Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vendicatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENDICATORE AUF ITALIENISCH

ven · di · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENDICATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vendicatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENDICATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendicatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vendicatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Rächers im Wörterbuch ist, wer rächt: ein unbezähmbarer und rächender Zorn; v. grausam, rücksichtslos, unerbittlich.

La definizione di vendicatore nel dizionario è che, chi vendica: ira indomabile e vendicatrice; v. crudele, spietato, implacabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendicatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENDICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENDICATORE

vendibubbole
vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicazione
vendicchiare
vendichevole
vendico
vendifrottole
vendifumo
vendimento
vendita
venditore
venditore di fumo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENDICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von vendicatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENDICATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vendicatore palmagemma giallo mega gambero naruto tossico streaming zendikar vendicativo significato vendicatore kill mymovies film michael oblowitz steven seagal michelle corey johnson wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine captain america primo comingsoon amazon mark smith jamie thomson harvey questo libro protagonista assassino padre rubato pergamene kettsuin custodiscono sacra parola potere quella dexter lindsay lafeltrinelli acquista jeff offerta trovi prezzi scontati feltrinelli filmup scheda concentrerà primi momenti dell universo marvel quando steve rogers chris evans presta volontariamente dicios traduzioni avenger revenger miglior gratuito frasi aforismi elenco citazioni presenti immagine tutte

Übersetzung von vendicatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENDICATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von vendicatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vendicatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vendicatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复仇者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vengador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avenger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदला लेनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منتقم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мститель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vingador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে ব্যক্তি প্রতিহিংসা গ্রহণ করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vengeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penuntut tebusan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rächer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復讐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복수 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

males
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người trả thù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழிவாங்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intikamcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vendicatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mściciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

месник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răzbunător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκδικητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wraakgierige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avenger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hevner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vendicatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENDICATORE»

Der Begriff «vendicatore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vendicatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vendicatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vendicatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENDICATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vendicatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vendicatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vendicatore auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VENDICATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vendicatore.
1
Amos Oz
Ecco le questioni esistenziali dello stato d’Israele: trasformare il nemico in sodale, il fanatico in moderato, il vendicatore in amico.
2
Sylvester Stallone
Con Brigitte è stato un inferno. Ho sempre pensato che fosse l'angelo vendicatore mandato per punirmi del mio pessimo comportamento con le donne.

