Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vendifumo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENDIFUMO AUF ITALIENISCH

ven · di · fu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENDIFUMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vendifumo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENDIFUMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendifumo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vendifumo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vendifumo im Wörterbuch ist jemand, der vergebliche, nicht existierende Dinge rezensiert oder sich Fähigkeiten und Fähigkeiten rühmt, die er nicht besitzt, um Menschen zu betrügen: lassen Sie sich nicht von den Verheißungen dieses v verzaubern.

La definizione di vendifumo nel dizionario è chi racconta cose vane, inesistenti o vanta doti e capacità che non possiede al fine di imbrogliare la gente: non lasciarti incantare dalle promesse di quel v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendifumo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENDIFUMO


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
mandar fumo
mandar fumo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
profumo
pro·fu·mo
scacciafumo
scac·cia·fu·mo
sfumo
sfu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENDIFUMO

vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicazione
vendicchiare
vendichevole
vendico
vendifrottole
vendimento
vendita
venditore
venditore di fumo
vendizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENDIFUMO

amo
autoconsumo
calumo
camo
como
consumo
demo
dumo
grumo
il primo
impiumo
iperconsumo
postumo
primo
promo
sottoconsumo
sumo
turismo
ultimo
umo

Synonyme und Antonyme von vendifumo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENDIFUMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vendifumo vendifumo hoepli parola significato racconta cose vane inesistenti vanta doti capacità possiede fine imbrogliare gente lasciarti dizionari repubblica lasci traduzione dicios traduzioni estafador miglior gratuito corriere della sera termine tedesco pons pronuncia treccani comp vendere fumo invar vende cioè millanta credito gode grandi varie garzanti linguistica

Übersetzung von vendifumo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENDIFUMO

Erfahre, wie die Übersetzung von vendifumo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vendifumo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vendifumo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛇油推销员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vendedor de aceite de serpiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

snake oil salesman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांप के तेल विक्रेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائع زيت الثعبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

змеиное масло продавец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vendedor de óleo de cobra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাপের তেল বিক্রয়িক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vendeur d´huile de serpent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ular jurujual minyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

snake oil Verkäufer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘビ油のセールスマン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뱀 기름 판매원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sales ula lenga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân viên bán hàng dầu rắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாம்பு எண்ணெய் விற்பனையாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साप तेल विक्रता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yılan yağı satıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vendifumo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wąż sprzedawca olej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зміїне масло продавець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agent de vânzări ulei de șarpe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πωλητής πετρελαίου φίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slang olie verkoopsman
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orm olja försäljare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slange olje selger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vendifumo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENDIFUMO»

