Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vendichevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENDICHEVOLE AUF ITALIENISCH

ven · di · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENDICHEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vendichevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENDICHEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendichevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vendichevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rache im Wörterbuch ist, dass es sich rächt, was eine Rache vornimmt oder erlaubt.

La definizione di vendichevole nel dizionario è che vendica, che compie o consente una vendetta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendichevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENDICHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENDICHEVOLE

vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicazione
vendicchiare
vendico
vendifrottole
vendifumo
vendimento
vendita
venditore
venditore di fumo
vendizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENDICHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von vendichevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENDICHEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vendichevole vendichevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari vendichevole† ché vendica compie consente vendetta treccani vendichévole vendicare serve archi latona boccaccio invia articolo vendicativo ovvidio ovidio nelle pistole volgarizzamento delle testo ovvid pist ella diet rock criceto eccoci puntuali nostro casuale appuntamento fumetti veramente giovani impressionanti clamorosi potenti academic dictionaries compiere vendichevoli data qualiparole parole iniziano finiscono myetymology italian etymology

Übersetzung von vendichevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENDICHEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von vendichevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vendichevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vendichevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vendichevole
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vendichevole
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vendichevole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vendichevole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vendichevole
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vendichevole
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vendichevole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vendichevole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vendichevole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vendichevole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vendichevole
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vendichevole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vendichevole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vendichevole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vendichevole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vendichevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vendichevole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vendichevole
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vendichevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vendichevole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vendichevole
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vendichevole
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vendichevole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vendichevole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vendichevole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vendichevole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vendichevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENDICHEVOLE»

Der Begriff «vendichevole» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vendichevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vendichevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vendichevole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vendichevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENDICHEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vendichevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vendichevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
VENDICHEVOLE , è un aggettivo complesso che, per la qualità della sua forma, non può sostenere con proprietà le nozioni che dalla Crusca gli furono applicate di Chi vendica , e di Vendicatìvo. Imperocchè la prima dellè supposte nozioni è ...
Giovanni Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Vendichevole altronde, in virtù di sua desinenza , significar dovrebbe Ciò che è facile alla vendetta , p. e. : Ira vendichevole ; Archi vendiche- voli ; Animo vendichevole, ec. VENGITRICE per Vendicatrice, dalla Crusca è considerato pel  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Io non vorrei ch'ella adoperasse la cavalleria incontro a' troiani : ma affrettati ch' ella sarà percossa da crudeli fati. O ninfa, discendi del cielo e trai del turcascio la vendichevole saetta, e chiunque ha costretto il santo corpo nella patria e nella ...
‎1851
4
Opere
Ven- dichevole altronde, in virtù di sua desinenza , significar dovrebbe Ciò che è facile alla vendetta , p. e. : Ira vendichevole ; Archi vendiche- voli ; Animo vendichevole, ce. VENGITRICE per Vendicatrice, dalla Crusca è considerato pel  ...
Giovani Romani, 1826
5
Volgarizzamento delle Pistole d'Ovidio
8i - Vendichevole. Add. Che vendica, vendicativo: Ella ( Diana ) ti vendica colla sua vendichevole in. pag. 2i0. Venire incontro . Incontrare chi viene , Farsi incontro. Allora ti verranno incontro a schiera le donne Troiane . pag. i 44- Veniticcio.
Ovid, Luigi Rigoli, 1819
6
Volgarizzamento delle pistole d'Ovidio testo del buon secolo ...
Verbal.femm. Che vendica. O Ercole, riguarda, e raccordati, che colle tue vendicatrici forze hai umiliato dinanzi da te tutto il mondo. pag. 81. Vendichevole. Add. Che vendica, vendicatìvo: Ella ( Diana ) ti vendica colla sua vendichevole ira.pag.
Publius Ovidius Naso, Luigi Rigoli, 1819
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Nell'uso comune però Vendicativo per lo più e destinato ad indicare Colui che è inclinato alla vendetta , p. e.: Signore vendicativo (propenso alla vendetta ) ; Cortigiano vendicntivo ( disposto a vendicarsi), cc. Vendichevole altronde, in virtù di ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
15:g.] Quinci [dell' umana moltitudine] derivano le eommodità , i beneficii ec. nel medesimo modo i meriti. gli onori , i premii , le vendicazioni, vituperii , e ne , hanno _avuto la propria origine . VENDICHEVOLE . Adal. Che vendica, Vendicutin .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Ella { Diana ) ti vendica colla fua vendichevole ira Amet. j6. A portare i vendichevoli archi di Lato- na , e a feguir lei ne" miei puerili anni mî diedi . VENDICO . V. A. Add. Vendicato . Fr. Giori. Pred. S. Ma perô non fe ne tien pagato , nè vendico .
‎1738
10
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
0 ninfa, discendi del cielo e trai del turcascio la vendichevole saetta, e chiunque ha costretto il santo corpo nella patria e nella sepoltura il corpo e 1' armi (19). Queste cose dette, quella discese per li venti, e intorniata il corpo di nera oscurità , ...
‎1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vendichevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vendichevole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z