Bedeutung von "うまれ‐こきょう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うまれ‐こきょう AUF JAPANISCH

うまれ	‐	こ	きょう
umare		ko	kyou

ÜBERSETZUNG VON うまれ‐こきょう

Erfahre, wie die Übersetzung von うまれ‐こきょう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うまれ‐こきょう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うまれ‐こきょう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出生的故乡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ciudad natal nacido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Born hometown
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जन्मे गृहनगर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسقط ولد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Родился родной город
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nascido cidade natal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন্ম আদি শহর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: né ville natale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dilahirkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geboren Heimatstadt
• Japanisch: うまれ‐こきょう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 태어난 고향
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lair ing kutha asale
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quê hương sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிறந்த சொந்த ஊரான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जन्म गावी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Born memleketi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: città natale nato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urodzony rodzinnym
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: народився рідне місто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orașul natal născut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γεννήθηκε πατρίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebore tuisdorp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: född hemstad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: født hjemby

10 BÜCHER, DIE MIT «うまれ‐こきょう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うまれ‐こきょう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うまれ‐こきょう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

故郷の灯 - 25 ページ

生まれた家には帰りたくないそうだ。人間は誰でも生まれた家には懐しくて帰りたくもなるが、何か人様に言うに言われぬ深い事情があるらしい。小さい時に関東の方へ奉公に出され、それから名古屋の方で大きな紡績工場で働いておったそうだが、女も三十近く ...

山田栄光, 2000

僕は旅で生まれかわる

利根川の支流の渡良瀬川を渡ると、私の故郷の栃木県である。妻は東京で生まれ育ち、長男は東京の病院で生まれたがすぐに栃木に引越し、長女と私は栃木で生まれ育った。妻にしても、十五年ほども栃木で暮らしたのである。「バンザーイ。バンザーイ。

立松和平, 1993

恩讐の果ての故郷いとしき: もうひとつの戦争花嫁 - 43 ページ

もうひとつの戦争花嫁 則子・デビス 43 恩蟹の果ての故郷いとし 何もしてやれない母親の気持ちが分かったのか、またおとなしく ... バビ—の様子が心配で、おちおち寝ていられなくなった私は、ケンが生まれた翌日、喘息でぜいせい喘いでいるバビ—を連れて、お ...

則子・デビス, 2006

「たぬき汁」以後 - 83 ページ

されば、我々は故郷の山川草木にも、強く育てられてきた。山国に生まれ育った人も、平野に生まれ育った人も、都会に生まれ育った人も、そこは各々の故郷である。私は、江戸時代から先祖代々七、八代も続き、田舎に故郷を持たぬ幾人かの友を持っている。

佐藤垢石, 1993

現代語から古語を引く辞典 - 160 ページ

生〕多くの子を I うみひろぐ〔生広〕 V 安産こやす〔子安〕マ出産さん〔産〕みみ〔身身〕 V 流産せうさん〔小産. ... れる【生】ある〔生〕うまるうまれつ-く【生】なりいづ〔成出〕うまれつき【生】—てんせい〔産土〕―こきょううまれこきょう【生故郷】うぶすな囫—しやう ...

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

I ことなし〔生〕多くの子を I うみひろぐ〔生広〕罕安産こやす【子安〕 V 出産さん〔産〕みみ〔身身〕罕流産せうさん〔小産.消産〕う- ... く〔生〕なりいづ〔成出〕うまれつき〔生〕—てんせい〔産土〕—こきょううまれこきょう〔生故郷〕うぶすな囫 I しやうをかふ〔生代〕うまれかわ.

Kimio Serifu, 1995

故郷物語かっぱと力士一夜川

小島昭生. 著者プロフィール小島昭生にじまてるお) 1939 年、福岡^久留米巿(筑後)生まれ。 1958 年,福岡県立浮羽高校ヤ^後、^岡市レストランでコック見習い 1963 年、東京(永田町)のホテルでコックをめざす。 1965 ^ ,帰郷し実家の食堂を継ぎ現在に至る。

小島昭生, 2005

よそ者の故郷(ふるさと) - 5 ページ

内山秀男. 114 生まれた者^悪い夢?垂れ流しの小便^馬上の涙 3 血の道^どしゃ降りの雨の中で妹の心に^空と大地と海と衞夕焼け^何も言わぬ婆様而過去の代償不眠の夜明けおに 3 三っの選択^夜相. ) ^惚気話の後に^

内山秀男, 2006

知っておきたい「この一句」

黛まどか. 石田波郷(いしだはきょう)大正一一(一九一一一一) ~昭和四十四(一九六九)年。愛媛県松山市生まれ。本名折口大(てつお)。故郷の俳人、五十崎古 春』『父の終焉日記』『七. 阿波野青畝(あわのせいほ)明治三十二(一八九九) ~平成四(一九九二)年。

黛まどか, 2007

ビジネス百科辞典 - 72 ページ

みコづうのみ 1 回はお張った飯を~にする。 2 回ぅわさを~にする。 ... 回~うまい(旨"い・甘"い・美"味"いコづうまい仁味がよい)回朝飯が~ I ~汁を吸ぅ仁自分だけが得をする)。(巧"い・上"手"いコづ ... うまれこきょう生(ま)れ故梓弓郷里・出生地。うまれつき生(ま)れ ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986