Lade App herunter
educalingo
ambiwalencja

Bedeutung von "ambiwalencja" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMBIWALENCJA AUF POLNISCH

ambiwalencja


WAS BEDEUTET AMBIWALENCJA AUF POLNISCH

Ambivalenz

Ambivalenz - eine Haltung, die durch das gleichzeitige Auftreten positiver und negativer Einstellungen zum Objekt, die Verkündigung völlig widersprüchlicher Aussagen oder die Ausführung widersprüchlicher Handlungen ohne das Bewußtsein ihres Widersprüchlichkeitscharakters gekennzeichnet ist. Es ist eines der Hauptsymptome der psychiatrischen Desintegration bei Schizophrenie. Der Begriff wurde 1911 von Eugen Bleuler in die Psychiatrie eingeführt.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE AMBIWALENCJA

absencja · abstynencja · adherencja · adolescencja · agencja · ajencja · akcedencja · akcydencja · amencja · antykadencja · antykoincydencja · aparencja · asystencja · atencja · atynencja · audiencja · benewolencja · bioluminescencja · brewilokwencja · chemiluminescencja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBIWALENCJA

ambicjonowac · ambicjusz · ambicyjka · ambicyjny · ambient · ambilogia · ambiofonia · ambiofoniczny · ambiopia · ambiseksualizm · ambit · ambitnie · ambitnik · ambitny · ambitowy · ambitus · ambiwalentnie · ambiwalentnosc · ambiwalentny · ambiwertyk

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE AMBIWALENCJA

cyrkumferencja · decencja · deferencja · deficjencja · dekadencja · demencja · dependencja · descendencja · detencja · dyferencja · dywergencja · egzystencja · ekscelencja · eksperiencja · ekwiwalencja · elektroluminescencja · elektronoluminescencja · elokwencja · emergencja · eminencja

Synonyme und Antonyme von ambiwalencja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMBIWALENCJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

ambiwalencja ·

Übersetzung von ambiwalencja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMBIWALENCJA

Erfahre, wie die Übersetzung von ambiwalencja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ambiwalencja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambiwalencja» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矛盾
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ambivalencia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambivalence
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उभयवृत्तिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تناقض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

амбивалентность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambivalência
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরোধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambivalence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertentangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ambivalenz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンビバレンス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양면 가치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambivalence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sự mâu thuẫn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருப்பு வெறுப்பற்ற நிலையைப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परस्परविरोधी इच्छांचा एकाच वेळी संचार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygu karmaşası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambivalenza
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

