Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uvala" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UVALA AUF ITALIENISCH

u · va · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UVALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uvala ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UVALA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uvala» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
uvala

Das Karsttal

Dolina carsica

Tal ist ein Wort slowenischen Ursprungs und bedeutet einfach Tal. Da sich das Interesse an Karstphänomenen und in der Tat im Karstismus aus den slowenischen Territorien entwickelt hat, hat die internationale Terminologie diesen Begriff präziser definiert, um ein Karsttal zu definieren, dh eine typische Depression der Erde, die in verschiedenen Formen modelliert ist aus Karstphänomenen. Ein Tal ist ein geschlossenes Becken, ein Becken, das mit Wasser gefüllt werden würde, ein Teich zu schaffen, wenn die Wände und der Boden wasserdicht waren; Stattdessen wird Wasser meist durch unterirdische Straßen absorbiert. Dolina è una parola di origine slovena e significa semplicemente valle. Dato che l'interesse per i fenomeni carsici ed anzi per lo stesso carsismo si è sviluppato a partire dai territori sloveni, la terminologia internazionale ha fatto proprio questo termine per definire più precisamente una valle carsica, cioè una depressione tipica del terreno modellato in varie fogge da fenomeni di carsismo. Una dolina è una conca chiusa, un bacino che si riempirebbe d'acqua originando un laghetto se le pareti ed il fondo fossero impermeabili; invece, di solito, l'acqua viene assorbita attraverso vie sotterranee.

Definition von uvala im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Uvala im Wörterbuch ist die Vertiefung des Karstgebietes, das aus mehreren kombinierten Dolinen besteht.

La definizione di uvala nel dizionario è depressione del terreno carsico costituita da più doline unite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uvala» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UVALA


ala
a·la
amigdala
mig·da·la
bengala
ben·ga·la
bufala
bu·fa·la
cabala
ca·ba·la
cala
ca·la
cicala
ci·ca·la
fala
fa·la
fiala
fia·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
sottoscala
sot·to·sca·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UVALA

uva
uva di Volpe
uva fragola
uva ursina
uvaceo
uvaggio
uvea
uveaceo
uveale
uveite
uveo
uvero
uvetta
uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula
uvulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UVALA

antisala
autoscala
cabbala
caposala
caposcala
coala
ma piantala
macroscala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
monosala
multisala
piantala
poligala
semiala
squala
tuttala

Synonyme und Antonyme von uvala auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UVALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uvala carsica plijeski poganica scott statival carsismo rasohatica srebrna dolina parola origine slovena semplicemente valle dato interesse fenomeni carsici anzi stesso campeggio bijela parenzo poreč istria croazia laguna uvala perfetto vacanza sogno siate preparati sperimentare libertà completa rilassamento camping union situato quattro stelle destinatario orgoglioso prestigioso premio adac yellow board award hotel porec recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda delle vacansoleil soggiorna casa mobile tenda piscine animazione spiaggia vicina happycamp sulla zelena migliori della particolarmente adatto alle famiglie struttura vanta servizi estremamente curati commenti opinioni vuoi evitare brutte sorprese durante soggiorno presso occhiata voto hanno assegnato altri selectcamp prenota grande qualità pjescana medulin fuggendo dalla citta guardando

Übersetzung von uvala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UVALA

Erfahre, wie die Übersetzung von uvala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uvala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uvala» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Uvala的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uvala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uvala
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Uvala
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uvala
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Uvala
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uvala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Uvala
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uvala
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uvala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uvala
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウバーレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uvala
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uvala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Uvala
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uvala
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uvala
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uvalanın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uvala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Uvala
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Uvala
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Uvala
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Uvala
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Uvala
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uvala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvala
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uvala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UVALA»

