Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zebratura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZEBRATURA AUF ITALIENISCH

ʒe · bra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZEBRATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zebratura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZEBRATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zebratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zebratura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zebrastreifen im Wörterbuch ist ein schwarz-weiß gestreifter Zebramantel-Muster.

La definizione di zebratura nel dizionario è disegno a strisce bianche e nere del mantello della zebra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zebratura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZEBRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZEBRATURA

zeba
zebedei
zebra
zebrato
zebre
zebrina
zebù
zecca
zeccare
zecchiere
zecchinetta
zecchinetto
zecchino
zeccola
zeccolo
zediglia
zedoaria
zeffiro
zefir
zefiro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZEBRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von zebratura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZEBRATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zebratura codice della strada zebrature sulla pavimentazione stradale zebratura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari disegno strisce bianche nere mantello zebra composto colori alterni marmo corriere sera scopri traduzione termine significato pronuncia traduzioni repubblica ẓe dicios cebradura rayado miglior gratuito garzanti linguistica delle zebre qualsiasi alternino chiare scure stradali treccani żebratura zebrato caratteristico estens serie tedesco pons enciclopedia academic dictionaries quella proprio situate trasversalmente instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments sosta decurtazione punti novembre comune cecina stata contestato pagato sanzione entro questi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere mantellodelle striscechiare quelle comuni italia

Übersetzung von zebratura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZEBRATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von zebratura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zebratura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zebratura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斑马条纹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rayas de la cebra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zebra stripes
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ेबरा धारियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحمار الوحشي المشارب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зебра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

listras da zebra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেব্রা ফিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zébrures
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jalur zebra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zebrastreifen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゼブラストライプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얼룩말 줄무늬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loreng zebra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sọc ngựa vằn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிக்குதிரை கோடுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झेब्रा पट्टे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zebra çizgili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zebratura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zebra paski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зебра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dungi zebră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίγες ζέβρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sebras strepe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zebra ränder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sebra striper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zebratura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZEBRATURA»

Der Begriff «zebratura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zebratura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zebratura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zebratura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZEBRATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zebratura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zebratura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zebratura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZEBRATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zebratura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zebratura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La strategia delle «zone 30». Sicurezza, multifunzionalità e ...
L'approssimarsi di un'isola di traffico di qualunque tipo deve essere segnalato da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola così ...
Chiara Montaldo, Carlo Socco, 2005
2
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
La zebratura è un perfezionamento della lottizzazione, quella difficile arte che cerca di coniugare spartizione politica e professionalità: invece di assegnare rigidamente territori di influenza, come finora era stato fatto, Agnes rimescola le carte ...
Fiamma Lussana, Giacomo Marramao, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
3
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
A causa dell'alternarsi delle strisce bianche col colore dell'asfalto, la segnalazione dell'attraversamento è detta “zebratura”. L'attraversamento pedonale può essere diretto (figura 517) o obliquo e la zebratura che lo indica è usata nelle strade ...
Antonio Messina, 2011
4
Occhi di maschio: le donne e la televisione in Italia : una ...
Come infatti puntualmente avvenne, sempre con attenzione alla «zebratura» interna. Sì, zebratura, così si chiamava con termine zoofilo la necessità di estendere la lottizzazione a tutti i territori. Vale a dire che in ogni rete ci doveva essere una ...
Daniela Brancati, 2011
5
La patente di guida A, B, B-E
Fig. 64. Gli stalli di sosta riservati alle persone invalide sono delimitati da strisce gialle e contrassegnati sulla pavimentazione dall'apposito simbolo. Essi sono affiancati da uno spazio libero, contraddistinto da zebratura gialla, necessario alla ...
Roberto Sangalli, 2014
6
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
L'approssimarsi di un'isola di traffico di qualunque tipo deve essere segnalato da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola così ...
‎2013
7
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
L'approssimarsi di un'isola di traffico di qualunque tipo deve essere segnalato da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola così ...
P. Martoni, 2014
8
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
Il comportamento dei conducenti in prossimità degli attraversamenti pedonali con zebratura La sicurezza dei pedoni in prossimità degli attraversamenti pedonali con zebratura è fortemente legata ai comportamenti di guida dei conducenti dei ...
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
9
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
L'approssimarsi di un'isola di traffico di qualunque tipo deve essere segnalato da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola così ...
Stefano Petitti, 2010
10
Il nuovo codice della strada con regolamento
1. L'approssimarsi di un'isola di traffico di qualunque tipo deve essere segnalato da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola così ...
‎2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZEBRATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zebratura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shay Mitchell e le altre star VS Abbronzatura: SOS Beauty!
... i laccetti come fanno le sorelline Kardashian e Martina Stoessel (rischiando anche di venire fotografata in topless dai paparazzi) per evitare l'effetto zebratura. «meltyfan.it, Jul 15»
2
Tappeti optical per un salotto scenografico
Altro modello di tappeto optical è quello di ArteSpina, chiamato proprio Optical Art, in bianco e nero caratterizzato da una sorta di zebratura irregolare, che ... «Stile.it, Jul 15»
3
Per capire la lottizzazione leggete RAI 643111
C'era poi la “zebratura”, un termine mutuato dal cavallino africano a strisce bianco-nere: nel Tg1 democristiano, nel Tg2 socialista, nel Tg3 comunista ... «Avanti!, Jun 15»
4
Arriva l'estate e anche le nemiche del caldo: le zanzare, vera e …
La tipologia di zanzara più conosciuta e temuta è quella Tigre, per la sua vistosa zebratura bianco nera. A differenza delle altre specie, questa zanzara è in ... «Tele Club Italia, Jun 15»
5
In corso Moncalieri code infinite dopo il nuovo …
Chi può supera la zebratura chiesta dai residenti per evitare «sorpasso selvaggio». Ma il tentativo di sorpasso prosegue, e in qualche caso supera soltanto la ... «La Stampa, Mai 15»
6
Quel pasticcio dello spartitraffico disegnato due volte
La nuova «zebratura» al centro della carreggiata dovrebbe scoraggiare le manovre pericolose e rendere meno impattante la presenza delle banchine, studiate ... «La Stampa, Mai 15»
7
Nuove strisce blu in arrivo, Laricchia: "Partiremo già la prossima …
... delle strisce blu in corrispondenza degli angoli delle strade, dove a volte potrebbe avere più senso mettere una zebratura per agevolare il traffico”. Non è stato ... «BariToday, Mai 15»
8
ARAGONA, DOSSI ARTIFICIALI A NORMA?
La legge prevede che i dossi, devono avere una zebratura gialla e nera, a strisce parallele alla direzione di marcia, di larghezza uguale e devono essere visibili ... «AgrigentoWeb.it, Apr 15»
9
Incidente: Comune responsabile se la segnaletica non è chiara
... da una striscia bianca continua di sufficiente lunghezza e da opportuna zebratura nella parte di pavimentazione stradale che precede la testata dell'isola [2]. «La Legge per Tutti, Apr 15»
10
Via ai lavori per la nuova rampa Asse Mediano - Via Dei Valenzani
Tra gli interventi anche il restringimento della carreggiata nell'AMS, applicando sull'asfalto la zebratura in prossimità degli svincoli alternativi per il periodo dei ... «Comune Cagliari News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zebratura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zebratura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z