Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "una inezia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNA INEZIA AUF ITALIENISCH

una inezia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNA INEZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Una inezia kann auch als ein Adverb, ein Pronomen und eine Interjektion fungieren.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNA INEZIA


facezia
fa·ce·zia
inezia
ne·zia
lezia
le·zia
peripezia
pe·ri·pe·zi·a
profezia
pro·fe·zi·a
spezia
spezia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNA INEZIA

una bagattella
una bazzecola
una caterva di
una certa persona
una cinquantina di
una coppia di
una decina di
una grande quantità
una infinita di
una marea di
una minuzia
una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di
una quantita tale
una quarantina di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNA INEZIA

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
scozia
zia

Synonyme und Antonyme von una inezia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNA INEZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «una inezia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von una inezia

MIT «UNA INEZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

una inezia niente nulla inezia traduzione tuttavia nell ordine miliardi euro termini risorse proprie milioni dazi doganali ovvero quasi cento nome femminile bazzecolaquisquilianonnullasciocchezza cosa minima importanza litigare copyright dictionaries traduzioni reverso ricompensa quello price that pittance rischio letale corro risking life senti traducción inglés ejemplos context traducciones contexto sapere nessuna sciocchezza bazzecola arrabbiarsi quell esame èfacilissimo pagato corriere trifle mere nothing vincita hundred euros costare larousse sostantivo bêtise costato coûté trois fois rien questa applicazione permette giro recensioni atlantic hotel riccione guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte academic encyclopedias poco valore caso prendersela simile ringraziarmi questo stata playoff sfiorati onorevole sesto posto campionato terza

Übersetzung von una inezia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNA INEZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von una inezia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von una inezia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «una inezia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一件小事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un poco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

An inezia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक trifle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تافه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

немного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um pouco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি ইনিংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légèrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyangkanya perkara kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein wenig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ささいなこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사소한 일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trifle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một trifle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு அற்பம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक क्षुल्लक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir önemsememek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

una inezia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drobnostka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трохи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

un fleac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μια σαχλαμάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n kleinigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en smula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en bagatell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von una inezia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNA INEZIA»

