Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rucola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUCOLA AUF ITALIENISCH

ru · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUCOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rucola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUCOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rucola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rucola

Echinacea vesicaria

Eruca vesicaria

Das Ruchet (in regionalen Rughetes) oder Rakete oder sogar Ruca (Eruca vesicaria (L.) Cav.), Ist eine jährliche krautige Pflanze der Brassicaceae Familie (Cruciferae). La ruchetta (in usi regionali rughetta) o rucola, o anche ruca (Eruca vesicaria (L.) Cav.), è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Brassicaceae (Cruciferae).

Definition von rucola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rakete im Wörterbuch ist Ruchetta.

La definizione di rucola nel dizionario è ruchetta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rucola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUCOLA


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
baiucola
ba·iu·co·la
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
calcola
cal·co·la
carrucola
car·ru·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
fecola
fe·co·la
forcola
for·co·la
formicola
for·mi·co·la
gentucola
gen·tu·co·la
molecola
mo·le·co·la
pellicola
pel·li·co·la
roncola
ron·co·la
scola
scola
zoccola
zoc·co·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUCOLA

rubro
ruca
ruche
ruc
ruchetta
ruchetta dei muri
ruchetta minore
ruchetta pendolina
ruchetta selvatica
ruchetta violacea
rucola comune
rudbeckia comune
rude
rudemente
rudentato
rudente
ruderale
rudere
ruderi
rudezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUCOLA

arenicola
arvicola
buccola
canicola
cascola
clavicola
cocola
combriccola
cuticola
fiaccola
graticola
incola
macola
maiuscola
matricola
mescola
particola
rupicola
specola
taccola

Synonyme und Antonyme von rucola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUCOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rucola coltivazione vaso ricette selvatica valori nutrizionali pesto proprietà ruchetta regionali rughetta anche ruca eruca vesicaria pianta erbacea annuale della famiglia rucola nutritive terapeutiche cucina excite scopri gusto leggermente piccante molto particolare tutto personaltrainer sativa miller appartenente alla brassicacee crucifere riconosce numerosi impieghi ricetta giallozafferano condimento delicato saporito veloce preparare ideale condire pasta nella stagione estiva data origini remote infatti già secolo diffusa romani utilizzavano preparazione filtri amorosi quanto ritenuta grande riso

Übersetzung von rucola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUCOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von rucola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rucola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rucola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火箭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cohete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rocket salad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صاروخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ракета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foguete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রকেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rakete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로켓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỏa tiển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रॉकेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rucola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rakieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ракета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rachetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuurpyl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

raket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rakett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rucola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUCOLA»