10 BÜCHER, DIE MIT «VENDICATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vendicatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vendicatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il vendicatore
Ricky Colenso, giovane americano, parte alla volta di Zagabria per aiutare i profughi bosniaci.
Frederick Forsyth, 2014
2
Romanzo mafioso. Il vendicatore
Disclaimer. Il presente romanzo, seppur prenda spunto da fatti di cronaca, è un' opera di merafantasia. Pertanto, qualsiasi riferimento a fatti, luoghi o persone reali è puramente casuale. Vito Bruschini Romanzo mafioso 5. Il vendicatore.
Vito Bruschini, 2014
3
L'angelo vendicatore
I racconti di un maestro.
Luis Sepúlveda, 2013
4
A nome di Dio vendicatore della libertàa dei popoli ... ...
Niccolo Puccini. tanza. Avrà per onorario lire 40 al mese, e queste potranno salire a 50 quando il Maestro sia eccellente come l'attuale signore Luigi Badioli. Le Maestre alle bambine saranno due: avranno due sale ed una stanza; una ...
Niccolo Puccini, 1852
5
L'antiquario, o sia, La guida de' forestieri pel giro delle ...
il tempio di Marte vendicatore, eh' egli aveva votato nella guerra civile ; da piedi la basilica , e i Iati erano decorati con portici ornati con molte statue . Svetonio in Augusto . In una medaglia di quest' Imperatore si osserva , che il detto tempio di ...
Angelo Dalmazzoni, 1804
6
Dio, sonetti, ed inni, colle annotazioni
Dìo Immortale 48 Dio Immutabile né'suoi voleri 40 Dio immutabile secondo il luogo 44 Dio Vendicatore ne ls Incendio finale 14 1 Dio Giusto Vendicatore nell' Inferno 16% Die Vendicatore nels Inferno 157 Dio Innominabile 7.1 6 Dio ...
Giovanni Battista Cotta, 1745
7
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Mit. vendicatore. Dna medaglia d' oro di Augusto , ci offre Marte vendicatore ( Ultor ) nel suo tempio sostenuto da quattro colonne ; egli tiene in una mano un' Aquila Legionaria e nell'altra un vessillo militare più piccolo : intorno si legge mahtis ...
Giovanni Pozzoli, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
La □atura ancora mile mini de' figliuoli pole il colrello vendicatore dell'ionte iatre a' padii ( ciii ne' T. a fenna ; auefîo Utogo manca nilla moderna edi. vene ) £ 282. AfFritano, avendo Car- tagine , e Numanzia ec. abbattute , trovó in Roma ...
‎1763
9
Le raccolte storiche dell'Accademia di Brera
2) Elevazione dell'avanzo del tempio di Marte Vendicatore e del suo recinto nel Foro di Nerva tav. 3) Pianta del tempio di Marte Vendicatore e del suo recinto che formava porzione del Foro di Nerva tav. 4) Elevazione della facciata posteriore ...
Accademia di belle arti (Milan, Italy), Giacomo Agosti, Matteo Ceriana, 1997
10
L'esattore: Una nuova indagine del commissario Charitos
Nel mezzo di questo dilemma etico si trova il commissario Charitos: smascherare il colpevole e consegnarlo alla giustizia oppure stare dalla parte della gente dimenticata da quella stessa giustizia? Petros Markaris non perde un colpo.
Petros Markaris, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENDICATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vendicatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Denzel Washington tornerà nel sequel di The Equalizer – Il …
Come già sapevamo, il sequel dell'action thriller The Equalizer – Il Vendicatore è già in fase di sviluppo da parte della Village Roadshow, tanto che la Columbia ... «Bad Taste, Jun 15»
2
La Sony è a lavoro sul sequel di The Equalizer – Il Vendicatore
Durante il CinemaCon di Las Vegas la Sony Pictures ha annunciato ufficialmente di essere a lavoro sul sequel di The Equalizer – Il Vendicatore, action thriller ... «Bad Taste, Apr 15»
3
CAPTAIN AMERICA: IL PRIMO VENDICATORE/ Stasera su Italia 1 il …
CAPTAIN AMERICA: IL PRIMO VENDICATORE, TRAILER - Va in onda questa sera su Italia 1 il film "Captain America: il primo vendicatore". La pellicola ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
4
CAPTAIN AMERICA: IL PRIMO VENDICATORE
LUNEDI' 6 APRILE ALLE 21.10 - La storia di Steve Rogers, un magrolino ragazzo di Brooklyn che viene trasformato nel super soldato Capitan America per ... «TV Mediaset, Apr 15»
5
Recensione: The Equalizer – il Vendicatore, il Blu-Ray Disc
Basato sulla serie televisiva Un Giustiziere a New York, The Equalizer – Il Vendicatore è diretto da Antoine Fuqua che torna a lavorare Denzel Washington dai ... «Bad Taste, Mär 15»
6
"The Equalizer - Il vendicatore" con Denzel Washington, il dvd in …
Puoi vedere The Equalizer - Il vendicatore anche in streaming. Con l'attore americano diretto da Antoine Fuqua si ricostruisce il superbo duo del successo del ... «Panorama, Feb 15»
7
Auguri a Denzel Washington attivista, vendicatore e pilota che …
Presentando a ottobre il suo ultimo film 'The Equalizer - Il vendicatore' - adattamento cinematografico della serie televisiva degli anni '80 de 'Il giustiziere della ... «Adnkronos, Dez 14»
8
The Equalizer – Il Vendicatore: pro e contro sul film
The-Equalizer- Nelle sale italiane dal 9 ottobre, The Equalizer – Il Vendicatore è il film della ritrovata coppia Washington-Fuqua dopo il pluripremiato Training ... «Film For Life, Okt 14»
9
"The Equalizer - Il Vendicatore": la recensione del film con Denzel …
È quello che è accaduto anche con The Equalizer - Il Vendicatore, film diretto da Antoine Fuqua che vede Washington nei panni di un agente segreto in ... «Excite Italia, Okt 14»
10
BoxOffice – The Equalizer e Denzel Washington in testa e superano …
The Equalizer – Il Vendicatore, il nuovo thriller con protagonista il premio Oscar Denzel Washington, vola in testa alla classifica superando Lucy, che però è ... «ScreenWEEK.it Blog, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vendicatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vendicatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z