Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiala" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIALA AUF ITALIENISCH

fia · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIALA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fiala ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIALA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiala» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fiala

Fiala

Fiala

Die Durchstechflasche ist ein kleiner Behälter aus Glas oder Kunststoff, der häufig verwendet wird, um Arzneimittel in flüssiger, Pulver- oder Kapselform zu enthalten; Allerdings kann es verwendet werden, um Parfüms, Benzin und mehr zu halten. Es ist gewöhnlich zylindrisch, mit dem Hals langgestreckt und an der Basis erstickt. Der Begriff stammt aus dem antiken griechischen φιάλη, phiαla, der einen großen und flachen Container identifiziert. La fiala è un piccolo recipiente, in vetro o in plastica, spesso utilizzato per contenere sostanze medicinali in forma liquida, di polvere o di capsula; può tuttavia essere utilizzata per tenere profumi, benzina e altro. Solitamente è di forma cilindrica, con il collo allungato e strozzato alla base. Il termine deriva dal greco antico ϕιάλη, phiăla,, che identifica un contenitore largo e piatto.

Definition von fiala im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ampulle im Wörterbuch ist ein kleiner, zylindrischer, hermetisch versiegelter, dünner Glasbehälter, in dem flüssige Medikamente oder Parfüms enthalten sind: ein f. von Haarausfall Lotion. Fiala ist auch eine Glasflasche, dickbauchig, mit langem Hals, in der flüssige Medikamente, Essenzen und Sim enthalten sind.

La definizione di fiala nel dizionario è piccolo recipiente di vetro sottile, di forma cilindrica, a chiusura ermetica, usato per contenere medicamenti liquidi o profumi: una f. di lozione contro la caduta dei capelli. Fiala è anche bottiglietta di vetro, panciuta, con collo lungo, usata per contenere medicamenti liquidi, essenze e sim.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiala» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIALA


ala
a·la
amigdala
mig·da·la
bengala
ben·ga·la
bufala
bu·fa·la
cabala
ca·ba·la
cala
ca·la
fala
fa·la
gala
ga·la
generala
ge·ne·ra·la
impala
im·pa·la
kamala
kamala
koala
koala
maiala
ma·ia·la
marsala
mar·sa·la
pala
pa·la
sala
sa·la
scala
sca·la
semiala
se·mi·a·la
sottoscala
sot·to·sca·la
uvala
u·va·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIALA

fiaccato
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchere
fiacchezza
fiacco
fiaccola
fiaccolata
fiacre
fiadone
fiale
fiamma
fiammante
fiammare
fiammata
fiammato
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle
fiammeggiante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIALA

antisala
autoscala
cabbala
caposala
caposcala
cicala
coala
ma piantala
macroscala
martingala
mesoscala
mezzala
microscala
monopala
monosala
multisala
piantala
poligala
squala
tuttala

Synonyme und Antonyme von fiala auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIALA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fiala» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fiala

MIT «FIALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fiala ampolla boccetta boccettina bottiglietta flaconcino eterea ebay come funziona adrenalina capelli struttura prezzo propellers antipulci piccolo recipiente vetro plastica spesso utilizzato contenere sostanze medicinali forma liquida polvere capsula può tuttavia fiala avvolgibili persiane grossa gazzo nasce grazie iniziativa gruppo quattro falegnami primo prodotto possiamo ricordare site pinton adriano donà carlo tutti diritti riservati risorgimento trova indirizzo numero telefono informazioni utili traduzione corriere scopri paginebianche provincia pavia occupa produce persiana avvolgibile eliteprospects kevin player profile switzerland dicios traduzioni ampoule phial miglior gratuito treccani sottile corpo cilindrico stretto serve medicamenti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde sbriga commissioni prende cura lavoro estens guastada ossia bottiglia convesso ventre

Übersetzung von fiala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIALA

Erfahre, wie die Übersetzung von fiala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fiala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiala» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安瓿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ampolla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंजेक्शन की शीशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمبولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ампула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ampola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এম্পুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ampoule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ampul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ampulle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンプル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앰풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ampoule
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống thuốc tiêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசி மூலம் ஏற்றும் மருந்து கொண்ட சிறு கண்ணாடிச் சிமிழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषधाची छोटी हवाबंद कुपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ampul
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fiala
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ampułka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ампула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμπούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ampul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ampull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ampulle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIALA»

Der Begriff «fiala» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiala» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiala».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIALA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiala» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiala» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiala auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mazzinianesimo, fascismo, comunismo: l'itinerario politico ...
Cantimori, in un passaggio di quel tor- mentatissimo testo, aveva rimandato a « certe pagine e certe riflessioni di Hans Castorp e a certe discussioni fra Settembrini e Fiala nella Montagna incantata di Thomas Mann» (Storici, 346). Fiala e non ...
Robert Pertici, 1997
2
Il guardiano della storiografia: profilo di Federico Chabod ...
profilo di Federico Chabod e altri saggi Gennaro Sasso. Dello pseudonimo di Hugo Fiala egli si servi per firmare il saggio che, con il titolo di Der Okkasionelle Dezisionismus von Carl Schmitt, dedicò, nella Internationale Zeitschrifi far Theorie ...
Gennaro Sasso, 1985
3
Medicina biointegrata
Tabella 14.2 INDIVIDUAZIONE MANO DESTRA MANO SINISTRA RISULTATO TEST COSTITUZIONE 1 1\ FIALA NESSUNA A CEDE <^—] INDIVIDUATA DI BASE COLORE FIALA >J FORTE <^ PROVARE ALTRA LOGGIA ' r~-~.
Franco Mastrodonato
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Appiccare o attaccare il fiasco dicesi in Firenze del Cominciare a vendere il vino: e talora vale Appiccar sonagli, e anche Mettere in pubblico ifi'tlli altrui. i FIATA ( liàta) Nome aslr. Volta. Con poco lume e tal fiala senza alcuno. Mille fiale e più ...
‎1836
5
Legislazione Alimentare
Nella fiala di vetro si introducono 2 g di sostanza grassa, previamente disidratata su solfato sodico e filtrata. Si aggiungono 0,3 g (circa 0,4 ml) di soluzione di metilato sodico e si chiude la fiala alla fiamma. 5.2. Si mantiene la fiala per 2 ore in ...
Gennaro Calì, 2012
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Borato di soda o borrace (In una fiala) . . . . . Calce comune (In boccia grande e ben chiusa) . . . . . . Carbonate di ammoniaca (In una fiala mollo ben chiusà) Carbonato di potassa (Idem) Carbonato di soda puro (In una fiala) Cernssa o ...
‎1842
7
L'emergenza medica nello studio odontoiatrico: valutazione ...
Nelle crisi di agitazione psicomotoria per isteria dopo aver escluso qualsiasi altra causa, che possa determinare un simile quadro, somministrare 1 fiala di lorazepam 4 mg (Tavor) per via intramuscolare anche nel gluteo. E sconsigliata la ...
Pietro Marini, 2003
8
Gramatica spagnuola ed italiana
canti, o le cantonate-^ ; i cantavi: por -laparte di 'dentro , le porte £-0 gli ufii. '. ,. il cortile, andito, terreno. ' ' la corte dietro alla cafa. il luogo dietro alla corte. . la fiala . , lo fi alone , o J taglione . . il pianerottolo della fiala , il ri- pofi . . fiala ritta, ...
Lorenzo Franciosini, 1742
9
Supplimento al nuovo dizionario universale
Bicarbonatodi potassa (In una fiala) Biossalato di potassa 0 sale di acetosella ( Idem) Bismuto....... Borato di soda o borrace (In una fiala)....... Calce comune (In boccia grande ben chiusa) . . Carbonate di ammoniaca (In una fiala molto ben ...
‎1842
10
Dragon QuestTM L'odissea del Re maledetto - La Guida Ufficiale
-18- SEME DELLA MAGIA Aumenta permanentemente i PM massimi di un personaggio di 3 o 4 punti. -20- FIALA D'ACQUA SANTA Riduce temporaneamente le probabilità di incontri casuali; infligge 10-15 punti di danno in combattimento.
Klaus-Dieter Hartwig

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In viaggio con il diabete, 10 consigli per partire sereni | Dottor Salute …
È importante prestare una cura particolare nel caso in cui si utilizzi un microinfusore, per evitare che la fiala contenente l'insulina si possa ... «Dottor Salute, Jul 15»
2
Novella di Riccardo e Amira
Che cosa c'è in quella fiala?” Lo sguardo di Riccardo era lava colata, un fuoco dirompente che fece sciogliere come un ghiacciolo al sole tutto ... «Diregiovani, Jul 15»
3
Andolina si difende: «Ero contrario, attuai la cura per paura»
E in quattro stanze erano già pronte fiala e siringa». Andolina in interrogatorio racconta di aver provato a convincere i pazienti a non effettuare ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
4
L'orrore delle donne, le donne dell'orrore
E tanto per capirci: in sala, alla proiezione del film, persino la regista Veronica Franz, che ha firmato l'opera insieme a Severin Fiala, ha dovuto ... «Lamezia Terme.it, Jul 15»
5
Magnesio, prezioso alleato del benessere
Ma direi che nelle forme più leggere di carenza da Magnesio può bastare una fiala due volte a settimana. Chi invece arriva alla partenza per le ... «Dottor Salute, Jul 15»
6
Prolattina alta
Da 8 mesi assumo risperdal 25 ml fiala ogni 14 gg. Può essere qsto farmaco la causa del mio problema? Nonostante pratichi sport e segua ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Vaccini, bene sociale da difendere o pericolo da evitare?
E analizza cosa c'è in una fiala: virus e batteri modificati in laboratorio, alluminio, mercurio, formaldeide, fenolo, sorbitolo, glutaraldeide, borato di sodio, cloruro ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
8
Psicosi paranoide
Attualmente assumo risperdal fiala 25 ml ogni 14 gg. I sintomi sono migliorati anke se continuo a pensare ke i miei compaesani e tutti coloro ke ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Repubblica Ceca: Sobotka a parlamento, paese non pagherà debito …
Fiala ha tuttavia sottolineato come l'Ods insista sul negoziare la non partecipazione ceca alla zona euro. “Gli eventi greci hanno mostrato ... «Agenzia Nova, Jul 15»
10
I trattamenti più strani delle star
"Dual" perché la sua texture è il risultato di due fiale separate che si mescolano solo al momento dell'erogazione: la fiala oro contiene l'estratto ... «Vanity Fair.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiala [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fiala>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z