Der Begriff «rucola» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.133 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rucola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rucola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rucola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUCOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rucola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rucola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rucola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUCOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rucola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rucola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descrittori per la Rucola (Eruca spp.)
I lettori possono fare riferimento a Paludosi (1995) e Paludosi e Pignone (1997) per informazioni più dettagliate sulla conservazione e l'uso della rucola. Sotto il nome di rucola sono raggruppate le specie della famiglia delle Brassicaceae ...
Bioversity, 1999
2
Rucola un Grande Ritorno
la. rucola. o. rughetta. (conosciuta anche nei dialetti regionali come arucola, ruca, ruchetta, rucoletta, rugolo, r'cuacceo) non rappresenta una specie singola, bensì diverse specie erbacee, che crescono un pò in tutto il mondo. Il loro grado di ...
3
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
(Diplotaxis tenuifolia) Famiglia: Cruciferae 11 nome comune non deve trarre in inganno perché il Diplotaxis, a differenza della rucola (Eruca sativa), che abitualmente si usa per aromatizzare le insalate, ha gusto e odore sgradevoli. È però ...
Carla Sportelli, 1984
4
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
4 fette di pane, 200 g di caprino fresco, due manciate di foglie di rucola, 2 spicchi di aglio, olio extravergine d'oliva, peperoncino rosso in polvere, sale. Lavate e asciugate con cura la rucola, quindi tritatela finemente. In una ciotola lavorate il ...
Stefania Sidi, 2005
5
Foglie del Fondo 03/13
Oggi vorrei proporvi una ricetta semplice e veloce, dello Chef Giovanni Allegro, a base di rucola e, naturalmente, cereali integrali. Il consiglio è di consumare giornalmente cereali integrali, perché rappresentano una meravigliosa fonte di fibra, ...
Fondo Edo Tempia
6
101 buoni alimenti che si prendono cura di noi
Lo scrittore racconta: «Quando ero ragazzo io la rucola non c'era. O magari c'era ma non dappertutto come adesso. Oggi senza rucola non si riesce a proporre un secondo.Non c'è pietanzache non venga guarnita, anzi “adagiata” suunlettodi ...
Pier Francesco Lisi, 2014
7
Gli ortaggi dalla A alla Z
TUTTE LE STAGIONI Orecchiette i con la rucola TUTTE LE STAGIONI ì L'inguine i col pesto di rucola Senza carne, latticini e glutine Ingredienti per 4 persone: 4 mazzetti di rucola, 320 g di orecchiette pugliesi, 4 spicchi d'aglio, 7 peperoncino  ...
Grazia Balducci
8
Cento cibi in conserva
Salsina di rucola e lattuga aranciata Ingredienti per 1 vaso da 250 ml: 2 mazzi di rucola fresca, 1 cucchiaino di buccia d'arancia biologica grattugiata, 100 g di noci sgusciate, 20 foglie di lattuga, 2 piccoli spicchi d'aglio, sale, 100 ml di olio ...
Giuseppe Capano, 2007
9
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
12.2.3.1 12.2.3.2 12.2.3.3 12.2.3.4 12.2.3.5 12.2.3.6 Quadratini Al Pesto Di Rucola Ingredienti: per il pesto: 130gr. foglie di rucola lavata e asciugata, 60 parmigiano a pezzi, 30gr. di pinoli, 1 spicchio di aglio, 30gr. d'olio d'oliva, 10gr. d' olio di ...
Giorgio Guidi, 2014
10
Moreno Cedroni
AA. VV. con purea al lime e salsa di rucola Ingredienti (per 4 persone) PER LA PUREA AL LIME Patate g 1000 Burro salato di Normandia g 250 Burro g 150 Salsa di cocco e lime g 5 Latte g 100 Succo di lime g 5 Zeste di lime g 5 PER IL ...
AA. VV., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUCOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rucola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
Gazpacho, frittata di zucchine e cipolle, una fetta di farinata coperta di rucola fresca. Per aumentare il potere appagante del cibo, servitelo con ... «IO donna, Jul 15»
2
Idee per una domenica sera in provincia
Si potranno gustare piatti principalmente marini, infatti come antipasti si potrà scegliere tra polpo, rucola e pomodorini con aceto balsamico e ... «Radiogold, Jul 15»
3
'La notte dell'arte', sabato 1 agosto cena nella corte del Castello di …
Menu primo: Tortelloni, secondo: tigelle e gnocco fritto salumi misti stracchino e rucola lardo e parmigiano Nutella e marmellata. Lambrusco ... «Bologna 2000, Jul 15»
4
Crepes estive con bufala e rucola
Oggi portiamo in tavola le crepes in versione estiva. Con il gran caldo la voglia di stare ai fornelli è poca. Questo è un piatto veloce, un'ottima ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
5
Ha un malore per l'incidente della moglie
È accaduto davanti al ristorante “La rucola”: la Nissan sbandando in curva ha invaso l'aiuola della pista ciclabile, travolgendo un pesante cippo ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Il turista straniero ama il vero olio extra vergine d'oliva italiano
Perché quando li accompagni a comprendere che quell'odore è simile alla foglia di carciofo, l'erba ancora fresca e la rucola, gli viene la pelle ... «Teatro Naturale, Jul 15»
7
Insalata fredda con fesa di tacchino e mozzarella di bufala
Se non amate la rucola potete sostituirla con l'insalata porcellana dal sapore più delicato e dolce, che si sposa altrettanto bene con gli altri ... «Amando.it, Jul 15»
8
FRATTURE FEMORE, +300% ENTRO IL 2050
pesce azzurro e gamberetti; rucola, cavolo, verze, broccoli e fagioli; noci e nocciole; latte e yogurt. Per un miglior assorbimento del calcio è ... «Italpress, Jul 15»
9
Deus Cafè: ambiente Biker/Rock e cucina di stile
Tra i main course da provare la cotoletta alla milanese, rigorosamente con l'osso, vestita di rucola e pomodorini. Un classico che sembra di ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
Conad, consigli per gli acquisti: le crudità ortofrutticole sposano i …
L'abbinamento è quello di secondi di carne, pesce e salumi freschi da mangiare a modalità carpaccio e crudità ortofrutticole, rucola, limone. «Italiafruit News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rucola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rucola>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z