Lade App herunter
educalingo
krepacja

Bedeutung von "krepacja" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KREPACJA AUF POLNISCH

krepacja


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KREPACJA

abacja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · abnegacja · antycypacja · dyssypacja · ekstyrpacja · emancypacja · karakalpacja · konstypacja · okupacja · palpacja · partycypacja · reokupacja · spacja · uzurpacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KREPACJA

krepa · krepa chinska · krepawo · krepawy · krepcie · krepdeszyn · krepdeszyna · krepdeszynowy · krepel · krepiarka · krepidoma · krepina · krepinka · krepitacja · krepla · krepo · krepon · kreposc · krepowac · krepowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KREPACJA

abominacja · abrewiacja · abrogacja · absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adaptacja · adhortacja · adideacja · adiektywizacja · adiudykacja · adiustacja · administracja · admiracja · adnotacja · adoptacja · adoracja · adwerbializacja · adwokacja · aeracja

Synonyme und Antonyme von krepacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KREPACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

krepacja ·

Übersetzung von krepacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KREPACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von krepacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von krepacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «krepacja» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

krepacja
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

krepacja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

krepacja
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

krepacja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

krepacja
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

krepacja
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

krepacja
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

krepacja
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

krepacja
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

krepacja
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krepacja
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

krepacja
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

krepacja
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

krepacja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

krepacja
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

krepacja
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

krepacja
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

krepacja
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

krepacja
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

krepacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

krepacja
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

krepacja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

krepacja
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krepacja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krepacja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krepacja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von krepacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KREPACJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von krepacja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «krepacja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe krepacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KREPACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von krepacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit krepacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rzecz o języku: - Strona 75
„Tylko bez krępacji, kochani ! Czujcie się jak u siebie w domu!" — powitał swych przyjaciół jeden ze znajomych Korespondenta z Chojnowa, który prosi o ocenę użytego w powyższym tekście rzeczownika krępacja. — Formę tę słyszy się dość ...
Jan Miodek, 1983
2
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 381
Krępacja". Czy użycie wyrażenia bez krępacji (do gości przy stole) jest grzechem językowym i czy w ogóle słowo krępacja jest poprawne? Pojęcie grzechu językowego wymagałoby sprecyzowania; w wypadku, o który chodzi, można by było ...
Witold Doroszewski, 1968
3
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 14
Dotychczasowe wyjątki od tej zasady były niesłychaną rzadkością, stanowiły je wyrazy pielęgnacja i chyba powojenne krępacja oraz pozoracja10. W ten wyłom wkroczy jednak zapewne wkrótce hybrydalna terminologia, czego pierwszą ...
Adam Kryński, 1993
4
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
KREPACJA — po polsku — jeśli nie chodzi o efekt satyryczny — raczej: zażenowanie, skrępowanie, wstyd, robienie ceremonii. N p. : „Wczoraj bez krępacji podano (raczej: o ośmielono się podać) gościom nieświeżego sandacza w galarecie".
Walery Pisarek, 1978
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
wstydzić się) be embarrassed, be bashful; nie krępuj slęl (w odpowiedzi na pytanie) go (right) ahead!; nie krępuj się i napisz/powiedz/przyjedź don't hesitate to write/say/come; proszę się nie krępować make yourself at home. krępujący a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 193
Cala nasza paczka dwa razy w tygodniu chodzila do kregielni. krepacja - rzecz. z., brak lm., D.C.Ms. krepacji; pot. 'krepowanie sie, zazenowanie', np. Czestujcie sie, bez krepacji, lepiej: émialo, bez skrepowania. krochmal - rzecz. m.niezyw., ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Teka językowa - Strona 45
... ukuto ją kojarząc przyśpiew trom tady z demokracją, zatem łacińskiego -atio nie zawiera. Poza żart nie wykroczyła od krępować się utworzona krępacja, swoją łacińską -acj-ą wyrażająca tęsknotę wiechowskiego świata do wyższego tonu.
Stanisław Westfal, 1975
8
Ucieczka przed cieniem: - Strona 56
Zatem do spotkania o czwartej. — Stawię się, chociaż nie chciałbym krępować. I bardzo dziękuję — Wojciech obiecał już ode drzwi. — Przyjemność, nie krępacja — dosłyszał jeszcze. Poczłapał z walizką w garści przez park, zagabując 0 to ...
Jan Baranowicz, 1976
9
Studia semantyczne - Strona 120
... wyrazy o tej samej strukturze utworzone niewątpliwie już na gruncie polszczyzny, typu azylant <— azyl, krępacja <— krępować się, pozorant <— pozorować, pozory, wszystkoizm <— wszystko, cepeliada <— Cepelia, chopinada <— Chopin.
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1993
10
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
Derywaty ograniczone kontekstowo stanowią margines, np. krępacja pot. w połączeniu bez krępacji, Notabene, derywat ten stanowi rzadki wypadek struktury słowotwórczej z sufiksem -acja, w której podstawą jest czasownik rodzimy.
Krystyna Waszakowa, 1994
REFERENZ
« EDUCALINGO. Krepacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/krepacja>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE