Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uva fragola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UVA FRAGOLA AUF ITALIENISCH

uva fragola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UVA FRAGOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uva fragola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UVA FRAGOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uva fragola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
uva fragola

Erdbeer-Trauben

Uva fragola

Mit dem Begriff Erdbeer-Trauben, eine Vielzahl von Tafeltrauben und Wein aus Vitis labrusca, eine Art von nordamerikanischen Herkunft, identifiziert werden. Con il termine uva fragola si identificano una serie di varietà di uva da tavola e da vino derivate dalla Vitis labrusca, specie di origine nordamericana.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uva fragola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UVA FRAGOLA


alzagola
alzagola
arzagola
arzagola
bagola
ba·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
cinquefoglia falsa-fragola
cinquefoglia falsa-fragola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
lanciasagola
lan·cia·sa·go·la
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
rosso fragola
rosso fragola
sagola
sa·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
trifoglio a fragola
trifoglio a fragola
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UVA FRAGOLA

uva
uva di Volpe
uva ursina
uvaceo
uvaggio
uvala
uvea
uveaceo
uveale
uveite
uveo
uvero
uvetta
uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula
uvulare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UVA FRAGOLA

brugola
ciangola
di gola
frangola
fregola
gangola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rangola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
stegola
svirgola
ugola
vergola
zangola

Synonyme und Antonyme von uva fragola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UVA FRAGOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uva fragola potatura fragola bianca calorie proprietà marmellata vino coltivazione ricette termine identificano serie varietà tavola derivate dalla vitis labrusca specie origine nordamericana ricetta confettura cannella americana particolarmente adatta periodo autunnale semplice preparare fragolino storia legggi vitigno legislazione dell come coltivare mania tante viti molto nota quella produce intenso aroma sapore tratta esemplare giardinaggio curiosità pianta vigorosa tralci lunghi fino rossastri ricoprire rapidamente pergole gazebo chioschi muri vitigni può essere vinificata senza menzione etichetta vietata limitata familiari praticare frutti vite caratterizza delle più diffuse della pettinengo paese chiamato balcone biellese potete trovare breakfast luogo ideale vuole trascorrere vacanza festa sito associazione mottoscarone organizzatrice gelatina piattoforte lavo molta cura stacco acini scartando quelli

Übersetzung von uva fragola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UVA FRAGOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von uva fragola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uva fragola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uva fragola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葡萄草莓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fresa uva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grapes of strawberries
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगूर स्ट्रॉबेरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفراولة العنب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виноград клубника
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morango uva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ট্রবেরি এর আঙ্গুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fraise de raisin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strawberi anggur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Traube Erdbeere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブドウのイチゴ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포도 딸기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anggur Stroberi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâu tây nho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திராட்சை ஸ்ட்ராபெரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्राक्ष छोटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzüm çilek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uva fragola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

winogronowy truskawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виноград полуниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căpșuni de struguri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φράουλα σταφύλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

druiwe aarbei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

druva jordgubb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drue jordbær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uva fragola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UVA FRAGOLA»

