Bedeutung von "봉치떡" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 봉치떡 AUF KOREANISCH

봉	치	떡
bong	chi	tteog

WAS BEDEUTET 봉치떡 AUF KOREANISCH

Definition von 봉치떡 im Wörterbuch Koreanisch

Pfirsichreiskuchen Synonym Buche Reiskuchen

봉치떡 동의어 봉채떡

ÜBERSETZUNG VON 봉치떡

Erfahre, wie die Übersetzung von 봉치떡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 봉치떡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «봉치떡» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Bongchi面包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pan Bongchi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Peach rice cake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Bongchi रोटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخبز Bongchi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bongchi хлеб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pão Bongchi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bongchi রুটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pain Bongchi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: roti Bongchi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bongchi Brot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボンチ餅
• Koreanisch: 봉치떡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: roti Bongchi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bánh Bongchi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீச் அரிசி கேக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bongchi भाकरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bongchi ekmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pane Bongchi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bongchi chleb
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bongchi хліб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pâine Bongchi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bongchi ψωμί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bongchi brood
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bongchi bröd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bongchi brød

10 BÜCHER, DIE MIT «봉치떡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 봉치떡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 봉치떡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[세트] 춘화 연애담 (전2권/완결)

태루의 집에서는 둥근시루에다 찹쌀두 켜에 붉은팥 고물을넣고 대추 아홉 개와밤 한 톨을 그 가운데에 박 아 떡이 설지 않도록 정성껏 봉치떡을 쪘다. 그리고 자 리를 깐 위에 소반 놓고,그 소반 위에봉치떡 시루를 떼어다 놓았다. 그러고는 함을 시루 위에 ...

이희정, 2013

[세트] 화루 (전2권/완결): 꽃잎 위에 새긴 님과 나의 못다 한 이야기

무엇이냐?” “봉치떡입니다. 이것을 드셔야지 건강한 아기씨 보실 수 있으시답니 다.” “무어? 민망하여라. 너두 참 못하는 소리가 없구나.” 초랑이 함을 열어보기 전, 급히잘라온 봉치떡을 이설에게 내밀며 벌써부터 건강한 아기씨 낳으시라 들떠 말하였다.

설화린, 2013

화루 1: 꽃잎 위에 새긴 님과 나의 못다 한 이야기

무엇이냐?” “봉치떡입니다. 이것을 드셔야지 건강한 아기씨 보실 수 있으시답니 다.” “무어? 민망하여라. 너두 참 못하는 소리가 없구나.” 초랑이 함을 열어보기 전, 급히잘라온 봉치떡을 이설에게 내밀며 벌써부터 건강한 아기씨 낳으시라 들떠 말하였다.

설화린, 2013

[로맨스베스트]춘화연애담 1/2

말하는 오면 가고 나면 자, 어미는 이만 내일 봉치떡 만 들 쌀 담그라 이르러 나가봐야겠다.” 것 하고는....... 샐쭉 웃으며 이야기하는 여희를 보던 정부인이 할 일이 생각나 자리에서 일어나자 여희도 따라 안채를 나왔다. 하루 나이 지 꿴 갓 입 이로는 선정 ...

이희정, 2007

쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 223페이지

이 중 납채 는 신랑 집 에서 신부집 에 함 을 보내는 절차 로 봉치 떡 이 사용 된다 . 납폐 일 에 신부 집 에서는 함 이 들어올 시간 에 맞추어 북쪽 으로 향한 곳에 돗자리 를 깐 다음 상 을 놓는다 . 그 리고 상 위에 붉은 색 보를 덮은 뒤 다시 떡시루 를 얹어 ...

한복려, 1999

생활 문화 속 의 향토 음식 문화 - 192페이지

돌잡이 가 끝 난 후 돌떡 을 돌리는데 , 돌떡 을 받으면 돈 · 쌀 · 팥 등 을 담아 보낸다 . m) 혼즈 % t m 혼인 전냘 봉치 떡 과 함 함진 애비 가 바가지 를 발로 밟아 깨고 신부집 으로 들어 오면 , 친정 어머니 나 친척 중 첫 아들 을 낳은 사람 이 받아 봉치 떡 ...

김상보, 2002

한국 가정 의 의례 와 세시 풍속

신랑 집 과 신부집 에서는 둥근 시루 를 준비 하여 붉은 팥고물 을 넣 은 찹쌀 두 켜 에 대추 와 밤 을 가운데 박아 서 쪄낸 봉치 떡 을 준비한 다 . 신랑 집 에서는 떡 을 정성껏 마련 하여 자리 를 펴고 소반 을 놓고 그 위에 시루 째 올려 놓는다 . 함 을 시루 ...

안혜숙, ‎주영애, ‎김인옥, 2002

누구나알아야할생활예절 - 56페이지

T 봉치 떡 은 꼭지 달린 주발 뚜껑 으로 도려내 듯이 떡 을 뜬다 . 칼 을 쏘지 않는다 . 그래서 시집 장가 가면 꼭지 떨어 졌다고 하는 것 이다 , 어른 주발 에는 꼭지가 없으니까 . 봉치 떡 은 신부 의 밥 그릇 에 담아 두었다가 신부 에게 먹이 는데 , 봉치 떡 ...

Yŏng-suk Kang, 1995

신앙과사상으로본불교전통의흐름 - 140페이지

신부 집 에서는 합 을 받기 위해 떡 을 시루 째 준비 하여 , 함 이 오면 받아 떡시루 위에 높고 함 을 연다 . 이 떡 을 봉채 떡 혹은 봉치 떡 이라 한다 . 봉채 떡 은 전통적인 예서 <禮爵) 에는 등장 하지 않는다 . 조선 시대 에 들어 사회 전반 에 영향 을 미치 ...

Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 2007

사랑해 심청아: 신소리 인맥 로맨스

하는 시루떡 마당에서 바가지를 깨고 들어온 함진아비가 함을 봉치 떡이라 위에 올려놓고 청아의 아버지와 맞절을 했다. 그리고 아버지가 함을 열고 혼서지를 꺼내 보였다. 혼서지는 반쯤 할아버지 김 옹이 직접 쓰셨고, 함에 들어갈 모든 준비도 해신의.

김원경, 2012

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «봉치떡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 봉치떡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

아직도 남아있는 우리의 혼례전통-혼수함의 모든 것

신부 집에서 함을 받을 때에는 찹쌀과 통팥을 섞어 시루에 쪄서 만든 봉치떡을 시루째 준비해 상에 올려놓는다. 함이 도착하면 신부의 아버지가 함을 받아 시루 위에 ... «세계일보, Jun 13»

폐백과 이바지 음식

다양하고 재미있는 우리의 혼례음식들인 봉치떡, 폐백, 이바지에 대해 알아보기 위해 호원당 LA지점을 찾아 정영주 미주 지사장과 이야기를 나누었다. 호원당은 양주 ... «미주 한국일보, Mai 10»

"시작도 끝도 떡! 떡! 떡!"…떡과 함께한 인생살이

밀을 주식으로 하는 지역은 밀로 가루를 내어 만든 빵을 만들어 떡처럼 먹지만, 빵과 떡 ... 로 떡을 해 먹었고, 자라서 시집 장가를 갈 때에는 봉치떡이 가약을 상징한다. «프레시안뉴스, Mai 10»