Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unzione degli infermi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNZIONE DEGLI INFERMI AUF ITALIENISCH

unzione degli infermi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNZIONE DEGLI INFERMI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Unzione degli infermi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNZIONE DEGLI INFERMI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unzione degli infermi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Absteigung der Kranken

Unzione degli infermi

Die Salbung der Kranken ist ein Sakrament, das von der katholischen Kirche und anderen christlichen Kirchen gefeiert wird. Es besteht im Grunde im Gebet, das für einen Leidenden gemacht wird, oft an seinem Bett, und in der gleichen Aktion mit dem Öl speziell für diesen Gebrauch gesegnet. Es ist das Sakrament, das von der Kirche ausdrücklich der körperlichen Bequemlichkeit der krankheitsbedingten Menschen auch aus den frühen Jahrhunderten des Christentums zugewiesen wurde. Aus ethnologischer und anthropologischer Sicht ist es ein Ritus der Passage. L'unzione degli infermi è un sacramento celebrato dalla Chiesa cattolica e da altre chiese cristiane. Consiste fondamentalmente nella preghiera che si fa per un malato, spesso al suo capezzale, e nell'unzione dello stesso con l'olio appositamente benedetto per questo uso. È il sacramento destinato espressamente dalla Chiesa al conforto anche fisico delle persone affette da malattia, fin dai primi secoli del cristianesimo. Dal punto di vista etnologico ed antropologico è un rito di passaggio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unzione degli infermi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNZIONE DEGLI INFERMI


Anseriformi
an·se·ri·for·mi
Echinodermi
e·chi·no·der·mi
Galliformi
gal·li·for·mi
Passeriformi
pas·se·ri·for·mi
Psittaciformi
psit·ta·ci·for·mi
alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
fatto d´armi
fatto d´armi
fermi
fer·mi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
munire di armi
munire di armi
passare per le armi
passare per le armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNZIONE DEGLI INFERMI

untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso
unzione
uomini

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNZIONE DEGLI INFERMI

Anguilliformi
Caradriformi
Casuariformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Gadiformi
Gruiformi
Perciformi
Procellariformi
Raiformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
Struzioniformi
chiamare alle armi
chiamare sotto le armi
essere alle prime armi
privare delle armi

Synonyme und Antonyme von unzione degli infermi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNZIONE DEGLI INFERMI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unzione degli infermi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von unzione degli infermi

MIT «UNZIONE DEGLI INFERMI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

unzione degli infermi sacramento unzione degli infermi formula rito malati catechesi spiegata bambini dell significato estrema celebrato dalla chiesa cattolica altre chiese cristiane consiste fondamentalmente nella preghiera malato spesso capezzale catechismo della articolo sacra presbiteri tutta raccomanda ammalati rituale romano maranatha introduzione indice generale premesse cura pastorale lezionario appendice forza speranza udienze oggi vorrei parlarvi permette toccare mano compassione uomo udienza papa tabù davanti circa mila incentrato invitando considerarla opus tema salvezza guarigione natura può ricevere più volte corso vita questa ragione opportuno chiedano giovani riceverla come svolge

Übersetzung von unzione degli infermi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNZIONE DEGLI INFERMI

Erfahre, wie die Übersetzung von unzione degli infermi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von unzione degli infermi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unzione degli infermi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

病态的抹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Unción de los enfermos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nursing of the nurses
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमार का अभिषेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسحة المرضى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Помазание Больного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Unção dos Enfermos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নার্সদের নার্সিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Onction des malades
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengurapan yang Sakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salbung der Kranken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

病気の油注ぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병자의 기름 부음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jebad saka Lara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Xức Dầu Bệnh Nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுகவீனர்களின் இரட்சிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजारी अभिषेक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hasta ait mesh
70 Millionen Sprecher

Italienisch

unzione degli infermi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Namaszczenie Chorych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помазання Хворого
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ungerea bolnavilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χρίσμα των αρρώστων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Salwing van die siekes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sjukas smörjelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Salving av syke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unzione degli infermi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNZIONE DEGLI INFERMI»