Der Begriff «uva fragola» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uva fragola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uva fragola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uva fragola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UVA FRAGOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uva fragola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uva fragola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uva fragola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UVA FRAGOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uva fragola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uva fragola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricette dal web
Confettura di Uva fragola Ingredienti 600 gr. di uva fragola 600 gr. di zucchero 1⁄ 2 limone – solo il succo 1⁄2 bicchiere di acqua 1 bustina di Fruttapec 1:1      Preparazione Staccate gli acini di uva fragola uno per uno, lavateli e metteteli ...
Daniela Vannelli, 2014
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Isabella (uva fragola): grappolo medio; acini grossi, di gusto particolare. Italia: grappolo grosso, conico, spargolo; acini ovali grandissimi, bianco ambrati. Lugliatica Pavese (S. Giacomo bianca, S. Anna bianca): grappolo grosso; acino grosso ...
Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1977
3
Le ricette per fare in casa le marmellate. Confetture e ...
Lavate l'uva fragola e sgranatela poi fatela cuocere a fuoco vivace per dieci minuti rimestando energicamente in modo da rompere gli acini. Per liberare questo macerato dai vinaccioli e dalle bucce dovete utilizzare il passaverdure.
Edizioni Del Baldo
4
Come fare il vino
Esistono anche ibridi americani che fanno direttamente uva, come il Clinton o l' Isabella (uva fragola), ma la legge italiana ne vieta l'impianto. Tale divieto già deliberato nel 1931 e poi ripreso nel dopoguerra ha diverse motivazioni sto- riche, ...
Lucio Bussi, 2002
5
La Cucina Naturale Gourmet
All'ultimo momento si serve come dessert in coppe da champagne con sopra una decorazione a piacere che può essere una fragola, una fetta di kiwi, alcuni chicchi di uva fragola ecc. Fanno un bellissimo effetto. (?<uuUe*te fwefiasuvtHe in ...
Laura Leall, 2003
6
Sadler. La grande cucina in metà tempo
... Castagne pelate e sbucciate g 200 Zucchero g 100 Vanillina 1 bustina PER IL CARAMELLO Zucchero g 50 Acqua 1 cucchiaino PER LA SALSA DI UVA FRAGOLA Uva fragola g 700 Vino rosso dl 1,5 Zucchero g 70 PER LA DECORAZIONE ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
7
I frutti coltivati
AMPELIDACEA Morfologia: bacche, dette acini o chicchi, sferoidali, ricoperte di pruina, dipolpa dolce, debolmente acidula, gustosa, dal sapore inconfondibile di fragola. Pregio: per l'aroma particolare l'uva fragola non riscuote ampi consensi.
Ennio Lazzarini, 2013
8
Come fare Liquori d'erbe
LIQUORE DI UVA FRAGOLA 5 dl di alcol a 95°, 500 g di uva fragola, 1 stecca di cannella (oppure 1/Z cucchiaino di polvere), 3 chiodi di garofano, 500 g di zucchero. Lavate e asciugate delicatamente gli acini di uva fragola. Schiacciate ...
AA. VV., 2010
9
Due mondi di dolcezza. 80 dolci macrobiotici per vivere ...
SUGOLO DI UVA FRAGOLA 3 kg di uva fragola o uva americana 250 g di farina bianca 00 per ogni litro di mosto ottenuto 200 g di malto di riso o q.b. Lavare l'uva , staccare gli acini e frullarli a lungo. Passare al setaccio e far bollire il mosto ...
Antonella Bracchi, Geraldine Walker, 2004
10
Liquori d'erbe. Grappe, amari & altre delizie
di grappa secca, 20 acini di uva fragola maturi. Questa ricetta trova in questo tipo particolare di uva la base del suo sapore. ^ Posti ad asciugare per 40 giorni un paio di grappoli di uva fragola maturi in un luogo ombroso e ventilato, al riparo ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UVA FRAGOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uva fragola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alto Adige, autunno in bellezza coi trattamenti all'uva di Terme Merano
Commenti. 27 luglio 2015. La ricetta per preparare il semifreddo all'uva fragola. Alla festa dell'uva, tutte le bande musicali dell'Alto Adige. Uva... per due ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Spa in festa per l'uva, regina d'autunno in Alto Adige
Uva a tavola. Al Bistro delle Terme Merano si può scegliere un millefoglie di cioccolato con mousse d'uva fragola, ma anche un primo o secondo piatto, come ... «GoGo Terme, Jul 15»
3
Uva fragola: alle terme una ricetta da Spa per il semifreddo
D'estate tra un massaggio e l'altro ci scappa anche la ricetta del semifreddo all'uva fragola che dal Bistro trapela a tradimento ed invade l'area termale. «GoGo Terme, Jun 15»
4
Premio Vergani-Ballotta al Broeto polesano di Arcadia
... la Crema tiepida di cipolla con chips di baccalà dei veronesi; Gnocchetti di patate con pesto di foglie di vite di uva fragola dei trevigiani; Tortino con intigolo di ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
Lo “stellato” Scarello nell'Olimpo degli chef con le lodi di Marchesi
E proprio il dolce, la zuppa di Picolit e uva fragola, ha ricevuto lodi pubbliche e una lettera di complimenti niente meno che dal padre nobile dei cuochi italiani, ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
6
Uva e fragole o uva fragola? Miracolo della natura o della statistica?
La fragola è un frutto rosso – o meglio un falso frutto – ricoperto da puntini gialli ... un raspo e da numerosi acini di colore chiaro (uva bianca) o scuro (uva nera). «Il Foglietto della Ricerca, Jan 15»
7
Perché non si può vendere vino fragolino?
L'uva fragola, che nasce dall'incrocio di uva americana ed europea, è infatti molto resistente alle malattie, sopporta bene il freddo, ma dà vini poco pregiati. «Focus, Dez 14»
8
L'uva fragola, buona da mangiare a Natale
A casa mia, veramente, l'uva fragola non veniva pigiata ma si faceva cuocere, per preparare una mostarda che durante l'inverno serviva da accompagnamento ... «La Stampa, Okt 14»
9
5 sagre da non perdere: weekend 18 e 19 ottobre 2014
E' alla 3° edizione la “Festa dell'Uva Fragola” di Marcianise (CE) a cura della Pro-Loco MARTHIANISI che organizza la terza edizione della “FESTA dell'UVA ... «Napoli da Vivere, Okt 14»
10
L'uva rossa è ottima per la pelle
Forse non tutti sanno che l'uva porta con sé una lunga lista di proprietà benefiche, anche ... Bisognerà poi ridurre e ottenere un succo dai chicchi d'uva fragola. «TGCOM, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uva fragola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uva-fragola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z