Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vendicanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENDICANZA AUF ITALIENISCH

ven · di · can · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENDICANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vendicanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENDICANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendicanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vendicanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rechtfertigung im Wörterbuch ist Rache.

La definizione di vendicanza nel dizionario è vendetta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendicanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENDICANZA


abbastanza
ab·ba·stan·za
complicanza
com·pli·can·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
dimenticanza
di·men·ti·can·za
distanza
di·stan·za
far vacanza
far vacanza
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
implicanza
im·pli·can·za
insignificanza
in·si·gni·fi·can·za
mancanza
man·can·za
mendicanza
men·di·can·za
mesticanza
me·sti·can·za
misticanza
misticanza
organza
or·gan·ʒa
reciprocanza
re·ci·pro·can·za
significanza
si·gni·fi·can·za
testificanza
te·sti·fi·can·za
vacanza
va·can·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENDICANZA

vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicazione
vendicchiare
vendichevole
vendico
vendifrottole
vendifumo
vendimento
vendita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENDICANZA

a distanza
alleanza
ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
stanza
vigilanza

Synonyme und Antonyme von vendicanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENDICANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vendicanza vendicanza grandi dizionari vendicanza† càn vendetta film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze data tavola ritonda libro cavalieri erranti intitolato testo penna avendo mess lancilotto presa chirurghi dello spedale pammatone maremagnum contro accuse calunnie invidia guidetti qualiparole parole iniziano finiscono poeta nudo silvio

Übersetzung von vendicanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENDICANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von vendicanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vendicanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vendicanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vendicanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vendicanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vendicanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vendicanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vendicanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vendicanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vendicanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vendicanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vendicanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vendicanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vendicanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vendicanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vendicanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vendicanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vendicanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vendicanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vendicanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vendicanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vendicanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vendicanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vendicanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vendicanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vendicanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vendicanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vendicanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vendicanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vendicanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENDICANZA»

Der Begriff «vendicanza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 108.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vendicanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vendicanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vendicanza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vendicanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENDICANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vendicanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vendicanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
VENDICANZA. V. A. Vendetta. Lat. ultio, vindicta. Grec. sxSixTjai; , afiùvrj . Esp. Pat. J\ust. Appresso ne nasce spessamente battaglia, appresso disiderio di vendicanza . Tav. Hit. Avendo messer Lancilolto presa la vendicanza del cavaliere.
‎1830
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Appresso che nasce spessamente battaglia, appresso disiderio di vendicanza. Tau. Hit. Avendo messer Laucilolto presa la vendicanza del cavaliere. » (Il primo esempio non è nell'Esp. Pal. Nost. ma nel Troll. pece. mori. cod. Redi pag. 15.) ...
‎1856
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Appreflb ne nafce fpelTa- mtnte battaglia , appreffo dilidecio di vendicanza . Tnv. Kit. A vendo melier Lancilotto píela ia vendicanza del cavalière. VENDICARE. Far vendetta, Prtmdtr vendetta i efi ufain Ampi. ntl.eueutr. gaff- bat. vindican , uUifci.
Accademia della Crusca, 1741
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
15 S' era costretto a far vendicanza (58) Questa ricchezza della Soria vedl vagheggiata anche da Giulio di Alcamo, stanz. 6 Tu mia nun lasci viviri ni sira ni mattinu Donna ieu su' di pcrpiri, d' oru n' aiu a butinu Si tantu avir dunassirni quant' au ...
‎1859
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Appreiio ne nalce fpcllamentt» battaglia , appreiio difiderio di vendicanza. Tav Rit . Avendo' meder Lancilotto prefa la vendicanza del cavalière. Vindicare . tar vendetta , Prender vendetta r ß ufa in ßgnifie. att. t mutr. paff. Lat. vindicare , ulcijci  ...
‎1738
6
Trattato di virtu morali edito ed illustrato da Roberto De ...
Vis (218) Esempio citato alla voce Vendicanza dal Manuzzi, ma fu mal letto nel Cod. Non prenda a in luogo di Non prenda. Il Cod. nostro ha: Che amo non prenda veni. dieanza, eh'elli perderebbe innocenzia, la vendicanza de lo misfalto , che ...
‎1865
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Onde sappiate che tranobile vendicanza è perdonare quando l' uomo puote far sua vendicanza.“ Il. Tu non dei assalire privatamente nessuno uomo, ma tutto in aperto, nè fare battaglia se tu non lo dici innanzi, perocchè tradigione e inganno  ...
Vincenzio Nannucci, 1858
8
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Tal giovane è più da lodare , che non è il vegliard0. 56'. Vendicanza. V. A. Vendetta. Appretso ne nasce speseammte battaglia . appresso disiderio di vendicanza (T ratt. pece. mort. cod. Redi , che leggo vencanaa dal Fr. Vengeance. pag. 15.) ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Onde sappiate che tranobile vendicanza è perdonare quando l' uomo puote far sua vendicanza . (6) - II. Tu non dei assalire privatamente nessuno uomo, ma tutto in aperto, nè fare battaglia se tu non lo dici innanzi , perocchè tradigione e ...
‎1843
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Onde sappiate che tranobile vendicanza é perdonare quando l'uomo puote far sua vendicanza.u II. Tu non dei assalire privatamente nessuno uomo, ma tutto in aperto, né fare battaglia se tu non lo dici innanzi, perocché tradigione e inganno  ...
‎1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vendicanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vendicanza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z