ambiwalencja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амбівалентність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambivalență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφιθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambivalensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambivalens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambivalens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambiwalencja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBIWALENCJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambiwalencja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambiwalencja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambiwalencja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBIWALENCJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambiwalencja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambiwalencja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Edukacja wobec zmiany społecznej - Strona 190
Przypomnijmy, że potoczne skojarzenia z kategorią ambiwalencji związane, odnoszą się do dwuznaczności, niedookreślenia. Angielski termin ambiguity jest tu często — choć nieprawomocnie — podstawiany. Łącznie, pierwszy typowy ...
Jerzy Brzeziński, ‎Lech Witkowski, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu. Wydział Humanistyczny, 1994
2
Elementy przekładoznawstwa ogólnego - Strona 34
AMBIWALENCJA ORYGINAŁU Swoistym fałszywym przyjacielem tłumacza jest ambiwalencja oryginału, czyli niejednoznaczność (dwuznaczność) oznaczenia oryginalnego powodująca możliwość dwóch lub więcej interpretacji odnośnego ...
Henryk Lebiedziński, 1981
3
Edukacja i dialog w świecie przyszłości - Strona 106
Kolejnym przejawem kultury intelektualnej nauczyciela jest ambiwalencja. Pojęcie to zaczyna urastać do ważnej kategorii pojęciowej w naukach społecznych i w języku tych nauk nie jest utożsamiane ze złą dwuznacznością, z rodzajem ...
Henryka Kwiatkowska, ‎Maria Szybisz, ‎Wyższa Szkoła Humanistyczna imienia Aleksandra Gieysztora w Pułtusku, 2003
4
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Ambiwalencja. (1794) Taka jest teraz nasza sytuacja: Danton poprosił Konwencję, żeby wysłuchała Fabre'a, a Konwencja odmówiła. Co z tego? pyta Danton. Nie chce przyznać, że nie jest już panem Konwencji, a władzą w sekcjach ...
Hilary Mantel, 2015
5
Uniwersalizm pogranicza: o semiotyce kultury Michała ... - Strona 174
40, 43, 47), dzięki funkcji jaką pełnią „słowa ambiwalentne" czy „ambiwalentne przezwiska" ([73], ss. 42, 44). Ambiwalencja jako własność postawy wobec świata i sposób wartościowania wymaga rzecz jasna komentarza, jeśli ma uchodzić za ...
Lech Witkowski, 2000
6
Człowiek a rynek - Tom 2 - Strona 395
Ambiwalencja prawa Zmienność i złożoność prawa - „rozmiękczają je"24. Demokracja i prawo, życie zgodne z normami praworządności - dawniej synonimy - obecnie synonimami nie są. Ambiwalencja globalizacji Globalizuje się gospodarka, ...
Sławomir Partycki, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Katedra Mikrostruktur Społecznych i Współczesnych Teorii Socjologicznych, 2004
7
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 468
Badacze ludowego obrazu żyda mówią o tej ambiwalencji (dwoistości, dwubiegunowości) jako o immanentnym składniku mitycznej figury obcego (por. Cała 1992; Benedyktowicz 2000; Buszko 2012). ***Kolejne przywoływane przez ...
Anna Engelking, 2012
8
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
1574 ambiwalencja Życzenie jednostki samobójczego zarówno żyd i umierad. 1575 ambiwalentne próba próbował popełnid samobójstwo z udziałem środków nieuśmiercających i czuł się nie mied na celu doprowadzid do śmierci.
Nam Nguyen, 2015
9
Wschodnie chrześcijaństwo a Rosja - Strona 69
Jaskrawa ambiwalencja uczuć w stosunku do Zła uwidoczniła się tu np. w apokryficznej Ewangelii JudasziPTM (tekst jej pozostał nam nieznany), która proklamuje zasadę, że prawdziwą str. 305-306). Co prawda, Bleuler nic nie uczynił, aby ...
Bogumil Jasinowski, 2002
10
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
Skrajności, maksymalizm, antynomizm, ambiwalencja, dwoistość natury, połączenie przeciwieństw Jest to cecha, która, z jednej strony, góruje nad wszystkimi innymi, ponieważ kształtuje wszystkie inne specyficznie rosyjskie cechy (niemal ...
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBIWALENCJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambiwalencja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leczyć należy chorego, nie chorobę
„Moralna ambiwalencja współczesnej medycyny”. Wystąpienie to było częścią konferencji „Dehumanizacja medycyny”, która odbyła się w katowickim Domu ... «Radio eM 107,6 FM, Okt 15»
2
Plan Jarosława Kaczyńskiego z 1994 r. spełni się za miesiąc?
Ja troszkę tęsknię powiedzmy za takim zwykłym spokojniejszym życiem, choć też bardzo lubię to, jakie mam, to jest taka ambiwalencja. Ja najbardziej chciałbym ... «m.niezalezna.pl, Sep 15»
3
Moje córki krowy – Gdynia 2015
Relacje poszczególnych bohaterów cechuje ambiwalencja, typowa dla rodzinnych stosunków, dzięki czemu dzieło pozbawione jest psychologicznych fałszów. «KMF Film.org.pl, Sep 15»
4
Poszukiwani wolontariusze do ochrony zabytków
I to właśnie ambiwalencja tego rozwoju jest głównym tematem wystawy Muzeum. Uczestnicy Wolontariatu będą brać aktywny udział w bieżących pracach ... «swinoujskie.info, Aug 15»
5
Moje posiniaczone zwoje (PRZEGLĄD PRASY)
Moja ambiwalencja interpretacyjna dotyczy dylematu: czy dobry katolik może być złym chrześcijaninem? Dzisiejsze gazety piszą, że na listach wyborczych ... «Portal Radia Wrocław, Jul 15»
6
Totemy Freuda (cz. 3)
Gdzie jest tego przyczyna? Otóż ambiwalencja ”konfliktu uczuciowego„ doprowadza m.in. do tego, że człowiek ma ”lęk przed ukaraniem przez demony„, co jest ... «Nasz Dziennik, Jun 15»
7
Totemy Freuda (cz. 1)
Ponieważ „do istoty relacji Ojca należy ambiwalencja”: „Religia Mojżesza” nie udostępniła – według Freuda – „żadnej przestrzeni dla morderczej nienawiści ... «Nasz Dziennik, Mai 15»
8
"W piwnicy" - film o ukrytym życiu Austriaków
Ulrich Seidl tłumaczy również w audycji na czym jego zdaniem polega ambiwalencja miejsca, jakim jest piwnica, i co ma ona wspólnego z podświadomością. «Polskie Radio, Mai 15»
9
Ambiwalencja władzy wykonawczej przyczyną katastrofy smoleńskiej
Tragedia smoleńska miała dwie przyczyny: jedną konstytucyjną, drugą wojskową. Pierwsza przyczyna tragedii polega na braku jednolitej władzy wykonawczej ... «Sputnik Polska, Apr 15»
10
Zanussi: Osądy moralne muszą istnieć
Ambiwalencja moralna jest tylko próbą zamaskowania zła. Jakub Majmurek: Na Warszawskim Festiwalu Filmowym oglądałem odnowioną cyfrowo wersję ... «Krytyka Polityczna, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambiwalencja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ambiwalencja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE