Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chałtura" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAŁTURA AUF POLNISCH

chałtura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CHAŁTURA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chałtura» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gig

Chałtura

Chałtura - das Phänomen der Erwerbstätigkeit. In der Alltagssprache werden Aktivitäten ausschließlich durch Gewinn motiviert. In vielen Fällen bedeutet das Kompromisse und kann dem Image des Künstlers schaden. Chałtura ist definitiv negativ. Im gesunden Menschenverstand wird es häufig mit "Prominenten" -Ergebnissen auf Veranstaltungen verbunden, die von Unternehmen gefördert werden, die keine kulturelle Zugehörigkeit oder öffentliche Autorität haben. In der Vergangenheit bedeutete dieser Ausdruck, nur Plural, Widder, Fürsten. Das Wort "chałtura" ist griechischen Ursprungs, in der polnischen Sprache, durch die russische Sprache festgelegt. Chałtura – zjawisko pracy zarobkowej. W potocznym języku oznacza działalność motywowaną względami wyłącznie zarobkowymi. W wielu przypadkach oznacza pójście na kompromis oraz może stanowić uszczerbek na wizerunku artysty. Chałtura ma zdecydowanie wydźwięk negatywny. W powszechnym rozumieniu jest często kojarzona z występami "celebrytów" na wydarzeniach sponsorowanych przez korporacje niemające na co dzień związku z kulturą, bądź organy władzy publicznej. W przeszłości wyraz ten, występujący wyłącznie w liczbie mnogiej oznaczał zaduszki, dziady. Wyraz „chałtura” jest pochodzenia greckiego, w języku polskim utrwalonym za pośrednictwem języka rosyjskiego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chałtura» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CHAŁTURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
adiunktura
adiunktura
adiutantura
adiutantura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
aeropiktura
aeropiktura
agentura
agentura
agrokultura
agrokultura
ajentura
ajentura
akupunktura
akupunktura
akwakultura
akwakultura
angostura
angostura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
apertura
apertura
aplikantura
aplikantura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAŁTURA

chalupnictwo
chalupniczka
chalupniczo
chalupniczosc
chalupniczy
chalupnik
chalupny
chalupsko
chalupy
chalwa
chałturszczyk
chałwa
cham
chamade
chamberlain
chambertin
chamedafne
chamefit
chamefity
chamenei

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CHAŁTURA

apretura
architektura
arkatura
armatura
aspirantura
asystentura
autokarykatura
awantura
biostruktura
bonawentura
chaltura
consuetudo altera natura
cyzelatura
datura
dekonfitura
dekoniunktura
delegatura
deus sive natura
dezynwoltura
docentura

Synonyme und Antonyme von chałtura auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAŁTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von chałtura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAŁTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von chałtura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von chałtura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chałtura» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

演出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

concierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टमटम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أزعج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кабриолет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apresentação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোঁচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabriolet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gig
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auftritt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manggung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gig
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोडागाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calesse
65 Millionen Sprecher

