Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disordini" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISORDINI AUF ITALIENISCH

disordini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISORDINI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disordini ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISORDINI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disordini» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unruhe

Disordini

Disordini ist ein Fernsehprogramm des Dokumentarfilms, das ab Oktober 2013 auf Rai 3 und Rai Schule ausgestrahlt wurde. Disordini è un programma televisivo di docu-drama andato in onda su Rai 3 e Rai Scuola a partire dal mese di ottobre 2013.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disordini» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISORDINI


Sarcodini
sar·co·di·ni
abitudini
abitudini
avere le redini
avere le redini
cittadini
cittadini
consuetudini
consuetudini
essere agli ordini
essere agli ordini
lanciatorpedini
lan·cia·tor·pe·di·ni
ordini
ordini
portaordini
por·ta·or·di·ni
prendere ordini
prendere ordini
redini
redini
soldini
soldini
spadini
spadini
sturalavandini
stu·ra·la·van·di·ni
vicissitudini
vicissitudini

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISORDINI

disorbitare
disordinamento
disordinare
disordinarsi
disordinatamente
disordinato
disordinatore
disordine
disoressia
disorganicamente
disorganicità
disorganico
disorganizzare
disorganizzato
disorganizzazione
disorientamento
disorientare
disorientarsi
disorientato
disorlare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISORDINI

Bovini
Caprini
Corpus Domini
Ovini
Suini
bambini
bikini
cappellini
casini
confini
fulmini
martini
mini
monokini
nini
palloncini
piumini
termini
uomini
zucchini

Synonyme und Antonyme von disordini auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISORDINI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disordini» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disordini

MIT «DISORDINI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disordini agitazioni insurrezione moto ribellione rivolta rivoluzione sedizione sollevazione sommossa sommosse torbido tumulti tumulto bipolari alimentari mieloproliferativi cranio mandibolari genomici temporomandibolari svezia interminabili disordini programma televisivo docu drama educational affronta tema disagio adolescenziale delle patologie esso legate serie prima docufiction dedicata alle più disturbo mentale protagonista vita giovanissimi puntate altrettanti disturbi volto voce riabilitazione muscoloscheletrici medicina chirurgia tesi segreteria logistica informazioni domande frequenti news contatti master muscolo scheletrici terapia percorso formativo universitario elezione nella manuale castel volturno dopo ferimento immigrati immagine della degli napoli alta tensione serata raccontare sindrome tourette mancata attenzione adhd sono protagonisti fiction nata sinergia genitourinari italia merck autorevole guida medica famiglia trovi numerose visita

Übersetzung von disordini auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISORDINI

Erfahre, wie die Übersetzung von disordini auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disordini auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disordini» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alboroto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شغب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бунт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঙ্গা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

émeute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rusuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufruhr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rerusuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạo loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலவர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isyan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disordini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamieszki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răscoală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disordini

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISORDINI»