Der Begriff «una inezia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «una inezia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von una inezia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «una inezia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNA INEZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «una inezia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «una inezia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe una inezia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNA INEZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von una inezia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit una inezia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stalin e l'impero sovietico
Questa circostanza può sembrare una inezia insignificante. Ma ritengo che, per evitare la scissione e dal punto di vista di ciò che ho scritto sopra sui rapporti fra Stalin e Trockij, non si tratti di una inezia, o meglio sia una inezia suscettibile di ...
Alessandro Mongili, 1995
2
Lotte del cuore dramma in cinque atti da un romanzo del ...
PASICCI. Che 400,000 franchi sono una inezia per voi. FULvIEB. Ma...... PAsICCI . (Interrompendolo). Ma già, la è cosi, la somma che mi dovete è una inezia;.una vera inezia per un banchiere come.voi; e che banchierel.. FULvIER. Basta così!
Franco A. Auteri, Francesco Mastriani, 1871
3
Risposta Al Signor Abbate Paolo Marcello Del Mare Sopra Un ...
Or questa che vi è parsa una Verità non meno importante i non è altro che una inezia appoggiata sopra una falfità. Inezia, perchè se sapeste quali sono gli articoli, cui sono obbligati i rozzi a sapere, e creder di fede , non dico solo di neceflìtà ...
Giuseppe Marinovich, 1786
4
Trentacinque ragazzi di Abbazia
Una inezia. Una lettera dell'alfabeto,oltretutto usata pochissimo da noi italiani. Una minuzia dinessuna importanza.Poi fermo' ancora un attimo il suo pensiero ed alzo' idealmente la voce con se stesso: “non una inezia, un nonnulla, ma una  ...
Gabrio Gabriele, 2014
5
Sud e magia
nata erudizione; e dal punto di vista teorico è certo una inezia; che ad affrontare sul serio il problema del caso e del fato e a indicare i limiti dell'astratta ragione illuministica, ci aveva pensato con ben altri mezzi il solitario Vico, il quale pur ...
Ernesto De Martino, 2000
6
Le preziose ridicole: 3
Mi prestò mille e cinquecento franchi, saranno sei mesi , e ora saranno divenuti tremila. LA CONTESSA guardando Raimond. Oh! è una inezia. DELMAR. Si, è una inezia. Ma questa inezia;però, bisogna trovarla. LA CONTESSA a Raimond.
Molière, Heinrich Beck, Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, 1823
7
Frammenti della seconda parte del Laocoonte di Lessing
Perché, dice Spence, presso gli antichi Romani processioni di tal jàtla erano così frequenti come quelle che si firma oggidì in certi paesi ad onore dei santi, e perché inoltre tutte le espres' Ma perché una inezia per una statua di Giove o di ...
Lessing (Gotthold Ephraim), Londonio (Carlo Giuseppe), 1833
8
Le lettere di M.T. Cicerone disposte per ordine dei tempi ...
Io poi penso, che se anche ciò fosse, mi si abbia a perdonare; che non sitratta già di una inezia. Perciocchè vedi in che mare io mi sono; e come io debba cercare non tanto di conservarmi, quanto di acquistarmi la grazia di tutti. Spero che ...
‎1819
9
Del Laocoonte o sia Dei limiti della pittura e della poesia
... Spence , presso gli antichi Romani processioni di tal fatta erano così frequenti come quelle che si fanno oggidì in certi paesi ad onore dei santi. , e perchè inoltre tutte le espres- * Ma perchè una inezia per una statua di Giove o di Giunone ?
Gotthold Ephraim Lessing, Carlo Giusippe Londonio, 1833
10
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
... a tal che dovendo or proferire il mio parere sopra una inezia , certamente riputata tale dallo stimabile Sacchi , la ho riletta , ho cercato, come si suol dire , il pelo ncll' uovo , quasi si trattasse di una nuova tragedia o di un nuovo poema epico.
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNA INEZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff una inezia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Duello a colpi di fioretto fra CIR e Marina Berlusconi dopo il Lodo bis
... Tribunale di Milano ha quantificato in 246 mila euro il risarcimento del danno non patrimoniale dovuto a CIR, una inezia rispetto alle pretese del danneggiato. «Il Messaggero, Jul 15»
2
Tsipras, quando a governare sono il populismo e la demagogia
Quando cinque anni fa scoppiò la crisi di liquidità delle banche greche, il buco da risanare era stimato attorno ai 35 miliardi di euro, ancora una inezia se si ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
3
Diventa padre il primo uomo trapiantato di pene
Diventerà padre il primo uomo sul quale è stato eseguito un trapianto di pene. Potrà sembrare una inezia, ma si tratta in realtà di un evento molto importante ... «MedicinaLive, Jun 15»
4
Karis e "buona scuola": la lunga marcia per la libertà
Tradotto in moneta sonante si tratta di un “bonus” (tanto per usare una parola cara al premier) che in moneta sonante si traduce in 80 euro all'anno. Una inezia ... «Inter-Vista, Jun 15»
5
Europei optimist Tognoni presente
Il solo rammarico è di non essere entrato nella squadra per il mondiale per un solo punto a causa della squalifica nell'ultima prova dovuta ad una inezia ... «Il Tirreno, Jun 15»
6
Politici senza gettoni? Si risparmiano milioni
Una tesi da più parti sostenuta in replica alla riforma varata dal governo sulla modifica dell'assetto degli enti locali. ... Non tantissimi, ma nemmeno una inezia. «Ottopagine, Jun 15»
7
Le strade di Campilongo e Casertana destinate a dividersi
Ha, comunque, preso una squadra in corsa che rischiava di perdersi in se ... alla fine i play off, obiettivo dichiarato della società, sono svaniti solo per una inezia. «l'eco di caserta, Mai 15»
8
Immigrazione, distruggere le barche è una pseudo soluzione
Una inezia. Bisogna rafforzare le operazioni di Triton e Poseidon nel Mediterraneo estendendo le loro aree di intervento e aumentando l'investimento ... «Radio Vaticana, Apr 15»
9
L'analisi: Vettel c'è!
E siamo appena al primo giorno, su una pista ancora sporca per l'inattività e l'olio lasciato ... del mondo è distaccato da Rosberg per un solo decimo, una inezia. «Autosprint.it, Mär 15»
10
Groenlandia: temperature più calde, fusione dei ghiacci più veloce
Sarebbe una catastrofe, se si pensa che negli ultimi 100 anni il livello marino nell'area di New York City è aumentato di appena circa 30 centimetri; una inezia, ... «Gaianews.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Una inezia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/una-inezia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z