Der Begriff «vendifumo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vendifumo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vendifumo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vendifumo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENDIFUMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vendifumo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vendifumo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vendifumo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENDIFUMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vendifumo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vendifumo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Onde il nome Vendifumo, adoperato dallo scherzoso Tassoni nelle Consid. Petr. part. a. canz. 7. Chiama Noja l' uficio e l' impaccio de' Vendifumo Avvocati e Procuratori che fra i monti de' processi ecc. cercano di ridurre il mondo all'antico  ...
Modena, 1823
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Es. : Quella vena di miniera darebbe oro a vendetta. E la Mca : * Ah genti mia, s' l' lucciuro a vendetta, È carità che mi compai! sehiate. • VENDIFRÒTTOLE s. m. Aggiratore, Imbroglione. VENDIFUMO l m. Uomo che fa vane mostre e promesse  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
VELLUTA'I'O. VENDIFUMO. u speculare ciò che comparisce da lon' lane. H e di qui Veletta si dice a qualunque luogo alto dove si sta a speculare. H e si dice a Colui che sta sulle mura della fortezza, o sopra 1' albero della nave, o simili, a far  ...
‎1863
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
_ 'Ì Onde il nome Vendifumo, adoperato dallo scherzoso Tassoni nelle Consid. Petr. part. 2. canz. 7. Chiama Noja l'uficio e l'impaccio de'Vendifumo Avvocati e Procuratori che fra i monti de' processi ecc. cercano di ridurre il mondo all'antico  ...
‎1823
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
a. o. Molto si i; rimutato, che sino a jersera non n'ha mai Voluto sentir fumo. 2 -- Quindi Vendifumo detto ad Uomo ciancioso. V. Vendifumo.(P) 1 - Sentore, Indizio . Lal. indicium, argumentum. Fir. nov. I. tu. E se pur vuoi ma'cchlar la tua onestà, ...
‎1847
6
Vocabolario universale italiano
Venditori , obla- t'iti , Compratori , avventori. a — • Diuesi Venditore di chiacchiere e vale Chiacchierone., Vendifumo. Plut. Adr. Op. Mar. Egli era gran venditore di chiacchiere , e sommo vano. (G. V.) \BSDITBICB , Ven di-lrì-ce. ferì. f.
‎1840
7
La grammatica di Dio: storie di solitudine e allegria
Stasera dibattito IL REGNO DEL MALE partecipano il cardinale Jakob Caraffa Giorgio Falcon, pilota militare Coordina il giornalista Antonio Vendifumo Entrai. C 'era tanta bella gente, non sembrava proprio il posto dove poter fare esperienze ...
Stefano Benni, 2007
8
Rime ¬di ¬Fr. ¬Petrarca
Chiama noia l'uficio e l'impaccio de' vendifumo avvocati e procuratori, che fra imonti de' processi seppelliscono la quiete del mondo, e cercano di ridurlo all' antico caos. Ovvero esponi: Ne pare che si vergogni di lamentarsi di me, essendo ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1827
9
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie di Vittorio Alfieri
In noi potenti La Plebe non ci ha fede: ella ci tiene Per menzogneri e vendifumo; e pronti Sempre ci tiene a prevalerci d' essa Pe'fini nostri', e abbandonarla poscia , conseguiti ch'ei siano. . 'ornf Ma un ben pratico Orator se la ride, e fa la Plebc ...
Vittorio Alfieri, 1821
10
Considerazioni sopra le Rime del Petrarca d'Alessandro ...
С kiama noia l'vßcio, e Fimpaccio de' Vendifumo ./luuoeati, e Trocuratori, обеда i monti `Éd'proeejlïjepelzfcono la quiete del mondo , e cercano di ` ' urlo all'anziro С dos. STANZA VII. El S A, che`l grande Atride, e l'alto Achillc.]8cc, 'l heßalus ...
Alessandro Tassoni, Francesco Petrarca, Girolamo Muzio, 1609

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENDIFUMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vendifumo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Berlinguer, rispettabile sconfittista
Tanto che ora non si sa dove sbattere la testa, ci si rivolge a comunicatori vendifumo scambiandoli per simulacri di grandi leader in assenza di una classe ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 14»
2
Nigergate, lo 007 francese che smonta la tesi del Sismi
1) Rocco Martino, il vendifumo che dissemina i falsi documenti, non lavorava per la Dgse come ripetutamente (anche a Repubblica) ha riferito il direttore del ... «La Repubblica, Dez 05»
3
«Ricostruzione totalmente falsa» Così affonda il «dossier Niger»
Insiste Rep: «In questo clima, con il loro dossier fasullo, i vendifumo di via Baiamonti (Rocco Martino e Antonio Nucera) possono tornare utili. Che cosa fanno ... «il Giornale, Okt 05»
4
Nigergate, il Grande Inganno sulle centrifughe nucleari
Conosce i passi del vice-capocentro del Sismi Antonio Nucera, che aiuta il vendifumo. Quel giorno, Pollari è nella migliore condizione per fare una scelta. «La Repubblica, Okt 05»
5
"Pollari andò alla Casa Bianca per offrire la sua verità sull'Iraq"
È un'idea del vendifumo o una sollecitazione di Antonio Nucera o di chi? La Burba, correttamente, controlla l'informazione in Niger. Si inventa un'inchiesta di ... «La Repubblica, Okt 05»
6
Doppiogiochisti e dilettanti tutti gli italiani del Nigergate
Rocco e "la Signora", astuti vendifumo, con la benedizione di Nucera, trovano ... mani della "squadretta" di vendifumo per confezionare uno strampalato dossier. «La Repubblica, Okt 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vendifumo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vendifumo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z