Bedeutung von "humoreska" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON HUMORESKA AUF POLNISCH

humoreska

WAS BEDEUTET HUMORESKA AUF POLNISCH

Humoreske

Humoreska

Humorvoll - ein kurzes episches Gedicht, erzählt, auf der Leinwand des Dialogs gebaut. Seine Entwicklung fand während der Periode des Positivismus statt. Die humoristische Erzählung ähnelt der Struktur der Didaskali, aber das Werk gehört sicher nicht zum Drama. Sprache in Humoreszenz ist eine gemeinsame Sprache, emotional aufgeladen, stark individualisiert. Die Erzählerwerte geben den Zeichen signifikante Namen. Humorvolle Charaktere sind soziale Diagramme, Typen, daher häufige Stilisierungen. Humor aus der Satire unterscheidet sich von dem im ersten Lied, der Leser behandelt die Figuren mit Nachsicht, während die Satire die Figuren "entschärfen" soll. Humores müssen keine katastrophale Beschreibung der Gesellschaft zeigen. Das Lachen hier ist eine therapeutische Funktion, es hat die Bitterkeit der Periode der Teilungen Polens. Humorescents richten sich sowohl an gebildete als auch an einfache Leute, so dass sie keine Literaturkenntnisse benötigen, um sie zu lesen. Die Zusammensetzung der Humoreszenzen steht in Harmonie mit ihrem Inhalt, kurze Szenen haben weder Anfang noch Ende. Ihnen fehlt auch die Handlung. Die Texte der vorangegangenen Epoche waren geprägt von einer Mission, einer Idee und einem positivistischen Humor, der die Alltagswelt, das Stereotyp, repräsentiert.

Humoreska – krótki utwór epicki, narracyjny, budowany na kanwie dialogu. Jej rozwój dokonał się w okresie pozytywizmu. Narracja humoresek przypomina strukturę didaskaliów, jednak utwór na pewno nie należy do dramatu. Język w humoreskach jest językiem potocznym, nacechowanym emocjonalnie, silnie zindywidualizowanym. Narrator wartościuje, nadaje bohaterom imiona znaczące. Bohaterowie humoresek są schematami społecznymi, typami, stąd częste stylizacje. Humoreskę od satyry różni to, że w pierwszym utworze czytelnik traktuje bohaterów z pobłażliwością, zaś satyra ma na celu "obśmianie" bohaterów. Humoreski nie mają pokazywać katastrofalnego opisu społeczeństwa. Śmiech pełni tutaj funkcję terapeutyczną, ma koić gorycz okresu rozbiorów Polski. Humoreski są kierowane zarówno do ludzi wykształconych jak i prostych, aby je odczytać nie wymagano znajomości literatury. Kompozycja humoresek współgra z ich treścią, krótkie scenki nie mają ani początku, ani końca. Brakuje im również fabuły. Teksty poprzedniej epoki były naznaczone pewną misją, ideą, zaś pozytywistyczna humoreska przedstawia świat codzienny, stereotypowy.

ÜBERSETZUNG VON HUMORESKA

Erfahre, wie die Übersetzung von humoreska auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von humoreska auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humoreska» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 幽默曲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: humoresque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: humoresque
• Übersetzer Deutsch - Hindi: humoresque
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: humoresque
• Übersetzer Deutsch - Russisch: юмореска
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Humoresque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: humoresque
• Übersetzer Deutsch - Französisch: humoresque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: humoresque
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Humoreske
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ユーモレスク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: humoresque
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: humoresque
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: humoresque
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Humoresque
• Übersetzer Deutsch - Marathi: humoresque
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hareketli beste
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: humoresque
• Polnisch: humoreska
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гумореска
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: humoresque
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδιότροπη μουσική σύνθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Humor Esque
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Humoresque
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: humoresque

2 BÜCHER, DIE MIT «HUMORESKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humoreska in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humoreska im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Three Chamber Works for Piano and Strings: - Tom 17 - Strona xi

The Humoreske is written in a traditional scherzo and trio plan. Its otherwise straightforward phrase structure is relieved by the attractive surprise of a five-bar unit (mm. 5-9). The dark, brooding theme at the beginning shows the influence more ...

John Knowles Paine, ‎John C. Schmidt, 1991

Schumann's Piano Cycles and the Novels of Jean Paul

Humoreske, op. 20, mm. 1–8 178 Example 5–13. Humoreske, mm. 37–48 179 Example 5–14. Humoreske, mm. 81–84 180 Example 5–15. Humoreske, mm. 246–250 181 Example 5–16. Humoreske, mm. 251–262 182 Example 5–17.

Erika Reiman, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUMORESKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff humoreska im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nad dokumentem Kóma: Syrská báseň a česká humoreska

Islámští utečenci nebudou podle prezidenta Miloše Zemana dodržovat a respektovat naše zákony a zvyklosti. Budou mít právo šaría, takže nevěrné ženy budou ... «Novinky.cz, Okt 15»

Humoreska nazywana życiem

Humoreska nazywana życiem ... Piotr Kruszczyński zdaje się mówić widzowi, że ludzka egzystencja to - mówiąc cytatem z "Umarłych" - "humoreska nazywana ... «e-Teatr.pl, Okt 15»

Wstrząsający materiał byłego wyborcy PO. Gwałty, morderstwa …

Na tym kończy się humoreska, a pojawiają się zatrważające dane. Na świecie jest 3,5 mld biednych. Mieszkańców UE jest tylko 0,5 mld. Każda rodzina z UE ... «wPolityce.pl, Okt 15»

Gościem Moniki Olejnik jest Janusz Korwin-Mikke, kandydat na …

No przecież to jest humoreska. To oznacza, że jest wojna, generał jakiś zdradza wszystkie nasze tajemnice, idzie siedzieć na dożywocie, wróg dzięki temu ... «Radio ZET, Apr 15»

Humoreska 'Slobodne': Große Keri und Barbi in Lignja protokoliše …

meni rekla u turistišn büro ti alex plaćena švaba kurba pa pratila i naša mala američka predsjednica KGK... šef od turistišn büro naredila ti pisala sada turistišn ... «Slobodna Dalmacija, Apr 15»

Edna & Harvey: The Breakout

Scenarzyści stworzyli ciekawą, nietuzinkową i odważną, jak na standardy gier komputerowych, historię w której humoreska przeplata się z makabreską. «POLTERGEIST, Mär 14»

Sherlock Holmes. Apokryfy (e-book)

Ostatni tekst to Tajemnica współautorów, napisana przez J.M. Barriego (twórcę Piotrusia Pana) – krótka humoreska przedstawiająca ostateczne pożegnanie się ... «POLTERGEIST, Feb 14»

"Donosy rzeczywistości", czyli Miron Białoszewski bez cenzury …

Życie małomiasteczkowej, katolickiej Polski kompletnie odklejone od tego, co mówi telewizor (humoreska "Dwoje naraz"). Kapitalne donosy z Garwolina i z ... «Gazeta Wyborcza, Jan 14»

FK Donji Srem: Mi pretili sudijama? Pa to je humoreska...

Kada budete stavljali ovu moju izjavu i celu tu priču oko pritisaka na sudije molim vas da se nađe u rubrici humoreske ili satira. Pa, naša jedina je želja da ... «Вечерње Новости, Okt 13»

Strach i autorytaryzm PO

Istna humoreska: w zapleczu prezydenckim, za sprawą Henryka Wujca jest mnóstwo działaczy trzeciego sektora (NGO's), „budowniczych społeczeństwa ... «Niezalezna.pl, Jul 13»