Der Begriff «unzione degli infermi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unzione degli infermi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unzione degli infermi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unzione degli infermi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNZIONE DEGLI INFERMI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unzione degli infermi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unzione degli infermi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unzione degli infermi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNZIONE DEGLI INFERMI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unzione degli infermi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unzione degli infermi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'unzione degli infermi, Strumento internazionale per un ...
Una seconda riforma del rituale ci riporta, per diversi aspetti, alla forma orientale della celebrazione dell'unzione degli infermi. Il nuovo rituale consiglia infatti, «' tutte le volte che sia possibile, l'inserzione del sacramento in una celebrazione ...
2
La liturgia della Chiesa
3 La riforma: il ritorno dall '«estrema unzione» alla unzione degli infermi La Costituzione sulla liturgia non stabilisce alcun cambiamento di nome dell'« estrema unzione» in «unzione degli infermi», ma preferisce chiaramente la seconda ...
Michael Kunzler, 2003
3
Il diritto della chiesa
L'unzione degli infermi 15.1 La struttura teologico-giuridica del sacramento Nelle numerose pubblicazioni post-conciliari sulla teologia del quinto sacramento, e soprattutto in quelle apparse dopo la promulgazione del nuovo Ordo unctionis ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
4
I sacramenti della Chiesa
Gozzelino G., L'unzione degli infermi, Torino 1976. Moioli G., L'unzione dei malati : il problema teologico della sua natura, in «Teologia» 1 (1978), pp. 33-55. Ortemann C., Le sacrement des malades. His taire et signification, Lyon 1971.
Benedetto Testa, 2001
5
L'etica a servizio della persona malata. Esperienze e ...
L'Unzione degli Infermi Quello che ha consolato profondamente l'amico intellettuale fu assistere all 'amministrazione del sacramento dell'Unzione degli Infermi ai suoi due « fratelli » malati. Piangeva e non esitai a ungere anche lui con l'olio ...
Charles Vella, 2007
6
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Unzione degli infermi 73. L'«estrema unzione», che può essere chiamata anche, e meglio, «unzione degli infermi», non è il sacramento soltanto di coloro che sono in fin di vita. Perciò il tempo opportuno per riceverla si ha certamente già ...
Cosimo Scordato, 2008
7
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
CAPITOLO II - IL MINISTRO DELL'UNZIONE DEGLI INFERMI Can.1003 51. Amministra validamente l'unzione degli Infermi ogni sacerdote e soltanto Il sacerdote. 52. Hanno il dovere e Il diritto di amministrare l'unzione degli Infermi tutti I ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
8
Il settenario sacramentale
Vv., La malattia e l'unzione degli infermi, Milano 1975; G. Goz- zellino, L'unzione degli infermi. Sacramento della vittoria sulla malattia, Casale Monferrato 1 9 76 ; I . Scicolone, Unzione degli infermi, in Aa.Vv., Anamnesis. I Sacramenti teologia ...
Cosimo Scordato, 2007
9
Youcat
Dal rito dell'unzione degli infermi Molti cristiani associano allora all'unzione degli infermi la confessione (anche generale), poiché, nel caso la situazione diventi molto seria, vogliono incontrare Dio con coscienza pura. 244 Come viene ...
Aa.vv.
10
La pastorale della Chiesa
V. SIGNIFICATO PASTORALE DELL'UNZIONE DEGLI INFERMI 1. Significato sacramentale dell'unzione degli infermi Tra i sette sacramenti, solo due esigono come istanza significante una realtà umana che costituisce la base del loro ...
Daniel Bourgeois, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNZIONE DEGLI INFERMI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unzione degli infermi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La secolare festa del SS.Crocifisso. Edizione 2015, info
Lunedi 27 luglio 2015, ore 7,45 Lodi e ore 8 Santa Messa, ore 17,30 incontro con gli aniziani che desiderano ricevere l'Unzione degli Infermi ( cioonattare il ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Jul 15»
2
L'Unzione degli infermi: dono di grazia dello Spirito Santo. Non …
Questa è l'istituzione del Sacramento dell'Unzione degli Infermi! ... Giacché questo sacramento è diffusamente ritenuta “estrema unzione” da offrire al malato nel ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
Mi starò confessando correttamente?
È lo scopo dei due sacramenti di guarigione: del sacramento della Penitenza e dell'Unzione degli infermi” (n. 1421). Il sacramento della penitenza può avere ... «Aleteia IT, Mai 15»
4
Santa Rita: iniziate le celebrazioni
Martedì la giornata degli ammalati con l'unzione degli infermi e mercoledì la giornata di preghiera per le vocazioni. Importante la giornata di giovedì, con la ... «Ottopagine, Mai 15»
5
Il messaggio di Fatima arriva a Legnano con la Madonna Pellegrina
Ogni giorno ci sarà il rosario, l'adorazione, l'unzione degli infermi, le confessioni tutto il giorno e la Messa serale presieduta da Don Vittorio de Paoli, parroco a ... «Legnanonews, Mai 15»
6
Venezia, è morto don Serafino Tenderini, per anni parroco dei Carmini
La vigilia delle Palme aveva ricevuto l'unzione degli infermi direttamente dal Patriarca Francesco che era stato poi a visitarlo in ospedale anche il giorno di ... «Gente Veneta, Apr 15»
7
Modica, bambina in coma "miracolata" dopo l'estrema unzione
La piccola, figlia di ispicesi, affetta da una malattia genetica, era stata portata in Rianimazione. E' stata la mamma a decidere per l'unzione degli infermi. «Corriere Quotidiano, Apr 15»
8
Manfredonia, “presbiteri e fedeli della diocesi uniti per il Crisma”
l'olio degli infermi viene usato per l'unzione degli infermi. Nel complesso costituiscono dunque gli olii che verranno usati durante tutto il corso dell'anno liturgico ... «StatoQuotidiano.it, Apr 15»
9
La Chiesa pratese verso la Pasqua
La messa prende il nome da uno degli olii che verrà consacrato dal presule, ... e quello degli infermi, come dice il nome stesso, per l'unzione degli infermi. «Il Tirreno, Mär 15»
10
Diocesi Spoleto-Norcia, al via la Settimana Santa
... nella calma atmosfera di Betània, in casa degli amici Marta, Maria e Lazzaro, ... presiederà la Messa e amministrerà il sacramento dell'Unzione degli Infermi ... «tuttoggi.info, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unzione degli infermi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/unzione-degli-infermi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z