Der Begriff «disordini» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disordini» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disordini
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disordini».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISORDINI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disordini» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disordini» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disordini auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISORDINI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disordini in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disordini im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disordini morali e politici della corte di Roma esposti alla ...
Quanti odj intestini poi , per proseguire gli accennati disordini , fra i regolari a vicenda l' uno contro dell' altro ! quante orrende dissensioni, che non s' estinguono altrimenti , se non colla morte ! quanti rancori , cadette , ingiustizie per parte de' ...
Girolamo V. Spanzotti, 1798
2
Disordini temporomandibolari - un percorso per raggiungere ...
Marcello Melis. Questo libro è stato scritto per aiutare le persone che soffrono per la presenza di una sintomatologia dolorosa causata dal “disordini temporomandibolari”, una serie di patologie che coinvolgono principalmente le articolazioni ...
Marcello Melis, 2009
3
I disordini nelle famiglie commedia in tre atti del Signor ...
Vannigi. NELLE FAMIGLIE o, .. ATTO PRIMO Sole in casa di Don Polifemio. SCENA PRIMA D. Polifemio, e D. Strano. Pol. Eccomi finalmente con voi, signor fratello. Sono già parecchi giorni che mi andate ripetendo che volete parlarmi di una ...
Vannigi, 1829
4
I Disordini d'una Famiglia, commedia in cinque atti: 17
17. egli pailato de'snoi meriti , della neoes. _ mi: di soggiogare il mondo delle fammine? Iosiste ancora di separarsi da vostra figlia? Marchese. Pincchè nni , ' Cavaliere. E voi che ne 'dite? 1l[urchesa. Lo compiango. Cavalier; . Bastonarto .
‎1819
5
Su' dissodamenti delle pendici montane e su' disordini delle ...
Vitaliano Sabatini. questa specie di boseliilart_ificiali , che I'.intlustria mantiene in un perenne ordine diradandoli ad; nualmeirte per quanto basti ; mentre la'mano non si porta nel bosco silvcstre che per distruggerl'o', a crearvene altro, che ...
Vitaliano Sabatini, 1836
6
Antidoto per preservare i giovanetti dagli errori che menano ...
... dagli errori che menano a politici disordini. La materia è ivi trattata con delicatezza, le dottrine ed. i raziocinj ivi sparsi , sono convincenti, il metodo e adattato alla tenera età, la religione, la morale, la sovranità, sono ivi invittamente sostenute.
Antonino Parisi, Borbone di Napoli casa, 1830
7
Argomenti di Patologia Esofagea
Disordini. aspecifici. della. motilità. esofagea. L. MARZIO, L. GROSSI, A. F. CICCAGLIONE Introduzione Il pattern motorio dell'esofago è caratterizzato in condizioni di riposo da una completa quiescenza motoria del corpo e dalla presenza di ...
G. Bianchi Porro, F. Pace, 2001
8
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
lo conducono nella schiera degli alienati. Ma pure si riconosce che non tulli li uomini di genio offrono tali disordini ; e si conclude , dallo scrittore italiano con più temperanza che dal francese, che il genio non è sempre , ma è il più delle volte ...
‎1865
9
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese. I pazienti con lesioni prefrontali hanno in genere difficoltà di giudizio pratico e di comportamento adeguato; la disabilità sociale che ne deriva è la loro caratteristica più disturbante. I disordini da ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
10
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Gli effetti dei disordini endocrini si riflettono sulla cute sia direttamente, come cambio di temperatura, vasodilatazione, aumento di sudorazione, etc., sia indirettamente nel quadro di uno squilibrio generale. Per certi ormoni, come ad esempio ...
M. Monti, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISORDINI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disordini im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disordini” durante la gara Messina-Reggina, arrestati 12 ultras
Dodici ultras arrestati e altri quattro sottosti all'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria. L'operazione è scattata stamani da parte della Polizia di Stato di ... «CN24TV, Jul 15»
2
Disordini tifosi in Belgio, Netanyahu promette inchiesta
Netanyahu ha spiegato di aver dato istruzioni al ministro dell'Interno, Gilad Erdan, di identificare i responsabili dei disordini perche' siano chiamati a rispondere ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Ungheria: disordini in campo migranti
(ANSA) - BUDAPEST, 30 GIU - Disordini e scontri con la polizia nel più grande campo per immigrati dell'Ungheria a Debrecen, innescati da un centinaio di ... «ANSA.it, Jun 15»
4
Disordini Toro-Juve: pagherà come sempre il più debole
TORINO-JUVENTUS sul campo è terminata 2-1, ma i disordini sono stati la vera vergogna di un calcio che ancora una volta arruola facinorosi violenti. Si spera ... «SuperNews, Apr 15»
5
Disordini in Novoli-Bitonto, stangata in arrivo per le tifoserie: dodici …
Per tutti, il divieto di avvicinamento alle manifestazioni sportive a causa dei disordini avvenuti in occasione della gara del campionato d'Eccellenza del 4 ... «Lecceprima.it, Apr 15»
6
Disordini a corteo studentesco a Milano: pioggia di lacrimogeni
Milano (askanews) - E' stato disperso con una pioggia di lacrimogeni il corteo di circa un migliaio di studenti milanesi contro la riforma "La buona scuola". «Affaritaliani.it, Mär 15»
7
Disordini e feriti a Palermo, obbligo di firma per 17 giovani dei centri …
Gli scontri davanti alla Mondadori a Palermo Pugno duro contro i responsabili dei disordini esplosi negli ultimi anni a Palermo, con il ferimento di diversi ... «La Repubblica, Mär 15»
8
Salvini: domani tutti in piazza, disordini non ci spaventano
Milano, 27 feb. (askanews) - "I disordini di oggi causati dai centri sociali e affini non ci hanno spaventato ma al contrario hanno convinto anche molti altri a ... «askanews, Feb 15»
9
Al via in Olanda indagini su disordini tifosi Feyenoord a Roma
Roma, 21 feb. (askanews) - In Olanda sono scattate le indagini per individuare i responsabili dei disordini dei tifosi del Feyenoord a Roma. Lo ha detto il ... «askanews, Feb 15»
10
Roma-Feyenoord: 23 arresti per i disordini nel centro di Roma
Sono questi i reati contestati ai 23 tifosi olandesi arrestati dopo essere stati riconosciuti come autori dei disordini di mercoledì a piazza Campo de' Fiori, nel ... «euronews, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disordini [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disordini>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z