Der Begriff «uvala» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uvala» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uvala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uvala».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UVALA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uvala» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uvala» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uvala auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UVALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uvala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uvala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istria, Quarnaro, Dalmazia
052/622460, 051/271 898) che organizza Milan Stoja 4, Pola. fax 052/624405. anche escursioni giomaliere. tei. 052/210200. Terme Istriane, Levade/Livade. Valsabbion a PjeSdana lei. 052/664300. L'ABBUIANO Uvala. PjeScana uvala IX  ...
Elisabetta De Dominis, 2004
2
Croazia
La maggior parte degli alberghi si trova nelle baie e nelle pinete di Čikat e Sunčana Uvala ed è destinata al turismo dei viaggi organizzati. Quasi tutti fanno parte della catena alberghiera Lošinj Hotels & Villas (www.losinj-hotels.com) e sono ...
Anja Mutic, Ian Stewart, 2011
3
Tutto scienze della terra
I Il carsismo epigeo Le formazioni tipiche più significative sono le doline, le uvala e i polje. Una dolina è una conca chiusa, depressa rispetto al piano di campagna , talvolta provvista di un inghiottitoio, che raccoglie le acque meteoriche e le ...
Aa.vv., Laura Massaglia, 2006
4
Grada za Gospodarsku Povijest Hrvatske
Stonćica Stončica, rt na Visu 24, 34 Stonćica, uvala na Visu 21, 285 Strabone 182 Studeni Bok, pošta 259, 283 Stupišce, rt na Visu 23 Suess, geogr.-geolog 24 Suichiarevich Antonio 160 Susaz, Sussaz, v. Sušac Sušac v. Sušac Svetac 21, 23, ...
‎1952
5
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
I Uvala. Nuvola , Uvala,' della lingua. . > ,U.bile. I. Dissolubile, Glubile, _e Giubilr' del verbo Giubi' lare. Indiflssolubile, Iusolubile, Nobile , Risolubile , Solubile', , Volubile. E nel plurale-faranno la rima in I. » - ' - Ulrico. A. E. I. CUbito, Dubito ...
Girolamo Ruscelli, 1816
6
Balcani occidentali
Valsabbion (%218 033;www.valsabbion.hr;Pješčana Uvala IX/26; portate principali 95-175KN) La cucina croata creativa di questo ristorante vincitore di diversi premi – uno dei migliori della Croazia – è una gioia per il palato. L' arredamento è ...
Marika McAdam, 2009
7
Montenegro
Hotel Uvala (cartina p55; %433 580; www.hoteli maestral.com; MasarykovPut 6; doppie €120-170; as) L'Hotel Uvala, un albergo a quattro stelle re- centemente rinnovato, vanta una bella reception, una piscina all'aperto e una al coperto e una ...
Peter Dragicevich, 2009
8
Capire e farsi capire in croato
... (f) usta bocca utakmica (0 utakmitsa partita utikač(m) uti'kac spina eietthca utjecaj (m) utietsai influsso utorak (m) utorak martedt utrka (f) Ci'trka corsa (sport) uvala (f) uvala bala V uvijek uviiek sempre uvjetna karta (f) uv-iet-na karta biglietto.
Gordana Ivetac, Ivan Ivetac, C. Dapino, 2005
9
Croazia
Offre molti Suncana uvala. a 231-530. Nella tipi di piatti elaborati, essenzial- splendida «baia soleggiata», a 10 mente a base di prodotti di mare, min. di cammino dal centro. lntomo ma anche squisiti e abbondanti ci sono vari sentieri per ...
‎2004
10
Dokumenti za povijest ribarstva na istočnoj obali ...
Stončica Slum-ira. rt na Visu 24, 34 Stončica, uvala na Visu 24, 285 Strabone 182 Studeni Bok, pošta 259, 283 Stupisce, rt na Visu 23 Suess, geogr.-geolog 24 Suichiarevich Antonio 160 Susaz, Sussaz, v. Šušac Sušac v. Šušac Svetac 21, 23, ...
Grga Novak, 1952

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UVALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uvala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uvala bez vode: Ministarstvo koncesionaru kojega je potvrdilo nije …
Dio plaže u Uvali Lapad pod koncesijom tvrtke Magros Vedrana Kraljevića od jučer popodne je bez vode, nakon što je Vodovod zatvorio dovod na zahtjev tvrtke ... «Dubrovački, Jul 15»
2
Putevima rimskih careva: Uvala Verige
Uvala Verige na Brijunima, s kompleksom rimske vile iz prvoga stoljeća, ucrtana je na Rutu Rimskih careva. Tu je rutu certificiralo Vijeće Europe, a na njoj se ... «Hrvatska radiotelevizija, Jul 15»
3
FOTO: Guština uvala – druga strana Jadrije koju volimo
Jedna je Jadrija i s tom tvrdnjom složit će se brojni Šibenčani, a zavidan je broj periodičnih stanovnika Krešimirovog grada koji u ljetnim mjesecima ne mogu ... «Šibenski Portal, Jul 15»
4
Uvala Lapad trebala bi postati novi biser na turističkoj kruni …
Nakon što su koncesionari u podne potpisali ugovor sa županom u Palači Ranjina, održana je i prezentacija projekta Dubrovački zalasci sunca - predstavljen je ... «Dubrovački, Jun 15»
5
PA GDJE JE KRAJ 'Uvala je zakrčena kamionima, panoima …
Želim upozoriti na nemoguću situaciju koja se ovih dana događa u Uvali Lapad. Ulica je toliko zakrčena da se više ne može proći – javlja nam naša sugrađanka ... «DuList, Jun 15»
6
Moja najdraža uvala: Oliver se klanja Proizdu, Lana bira Stinivu, a …
To je jedna mirna uvala, nema kafića ni diska. No, kad je gliser u pogonu, a evo upravo ga pripremam za sezonu, rado se uputim na više lokacija na Pelješcu. «Slobodna Dalmacija, Jun 15»
7
FOTOGALERIJA Prepuna Uvala za Maru Maltarić
inShare0. Prepuna Uvala Lapad na humanitarnom koncertu za našu oboljelu sugrađanku Maru Maltarić najbolja je poruka potpore koju Dubrovčani mogu dati. «DuList, Jun 15»
8
Pakoštanska uvala puna antičkih predmeta
Znanstvenici Međunarodnog centra za podvodnu arheologiju, nastavljaju s istraživanjima u pakoštanskoj uvali. Niz je nalaza iz antičkog doba, afričke ... «Hrvatska radiotelevizija, Jun 15»
9
Propast hotela "Croatia" u Dugoj uvali
Duga Uvala zapela je u tipičnoj hrvatskoj zbilji. Suđenja traju, a hotelski kompleks vrijedan milijune eura propada. Video Player. Dodaj svoj komentar. Pošalji «Hrvatska radiotelevizija, Jun 15»
10
KAPIJA NA ULAZU
Direktor Monitoring grupe Ulcinj Džemal Perović poručio je da rajska uvala Valdanos zaslužuje mnogo ozbiljniji pristup države. On smatra da hitno treba prići ... «Vijesti, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uvala [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uvala>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z