Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vendico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENDICO AUF ITALIENISCH

ven · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENDICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vendico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENDICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vendico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rache im Wörterbuch ist gerächt.

La definizione di vendico nel dizionario è vendicato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vendico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENDICO


catodico
ca·to·di·co
crescione islandico
crescione islandico
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
ludico
lu·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
mendico
men·di·co
metodico
me·to·di·co
nordico
nor·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
sindico
sindico
sodico
so·di·co
veridico
ve·ri·di·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENDICO

vendicabile
vendicanza
vendicare
vendicarsi
vendicarsi di
vendicativamente
vendicatività
vendicativo
vendicato
vendicatore
vendicazione
vendicchiare
vendichevole
vendifrottole
vendifumo
vendimento
vendita
venditore
venditore di fumo
vendizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENDICO

araldico
arcadico
causidico
episodico
epossidico
goliardico
idrolipidico
immodico
impudico
lipidico
melodico
miocardico
modico
paramedico
pericardico
pudico
spasmodico
sporadico
stato giuridico
vedico

Synonyme und Antonyme von vendico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENDICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vendico vendico traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato dizionari repubblica vén vendicato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente vendicare wiktionary from jump navigation search also vendicò italian edit verb first person singular chemical distribuerar råvaror till nordisk kemiindustri brett sortiment kemikalier många branscher grandi vendico† garzanti linguistica termine ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch data etimo propr pass senza suff peccato mymovies medico imprigiona amante moglie progettando ucciderlo eliminare cadavere acido solforico tratto pièce alec coppel cosa scopri dizionarioitaliano instagram photos iconosquare

Übersetzung von vendico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENDICO

Erfahre, wie die Übersetzung von vendico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vendico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vendico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复仇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venganza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revenge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

месть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vingança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিশোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vengeance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membalas dendam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復讐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbales
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trả thù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழிவாங்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intikam
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vendico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zemsta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răzbunare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκδίκηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hämnd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hevn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vendico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENDICO»

Der Begriff «vendico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vendico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vendico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vendico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENDICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vendico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vendico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vendico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENDICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vendico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vendico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Rinierì , ben ti »e" oltre misura vendico. Dant. f'urg. l5. Yendica le di quelle braccia ardile , Ch'abbracciar nostra figlia. E 21. Nel tempo che*l buon Tito con 1' aiuto Del sommo Rege vendicò le fora, Onde uscì '1 sangue per Giuda venduto.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario topografico della Sicilia
Prese nome il fonte dall' arcivescovo Girolamo Venero , per ordine di cui fu costruito. vendico. Lat. Ycnelicum. Sic. Vine- licu (V. D.) Paese sotto Rametla, di cui sta soggetta all'arciprete la parocchia , sacra a s. Niccolò vescovo; quegli perciò vi ...
Vito Maria Amico, 1856
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Rinieri , ben ti fe' oltre mifura vendico . Dant. Purg. ij. Vendica te di quelle braccia ardite , Ch' abbracciar noitra fîglia i 8 xi. Nel tempo , che '1 buon Tito con Г aiuto Del fommo rege vendico le íira , Ond' ufel '1 fangue per Giuda venduto .
‎1738
4
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
Ma oggi mi vendico, dovessi anche rimetterci la paga, la reputazione e la pelle! ... il cappello nelle ginocchia, mi lasciò per entrare nella stanza dei testimoni, dicendomi di sull'uscio: _ Lei avrà la pipa; ma con questa canaglia oggi mi vendico!
Renato Fucini, 2012
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Addiett. Che vendica, Vendicativo. Lat. vindex. Gr. jxìixo;. Ovìd. Pist. ga. Ella ( Diana] li vendica colla sua ven- dichevole ira. Arnet. 5(5. A portare i vendiche- voli archi di Latona,e a seguir Ivi ne' miei puerili- anni mi diedi. VENDICO. V. A. Addiett ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
S. Ma però non se ne tien pagato , nè vendico . Bemb. proi. a. n3. I prosatori parimente , che ancora essi cerco , e deilo , ed uro , e vendico ec. in vece di cercato , e dettato , ed uialo , e vendicalo ec. dissero . Cirijjf. Calv. 3. 37. Non si vedrebbe ...
‎1826
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ch.* io non poíTa mai più mangiare tordi graifi ec. ne coda di mannerino in fulla., graticola ec. fe io non me ne vendico a_ mifura di carboni . Buon. Fier. j. lntr. 3. Con quei degni , e fuperbi mannerini , Cho di manna foppannano le quoia . Malt»  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Dizionario della lingua italiana
36. A portare i vendichevoli archi di Latona , e • seguir leí ne' miei puerili anni mi diedi . VÉNDICO. У. A. Add. Fendicato.Fr. Giord. Pred. S. Ma pero non se ne tien pagato , ni vendico . Bemb. pros. а. 11З. I prosatori parimente , che ancora essi ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Ciro amor пап sarai vendico, ne sazio; come anche nel СЫН. Calv. citato dalla Crusca stessa. muscolo, alte lnanobeggin e forma l"estremità del medesimo . che 'l suono cra sentito da lui solo, о al più da chi stavagli vicin vicino. 8. Ammenda .
Girolamo Rosasco, 1826
10
Rimario di Girolamo Rosasco
4 Agg. Vendicato. Voce a giudizio mio, assai hella; secondo il Bembo, il cui esempio porta 111 Crusca, pare che sia proprio de' prosatori.l pure la. veggo usata in verso dul Burch. pag. 100. Che ancor non sarei' vendico, nè sazio; come anche ...
Girolamo Rosasco, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENDICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vendico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paolo Bonolis: "Dopo anni mi vendico di Scherzi a Parte"
11:09 - Paolo Bonolis si prepara per le due serate-evento di "Scherzi a Parte", in onda il 12 e il 19 gennaio su Canale 5. Una sorta di rivincita per il presentatore, ... «TGCOM, Jan 15»
2
Se mi lasci mi vendico
201 giorni fa | di veru | Rispondo alla tua domanda. Si, la sposa ha fatto bene, non mi pare abbia fatto nulla di male. Anche perchè non si è trattata di una ... «Vanity Fair.it, Jan 15»
3
Madre di 3 figli dà fuoco al proprio appartamento: "Così mi vendico"
Paura nella a Piamborno, frazione di Piancogno. Una donna di 42 anni ha dato fuoco a un appartamento di una palazzina in via Ungaretti, sembra per ... «BresciaToday, Dez 14»
4
Israele: morta la spia Harari, vendico' la strage di Monaco
(AGI) - Gerusalemme, 22 set. - E' morto a Tel Aviv, all'eta' di 87 anni, Mike Harari, figura mitica nel pantheon delle spie israeliane. Nato nel 1927 a Tel Aviv e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Sep 14»
5
Steve Reich: "Il rock mi ha derubato e io mi vendico, nel nuovo disco …
Non me ne sono mai fatto un cruccio, ma ora mi vendico. Il nuovo disco, che esce a settembre, si chiama Radio Rewrite , ed è ispirato da due canzoni dei ... «La Repubblica, Aug 14»
6
"Su di me solo calunnie, oggi mi vendico con Jean Corty"
"Su di me solo calunnie, oggi mi vendico con Jean Corty". Dopo anni di silenzio il gallerista Paolo Poma, ex deputato in Gran Consiglio, vuota il sacco. Si toglie ... «TicinOnline.ch, Jul 14»
7
Lucio Presta contro Urbano Cairo | La7
Le parole pronunciate oggi da Cairo devono aver fatto il resto, irritando l'agente che "prima si vendico e poi perdona", come si presenta su Twitter. lucio presta1 ... «TVblog.it, Jul 14»
8
Giorgio Faletti sulla cover di Vanity Fair
... hanno persino detto che era tutta una manovra pubblicitaria. Ma poi non mi vendico, perché mi sembra di mettermi allo stesso livello di chi mi ha “puncicato”». «Vanity Fair.it, Jul 14»
9
Anna Magnani | Classifica 10 film | Curiosita e video
Non dimentico i torti subiti, spesso non li perdono, ma non mi vendico: la vendetta è volgare come il rancore. Questo mi dà una tal forza da leoni. Una forza che ... «CINEblog.it, Sep 13»
10
In italiano la storia di Monika Ertl, “La ragazza che vendicò Che …
La ragazza che vendico' Che Guevara Un altro libro interessante pubblicato da Nutrimenti. Si tratta dell'inchiesta del giornalista tedesco Jürgen Schreiber ... «Paperblog, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vendico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vendico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z