Bedeutung von "うきよ‐の‐なさけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うきよ‐の‐なさけ AUF JAPANISCH

うき	よ	‐	の	‐	な	さけ
uki	yo		no		na	sake

ÜBERSETZUNG VON うきよ‐の‐なさけ

Erfahre, wie die Übersetzung von うきよ‐の‐なさけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うきよ‐の‐なさけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うきよ‐の‐なさけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浮世的慈悲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Misericordia de Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mercy of Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ukiyo की दया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رحمة أوكيو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Милость Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Misericórdia de Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইউকিয়া থেকে ফেইলওয়েল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Miséricorde de Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mercy Dunia Terapung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mercy von Ukiyo
• Japanisch: うきよ‐の‐なさけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속세 의 정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mercy saka World Ngambang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mercy của Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிதக்கும் உலக மெர்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लोटिंग वर्ल्ड दया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yüzer Dünya Mercy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Misericordia di Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miłosierdzie Drzeworyty ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Милість Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mercy de Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έλεος του Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Genade van Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nåd av Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mercy av Ukiyo

10 BÜCHER, DIE MIT «うきよ‐の‐なさけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うきよ‐の‐なさけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うきよ‐の‐なさけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 579 ページ

山口翼, 2003

水の言葉辞典 - 333 ページ

情に流され、溺れやすいことも川にたとえた。浮き世に鬼はない世の中は無情に見えるが、人情はどこに行ってもあるということ。「渡る世間に鬼はない」に同じ。浮き世の沙汰は金次第この世のことは、すべて金でかたが付くという意。浮き世の情けこの世に住む人 ...

松井健一, 2009

浮世の風は―現代社会の瓦版詩: - 81 ページ

... 恨まれるであろうこのことは一生親として悔やむであろう勉学を励ましたろうに孟子の親なら家を売つてもそんな親は悲しかつた親の勤めの果たせないこんな酷い親、情け無い親そんな時だ子供の進学の意志を諦めさせるだが本当にどうしようもない時が来た.

白銀じゅん平, 2004

漱石・全小説

毛筋ほどな細い管を通して、捕えがたい情けの波が、心の底から辛うじて流れ出して、ちらりと浮世の日に影を宿したのである。往来に転がっている表情とは違う。首を出して、浮世だなと気がつけばすぐ奥の院へ引き返す。引き返す前に、捕まえた人が勝ちである ...

夏目漱石, 2013

改訂法華経の行者日蓮 - 32 ページ

浮世に極楽浄土を責らし下す為には、あらゆる金碧と香華と瓔珞と華 8 と、而しての子がほしくば不動に祈る、楷い敵は之を呒咀する、 ... 女々しう哀れっぱい自り変りに、浮世の歓楽却て悲哀を生じ、恋に笑い恋に泣き、物の哀れ、人の情け、見るにっ現証を見よ。

姊崎正治, ‎日蓮, 1982

明治大正文学全集: 江見水蔭, 村井絃齋著 - 165 ページ

ち 5 、ぶむすめつまわがみせんれす, 2 忠臣の娘を^にぜんこと我身の^懐之に過ぎず」と情けにあつことはかな&ひ 0 い. ... とな, ;ゾら^っ,ひの介み 4 すてんち I ,づかまこと 2 身は II 「り浮世を捨て-後に^山へ入らんものを、如何に甲みひとつさよすのちこの 4 ま V ...

長田幹彥, 1927

文學に現はれたる我が國民思想の硏究: 平民文學の時代上・中 - 527 ページ

戀しらぬ女の粽不形なり」(鬼貫〕 0 人の情けさ嘘さ、折ふしは弒さも稀に」(三代男卷一〕といって、哀れさ悲しさ弒さを(其の^ゝに ... 浮世の果ては皆な小町な. 5 」も、西鶴の「ところ, ^にもれ- ,情をわきまへざるには、遙にまして罪ゆるしぬべし」といってねるては ...

津田左右吉, 1918

南へ。沖縄・奄美にいってみる - 278 ページ

そこで蜀山人の「世よいが女が絡むと飲み助も浮世は色と酒」酒だけなら 屋の世界、それは人生の学校である。の付き合い方から礼儀や作法、ほどよい酔い方、人の情けや人生の機微を知るのである。飲みる。酔うと人間は自らをさらけ出す。時には可愛い行為 ...

鹿子狂之介, 1999

日英比較ことわざ事典 - 163 ページ

丁卜 6 〜0「101 !3 3 收 1166 に〔浮世は車〕胃世の中は、車が動いていくように常に変転しているものだ、の意。 ... 0 门 6 1131111710「6 3 づ 0 10 ^ 1 " 656 ^ 6 门 10 〔人は、獲得するためよりも保持するために骨を折る〕胃敵に無用の情けをかけること。

創元社編集部, 2007

孤独から逃れて: 名刹拝観心の旅路 - 147 ページ

思い出してる恐山はだに冷たい秋の風三浮世をはなれし最北に何時かは迪る運命とてさい賽の河原に石積んで恋しき人の待つ ... 君とひと夜の薄情けやがて来る吹雪く冬流れる水の清くして奥山下れば硫黄が沁みて二はだに冷たい秋の風振り返らせる恐山遠い ...

桜沢巽, 2007