jul 15»
6
Da Polini arriva il variatore per Honda Forza ed SH
... adattare anche al più noto SH (125 e 150): è il nuovo variatore Polini Maxi Hi-Speed dotato di sistema di lubrificazione brevettato; la boccola, ... «InMoto, Jul 15»
7
Husqvarna gamma Enduro 2016
Su tutti i modelli, la boccola cuscinetto ruota anteriore è ora da 22 mm Boccola 22 mm e la forcella 4CS è stata ritarata nell'assetto standard. «OmniMoto.it, Jun 15»
8
Quattro amiche al Vigorelli
Si chiamano Antonella Boccola («George»), Laura Pacciarella («Ringo»), Daniela Corazza («John») e Daniela Colombo («Paul») e oggi ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Rivive l'ex monastero di Sant'Agata Che magia: riaperto l'antico …
... seminascosto su via Boccola. L'Amministrazione, dopo il bando per la valorizzazione dello spazio, chiusosi senza risultati qualche mese fa, ... «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
10
I Beatles in Italia. E quattro fan ritrovate dopo 50 anni
18 giugno, ore 13: Francesca Carli scrive a Zanetti: “La ragazza che ha il nome di George scritto sul braccio si chiama Antonella Boccola, vive ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boccola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/boccola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z