Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uva" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UVA AUF ITALIENISCH

uva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uva ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von uva im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trauben im Wörterbuch ist von ultravioletter Strahlung mit einer Wellenlänge zwischen 360 und 310 Nanometer, verwendet spez. in künstlichen Bräunungslampen: U-Strahlen; U. Lampe

La definizione di uva nel dizionario è di radiazione ultravioletta con lunghezza d'onda compresa fra 360 e 310 nanometri, utilizzata spec. nelle lampade per l'abbronzatura artificiale: raggi U.; lampada U.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uva» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UVA


Eva
e·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
arriva
ar·ri·va
ava
ava
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
diva
di·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iva
iva
lava
la·va
leva
le·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
nova
no·va
nuova
nuo·va
oliva
li·va
positiva
po·ʃi·ti·va
prova
pro·va
relativa
re·la·ti·va
riva
ri·va
salva
sal·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UVA

utricolo
uva di Volpe
uva fragola
uva ursina
uvaceo
uvaggio
uvala
uvea
uveaceo
uveale
uveite
uveo
uvero
uvetta
uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UVA

bossa nova
casanova
cava
conserva
cova
curva
decisiva
deriva
esclusiva
grava
in alternativa
in esclusiva
iniziativa
minerva
narrativa
riprova
riserva
saliva
selva
supernova

Synonyme und Antonyme von uva auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uva proprietà tipi calorie valori nutrizionali ricette giuseppe ingrassare vitamine dell riza alleati della salute bellezza spicca benefiche vero concentrato sostanze preziose regalano vite personaltrainer anticamente consigliata come potente antidoto contro stress psicofisico associato ansie preoccupazioni astenia efficace soprattutto quando news fatto quotidiano artigiano enne morto circostanze ancora chiarire sarebbe stato picchiato anche volta arrivato ospedale circolo pino caserma senza giustizia repubblica quasi anni caso bilico questa linea confine sono stati processati medici prosciolti adesso stanno finire universiteit amsterdam home grootste nederland ruim studenten verdeeld over

Übersetzung von uva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UVA

Erfahre, wie die Übersetzung von uva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uva» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葡萄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uvas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grapes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виноград
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uvas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঙ্গুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raisin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anggur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trauben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

葡萄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grapes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திராட்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्राक्षे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzüm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

winogrona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виноград
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

struguri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταφύλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

druiwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vindruvor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

druer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UVA»

Der Begriff «uva» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.510 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uva auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UVA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort uva.
1
Epitteto
Uva verde, uva matura, uva passa. Tutto non è che cambiamento, non per evitare di essere ma per diventare ciò che non si è ancora.

10 BÜCHER, DIE MIT «UVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La confraternita dell'uva
John Fante.
John Fante, 2010
2
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
che comprendere i nomi volgari Italiani, specialmente Toscani, e vernacoli delle piante Ottaviano Targioni-Tozzetti. UVA VEEDORA DELLA R О MOLA . Mich. Vitis vi- ni fera»* , varietas. — Vernkcpia . Lastr. v. Vernkccia bianca di Siracusa .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
3
Manuale pratico per fare il vino. Dall’uva alla bottiglia - ...
Odore di mosto al finire dell’estate, dubbi, travasi e speranze e poi... “È buono! È buono!”.
Edizioni Del Baldo
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Uva. s. f. T. d'Agr. Uva. Frutto délia vite. (Vitts vinifera L.) del quale si fa il vino. Le principali varietà cono- si'iute tra noi sono le seguenti: Uva bunca. Uva blanca. Uva ciara de cran. Uva spar gola. Uva da nagnar. Uva mangereccia- Uva da ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario del dialetto veneziano
Un u vocale. LIA, I. C Uva, la cui pianta è detta da Linneo Vitit vinifera. UÀ BIANCA, Uva bianca o albana. DA CALABRIA , Zibibbo. UÀ CANDIOTA o DB CANDIA, Sorta d'uva bianca, comunissima in Venezia, proba- bilraeute porlalaci ' lali isola ...
Giuseppe Boerio, 1829
6
Metodo sperimentato per la fabbricazione di un vino ...
dovevano necessariamente produrre un vino simile a quello dell'uva: ridotti difl' atti ad un fermento albuminoide glutinoso, ad un fermenlabile mucillagineo zuccherino glucoso e ad un fermenton'o acqueo salino, si ebbe la vera sostanza  ...
P. P. da P. P., 1854
7
Trattato sull'arte di fabbricare i siroppi e le conserve ...
Antoine Augustin Parmentier, Giovanni Battista Thaon. (m) Della cottura del mano . . . . . . . pagina 62 Preparazione dei siroppi e conserve d' uva . 65 Siroppo dolce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 .....acido.....'..............71 Conserve (1' mm .
Antoine Augustin Parmentier, Giovanni Battista Thaon, 1811
8
Del crambo malattia che quest'anno corruppe l'uva in molte ...
viti; peraltro questo autore non parla dell'uva viziata, per non aver badato che Teofra_sto parlò dell'uva non della vite, ed applicò a quest' ultima ciò che doveva dir della prima. il chiarissimo Archeologo sig. Prof. D. Celestino Cavedoni ...
Giovanni : de Brignoli di Brunnhoff, Giovanni Giorgini, 1851
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Uva e Vite d' Egitto, Uva e Vite di Gerusalemme, Uva e Vite spagnuola, Uva e Vite Maraviglia. Nomi vulgari della Vitis □ laciniosa. Foglie quinate ; foglioline mollo fesse. E molto adattala per coprire pergole e cupole. L' uva che produce c ...
Giovanni Gheradini, 1840
10
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Uva piede di palumbo o palom- 27. Uva aglianicone . nera nera 28. Uva cannamele. nera 2. Uva coda di cavallo. bianca 29. Uva spollccarclla . nera 3. Uva anonima 1. bianca 30. Uva ferrante . nera i. Uva galletta. . . violetta 31 Uva pernice ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il resveratrolo brucia i grassi: si trova in frutti di bosco, uva e mele
Consumare due o tre porzioni al giorno di frutti di bosco, fragole, uva e mele aiuta a dimagrire. Tutto merito di un polifenolo, chiamato resveratrolo, presente ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Jun 15»
2
Caleido Group-Uva: "La quotazione un doppio traguardo"
Ha esordito così Cristiano Uva, presidente e a.d di Caleido Group, questa mattina a Piazza Affari per la cerimonia di quotazione della newco. Il manager ha ... «GuidaViaggi, Mär 15»
3
Brescia, pulcini uccisi schiacciandoli come uva: cinque indagati
... di Brescia nel registro degli indagati, si sarebbero liberati con crudele noncuranza: i poveri pulcini sarebbero stati uccisi, schiacciandoli come chicchi d'uva, ... «TGCOM, Feb 15»
4
Calcio Figc, Uva: «Riforma campionati utile, ma non basta»
determinanti. Serve la spinta di tutte le componenti per dare una spinta al calcio italiano". Lo ha detto a Radio Anch'io Sport il direttore della Figc, Michele Uva. «Corriere dello Sport.it, Jan 15»
5
Uva: "Basta tagli al calcio. Ha finanziato gli ori olimpici"
"Il calcio italiano ha finanziato le medaglie olimpiche". Michele Uva, direttore generale della Figc, entra nella questione relativa all'ipotesi che il Coni applichi dei ... «La Gazzetta dello Sport, Okt 14»
6
Sagra dell'Uva di Marino: 3mila litri di vino per il miracolo delle fontane
Tremila litri di vino sgorgati dalle miracolose fontane, cento quintali d'uva distribuiti, cinquecento figuranti e sbandieratori per il corteo storico: questi sono i ... «RomaToday, Okt 14»
7
Conto alla rovescia per la Sagra dell'Uva, le novità dell'edizione 2014
In una Sagra dell'Uva che, nel “miracolo” che ogni anno racconta, cambia passo per scrivere il futuro di Marino attorno alla sua grande tradizione». Inizia così ... «RomaToday, Okt 14»
8
Figc, Tavecchio: "Apriamo stagione di riforme". Michele Uva nuovo dg
L'ex dirigente della Coni Servizi - molto vicino al presidente del Comitato Olimpico Giovanni Malagò - arriva in via Allegri con il "massimo" incarico operativo, ... «Rai News, Sep 14»
9
Brescia, bimbo di quattro anni muore soffocato da un acino d'uva
Soffocato da un acino d'uva sotto gli occhi della mamma. È morto così un bimbo di 4 anni e mezzo a San Paolo, paese in provincia di Brescia. La tragedia è ... «Il Messaggero, Aug 14»
10
Caso Uva, poliziotti e carabiniere a processo per omicidio …
A sei anni dalla morte di Giuseppe Uva carabinieri e poliziotti dovranno affrontare un processo in Corte d'Assise. Il gup varesino Stefano Sala oggi ha rinviato a ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uva [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uva>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z