Polnisch

chałtura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кабріолет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gig
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναυλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chałtura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAŁTURA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chałtura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chałtura auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAŁTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chałtura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chałtura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Myślenie etyczne - Strona 53
Co to jest chałtura. Przysłuchując się chałturnikom, zauważamy, że pojęcie to pojawia się w bardzo różnych kontekstach. Sens chałtury staje się dostatecznie jasny, gdy przyjrzymy się. czemu chałtura bywa przeciwstawiana w owych ...
Maciej Kałuszyński, 1980
2
Poradnik językowy - Strona 138
Chałtura Ob. Anna Leśniakowska z Dębnicy usłyszała w audycji telewizyjnej poświęconej Szekspirowi zdanie: „aż wstyd powiedzieć, chałturzył" i prosi o wyjaśnienie, co znaczy ostatni wyraz, którego korespondentka nie zna i nie rozumie.
Roman Zawliński, 1985
3
Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej ... - Strona 57
Chałtura Czytelnik z Wrocławia prosi o ocenę poprawnościową rzeczownika chałtura. Nie ma go w wielkim Słowniku języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, więc może lepiej unikać tej formy — zastanawia się korespondent.
Jan Miodek, 1993
4
Dzieci Soma Seba - Strona 33
Wiesz Ewuś, słuchając takiej jakości nawet najgorsza chałtura wydaje się wtedy arcydziełem. Ba... nawet pojedyncze dźwięki swą jakością wywołują dreszcze. - Tak - przytaknęła bez przekonania. - Dlatego nich żyje chałtura. Tylko, żeby ją ...
Jacek Grzelakowski, 2014
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 248
będący chałą, marny, bezwartościowy; szmirowaty*. chałowy posp. p. chałowaty. chałtura ż IV, CMs. ~urze; Im D. ~ur, pot. •dodatkowa praca podjęta tylko dla szybkiego i łatwego zarobku, często wykonywana niedbale, bez ambicji twórczej lub ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Mozaika. Śladami Rechowiczów
To byłaby oczywiście świetna chałtura.Jak się dostałodwa czy trzy dobre zamówienia,tomożna byłoświetnie żyć. – Społeczeństwo uważało wtedy, że plastycy świetnie zarabiają. Pamiętam tych, co mieli chałtury: samochody, świetnie ubrani, ...
Max Cegielski, 2012
7
Nadejście nocy
... w morze iwystrzelił z niejrakietę do samolotu. Spędziłam więc lato w publicznych przystaniach i prywatnych klubach jachtowych. Czy tymasz pojęcie, ile tam jest przystani i łodzi? Aleto niebyłazła chałtura. W wolnedni trochę wędkowałam.
Nelson DeMille, 2012
8
Dziewczyny z PRL-u - Strona 256
... pokrywę adaptera. - Masz coś Abby? - zapytała Basia. - Chałtura, komercja 256.
Małgorzata Chaładus, 2014
9
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
chałtura pothead [ˈpɒtˌhed] n (slang.) zielarz, trawiarz (palacz marihuany) potlatch [ˈpɒtˌlætʃ] n (AmE, CanE, pot.) balanga, biba, impreza, hulanka potless [ˈpɒtlɪs] adj (BrE) bez grosza (przy duszy), spłukany I'm potless. Nie mam ani ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Sprawa Niny S.
... się chwytam: wyjazdy na pokazy mody, korekty z wydawnictwa, z których boję się zrezygnować, bo gdybycoś nie wyszłoz mojąkarierą modelki, zostałabym nalodzie. Zresztą... słowo „kariera”jest chybanienamiejscu, to zwyczajna chałtura.
Maria Nurowska, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAŁTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chałtura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rafał Ziemkiewicz o Korwin-Piotrowskiej: Obłudna pinda!
Rafał Ziemkiewicz w ostrych słowach zastanawia się, kim byłaby dziennikarka bez swojego programu. - Bo przecież co innego drobna chałtura w tygodniku, ... «SE.pl, Feb 15»
2
Chałtura Tygodnia? Celebryci na otwarciu... kliniki dentystycznej …
Wczoraj w Warszawie odbyło się uroczyste otwarcie kliniki stomatologiczno-estetycznej Dentica Nova, na które zaproszono celebrytów. Obecność twarzy ... «Pudelek, Dez 14»
3
Kolejna chałtura Depardieu? Aktor dostał propozycję pracy z Krymu
Gerard Depardieu otrzymał właśnie oficjalną propozycję pracy. Nie chodzi tu o żadną rolę filmową, a o promocję win. I może nie byłoby w tym nic ... «wPolityce.pl, Aug 14»
4
Klasycy czy chałturnicy? O zawodowcach dorabiających na boku
Jak podaje Słownik Języka Polskiego, chałtura to praca mało ambitna i byle jak wykonana, podjęta głównie w celach zarobkowych. Muzycy niechętnie ... «trojmiasto.pl, Mär 14»
5
"72 godziny" - kolejna amerykańska chałtura Luca Bessona
Szybka jazda, strzelaniny, nawalanki plus pojednanie starego agenta CIA z zaniedbywaną córką. Tanie chwyty, kino spod sztancy. Nawet Kevin Costner go nie ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
6
Obraził się na chałturze! Widz powiedział mu: "PIERDOL SIĘ"
Jak wiadomo, udziały w chałturach, podczas których namawia się emerytów do kupna garnków znacznie przekraczających ich możliwości finansowe, jest ... «Pudelek, Okt 13»
7
"Jeśli się zatrudnia lowelasów do pracy w CBA, to potem są takie …
To jest chałtura, kompletny brak profesjonalizmu. Jeśli się zatrudnia lowelasów do pracy w CBA, to potem są takie wyniki. Taki wymiar sprawiedliwości psuje ... «TVN24, Apr 13»
8
Paris Hilton dorabia na Ukrainie! :) Zdjęcia
Ostatnio Paris Hilton otwierała centrum handlowe w Katowicach. To nie jedyna chałtura, na którą zdecydowała się dziedziczka hotelowej fortuny. Gwiazda One ... «Radio Eska, Okt 11»
9
Można godnie żyć z chałturzenia
Chałtura jest zdecydowanie czymś wstydliwym, raczej zostanie już pojęciem ... ktoś traktuje coś poważnie, to jest to job; jeżeli ktoś coś odwala, to jest to chałtura. «Polskie Radio, Jun 11»
10
Chałtura Piotra Gąsowskiego! Gdzi i za ile? Piotr Gąsowski - W …
Zanosi się na dłuższą przerwę w "Tańcu z Gwiazdami", dlatego Piotr Gąsowski (46 l.) łapie się dodatkowych źródeł zarobku, również w tak wyjątkowy dzień jak ... «fakt.pl, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chałtura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/chaltura-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż