Bedeutung von "うきよ‐びくに" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うきよ‐びくに AUF JAPANISCH

うき	よ	‐	びく	に
uki	yo		biku	ni

ÜBERSETZUNG VON うきよ‐びくに

Erfahre, wie die Übersetzung von うきよ‐びくに auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うきよ‐びくに auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うきよ‐びくに» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浮世中的让步
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ukiyo ceder en
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ukiyo budge in
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ukiyo में हिलता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أوكيو تتزحزح في
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Укиё сдвинуться с места в
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ukiyo ceder em
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাড়া করতে Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ukiyo Budge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ukiyo berganjak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ukiyo rühren in
• Japanisch: うきよ‐びくに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속세 꿈쩍 으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ukiyo budge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ukiyo nhúc nhích trong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடிவிலிருந்து மாற Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्ताव्यस्तता मध्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geri adım atmayı Ukiyo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ukiyo muoversi in
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Drzeworyty ukiyo ruszyć w
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Укие зрушити з місця в
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ukiyo clinti în
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ukiyo κινούμαι σε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ukiyo beweeg in
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ukiyo vika i
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ukiyo rikke i

10 BÜCHER, DIE MIT «うきよ‐びくに» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うきよ‐びくに in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うきよ‐びくに im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - 20 ページ

全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 式亭三馬, 十返舎一九. V りごよ。おつ, ? &ぐ、^さト、此內、谈に^り抑になりゆくびくには、ま-た竿もサ二:二、今ひとりはとしま、十つ,一一^ & ^ 211 ョわるく 1 ふせ一二の小びくにともにー 1 一人づれ,中にもわ: , .いびくにが,きた八のそ^へ ...

式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909

逆引き熟語林 - 885 ページ

王 8 おうなん大汝小汝おおなんじこな科負い比丘尼とがおいびくに弁舞べんなんんじ熊野比丘尼くまのびくに四難しなん伊勢比丘尼いせ ... やや(稚児)緊鍊 V きんき 0 うひむに小児しょうになん比丘尼びくに何に過剩#難かじょうひなん浮世比丘尼うきよびくに 0 か.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本國語大辞典 - 530 ページ

浮世板下画の始祖と云べし」、フきよ-びくに【浮世比丘尼】〖名〕売色を菜とする尼姿の者。,浮世草子.好色一代男丄亍一「此所も売子、浮世比丘尼(ゥキョビターこのあつまり,朝にもらひためて夕にみなになし」謹きョうきよ-びじん【浮世美人】〔名〕当世風の美人。, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

浮世風呂: 全 ; 浮世床 : 全 - 5 ページ

全 ; 浮世床 : 全 式亭三馬. 浮世風さ七 0 てんミ,つさまひミころミなにをしし'さっき? 1 くやひっこサ,天道樣が人を殺して取れと,何敎へるものか ... 1 らうにんものか 6 びくににんぐちやしな討の供をして歸つた所が,永々の浪人者なりサ。ぉ輕はお比丘尼になる,三人口 ...

式亭三馬, 1913

江戶時代語辞典 - 182 ページ

マ小ゆき(寛保一一)「終に雪浮世道具を鳴らさはや 4 ^」 53 よどうしんひ,【浮世道心】真の道心でなく俗世を離れていない道心。 ... 此所も、 1 * 1 びくにあした売子、浮世比丘尼のあつまり、朝にもらひためて、夕にみなになし」うきよびじん【浮^ 6 ;人】当世風の美人 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

諢話浮世風呂 : 柳髪新話浮世床 - 461 ページ

ヽりごよ 0 化「匕らく、んお,ト、此內、後にな"前になリゆくびく-しは、ま-た年. . .〕廿!、ニニ、今ひとリはとしま、十つ,一,ン,り\に. 'ナ" 4 わるく, ,ふゼ一二の小びくにともに三人づれ,中に I わ: ,いびく-」が、さ六八のそばへよリて、一モシあ I りたどリゆく-」、ほど 三編卷之 ...

式亭三馬, 1913

増補日本の絵解き: 資料と研究 - 60 ページ

例えば、『人倫訓蒙図棄』(元禄三年〈一六九〇〉刊)「哥比丘尼」項は、挿芸、あるいは売色へと移っていったのであった。歌比丘尼とか浮世比丘尼と呼ばれ、専ら歌と売色に明け暮れする熊と記されているように、既に熊野比丘尼の本来の絵解きの芸は廃れ、 ...

林雅彦, 1984

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 779 ページ

土—泥(ど—鍋 31 81 貫 81 81 き-艮マ) — 0111 宝引(ぉて# 1 乱(巧) , ^ 31 耳白(ほ) —科負い比丘庀】 8 比丘尼】^ 9 ? ... まぐに一しまくにちいほあきやらあしはしまぐにあまびににかんじんびびうきよのびくまたびこううたびいせび【拘奴国】びしわす一、一、一、ひ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

美国浮世绘

本书包括:我的美国教授们;我的美国同学们;尼克和安妮;凯芬博士;一个关于美国富人的故事等内容。

王瑞芸, 2002

元祿文學辭典 - 38 ページ

百 01 贫我-一「花山院、頭のその他商貴の家の&女が出家して住持な女,王女、比丘尼御所(太びくに? ^よ條を見よ 0 たリその各どとも! ^し丸)にくび肤比丘尼な 1 ? 1 浮世比丘尼、 I ? I びくに比丘尼。尼すがた 0 賓春棕の稱。びく 5 た比丘肤。欲比丘尼の呋ふ; ...

Tsurukichi Satō, 1976